Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens RDF301 Basisdokumentation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Thermostate
  5. RDF301
  6. Basisdokumentation
Siemens RDF301 Basisdokumentation

Siemens RDF301 Basisdokumentation

Kommunikative raumthermostaten für partiellen wandeinbau
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RDF301:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
RDF301, RDF600KN
Kommunikative Raumthermostaten für partiellen
Wandeinbau
RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S
RDF301, RDF301.50..., RDF600KN
Basisdokumentation
umentation
Ausgabe: 2.6
CE1P3171de
2017-12-07
RDF301.50, RDF600KN/S
RDF301.50
Raumthermostaten für partiellen
Raumthermostaten für partiellen
RDF301.50H
RDF301.50H
RDF600KN/S
Building Technologies
Building Technologies
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens RDF301

Inhaltszusammenfassung für Siemens RDF301

  • Seite 1 RDF301, RDF600KN RDF301.50 RDF301.50, RDF600KN/S RDF301.50H RDF301.50H Kommunikative Raumthermostaten für partiellen Raumthermostaten für partiellen Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S RDF600KN/S Basisdokumentation umentation Ausgabe: 2.6 CE1P3171de 2017-12-07 Building Technologies Building Technologies...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Konfiguration der Steuerausgänge (Einstellung über DIP-Schalter oder Tool) ......................47 Steuerung des Ventilators ............... 48 Multifunktionaler Eingang, digitaler Eingang ........... 51 3.10 Behandlung von Störungen..............53 3.11 KNX-Kommunikation ................54 2 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 3 3.11.6 Aufstarten ....................58 3.11.7 Heiz- und Kühlbedarf ................58 3.11.8 Störungsfunktion auf KNX ............... 60 3.11.9 KNX-Schaltgruppen (nur RDF301.50, RDF600KN/S, RDF301.50H) ..61 3.12 Kommunikationsobjekte (S-Mode) ............63 3.12.1 Übersicht ....................63 3.12.2 Beschreibung der Kommunikationsobjekte ..........64 3.13 Kommunikationsobjekte (LTE-Mode) ............

  • Seite 4: Zu Dieser Dokumentation

    RDF600KN (SW V1.8) Aktualisierung Fensterkontakt und Präsenzmelderfunktion. Alle Modelle: Hinweise über Schutz und Verdrahtung angepasst Neue S-Mode-Objekte für den Economy-Sollwert Okt. 2012 RDF600… ergänzt Alle Alle 22.06.2010 Erstausgabe 4 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 5: Neue Funktionen

    [12] 0-92168en Synco-Anwendungshandbuch Desigo [13] CM1Y9775 Integration Desigo RXB – S-Mode Engineering-Dokumente [14] CM1Y9776 Integration Desigo RXB / RXL – individuelle Adressierung [15] CM1Y9777 Integration von Drittgeräten 5 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 6 Installationsanleitung: KNX-Driver für PXC Modular Engineering-Dokumente [19] 127-1676 Technisches Spezifikationsblatt: KNX-Driver für PXC Modular [20] 140-0804 Technische Referenz für KNX-Driver [21] 140-0804 Application 6205 Pointmap for RDF 6 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 7: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen 1.4.1 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.4.2 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt.

  • Seite 8: Zielpublikum, Voraussetzungen

    Mode und teilweise in beiden. Diese Objekte werden entsprechend beschrieben. entsprechend beschrieben. Eine Liste der Parameter ist in Kapitel Eine Liste der Parameter ist in Kapitel 3.13 zu finden. 8 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 9: Übersicht

    MUR: Bitte Zimmer reinigen (Make Up Room), DND: Bitte nicht stören (Do Not Disturb). Bestellung ∂ Bei Bestellung bitte Typ, Artikel-Nr. und Name angeben: Z.B. RDF301 / S55770-T104 Raumthermostat ∂ Ventilantriebe sind separat zu bestellen. Funktionen Ventilatorkonvektoren über 2-Punkt- oder stetige Steuerausgänge: Verwendung ∂...
  • Seite 10 ∂ Spülfunktion zusammen mit einem 2-Weg-Ventil in einer 2-Rohr-Anlage mit Umschaltung. ∂ Erinnerung, dass Ventilatorfilter zu reinigen sind (Einstellung mittels P62). ∂ Temperaturbegrenzung der Fussbodenheizung. ∂ Erneutes Laden der Werkseinstellungen für Inbetriebnahme und Regelparameter. 10 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 11: Integration Über Knx-Bus

    Webservers OZW772 ∂ Maximale Energieeffizienz dank Austausch relevanter Energieinformationen, z.B. mit Synco 700-Reglern (z.B. Heiz- oder Kühlbedarf). ∂ Nur RDF301.50 : 4 Tasten zur Ansteuerung von KNX-Stellantrieben in KNX S-Mode ("Schaltgruppen" mit Funktionen wie Schalten, Dimmen, Jalousiensteuerung, 8-Bit-Szene). ∂ Nur RDF301.50H, RDF600KN/S: 4 Tasten zur Ansteuerung von Hotelanwendungen über...
  • Seite 12 Servicekabel geliefert, das in die Servicebuchse am Synco-Regler gesteckt werden kann) Raumregler Raumgerät für Raumregler RXB Die Geräte RDF KNX können in die Siemens-Gebäudeautomationssysteme Desigo, Apogee und (BACS) Desigo / Apogee oder in ein beliebiges System von Dritten integriert Systeme von Dritten werden.

  • Seite 13: Gerätekombination

    Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau, für mehr Platz in der Wandeinbau, für mehr Platz in der Unterputzdose. Unterputzdose. KNX Netzteil 160 mA (Siemens BT LV) KNX Netzteil 160 mA (Siemens BT LV) 5WG1 125 5WG1 125-1AB02 KNX Netzteil 320 mA (Siemens BT LV)

  • Seite 14: Funktionen

    2 K für Heizbetrieb und 1 K für Kühlbetrieb (einstellbar über Parameter P30 und P31). Kühlbetrieb (einstellbar über Parameter P30 und P31). Die Nachstellzeit Die Nachstellzeit für stetige PI-Regelung ist 5 Minuten (RDF301 (RDF301...) bzw. 45 Minuten (RDF600KN), (RDF600KN), einstellbar über Parameter P35.

  • Seite 15: Betriebsarten

    Raumbetriebsart: Präsenz Präsenzmelder, Fensterkontakt) aktiv ist. *) Fensterzustand "Fensterzustand" über den Bus "Fensterzustand" über den Bus zum RDF301 gesendet wird, z.B. von einem gesendet wird, z.B. von einem – (RDF301…) KNX-Schalter oder einem KNX-Präsenzmelder (P02 ist nicht relevant) *) (P02 ist nicht relevant) *) In Schutzbetrieb ist die Anlage…...

  • Seite 16: Möglichkeiten Zur Beeinflussung Der Betriebsart

    Ein über den Bus Ein über den Bus gesendeter "Fensterzustand" hat die gle gesendeter "Fensterzustand" hat die gleiche Wirkung wie der wie der lokale Betriebsart-Umschaltkontakt (am RDF301 RDF301...) oder der lokale Fensterkontakt (am RDF600KN). Hinweis: Es darf nur eine Eingangsquelle verwendet werden, entweder...
  • Seite 17 (Raum ist belegt), bleibt der Thermostat solange noch im Komfortbetrieb, wie wie der Raum belegt ist. SW-Version von RDF600KN < V1.8 funktioniert funktioniert wie beim RDF301… mit dem Betriebsart-Umschaltkontakt als Fensterkontakt oder Präsenzmelder. Fensterkontakt oder Präsenzmelder. Ist über den Bus ein Zeitprogramm vor Ist über den Bus ein Zeitprogramm vorhanden, so z.B.
  • Seite 18 Umschaltkontakt aktiv ist oder der "Fensterzustand" über den Bus gesendet wird. Umschaltkontakt aktiv ist oder der "Fensterzustand" über den Bus gesendet wird. Hinweis: SW-Version ersion von RDF600KN < V1.8 funktioniert wie beim RDF301… RDF301… mit der Betriebsart Betriebsart-Umschaltfunktion. Die Funktion Die Funktion (Betriebsart-Umschaltung oder Fensterkontakt Umschaltung oder Fensterkontakt) steht auch über das...
  • Seite 19 Wird die Betriebsart während Absenz über den Bus geändert, basiert die Änderung nicht auf Erkennung, d.h. die Reception kann die Betriebsart beim Einchecken der Gäste auf Komfort setzen. 19 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 20: Kommunikationsbeispiele

    – Mittagspause von 12:00 bis 13:00 (Pre-Comfort) Die Umsetzung (Parameter P88) für Pre-Comfort über Bus wird am Thermostaten wie folgt eingestellt: – Raum 1: Komfort (1) – Raum 2: Economy (0) 20 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 21 (P88 = 1) eingestellt. 06:00 08:00 12:00 13:00 17:00 20:00 Komfort Zeitprogramm Pre-Comfort Economy Schutzbetrieb Fenster offen Fensterkontakt Raum 1 Fenster geschlossen Komfort Tatsächliche Raumbetriebsart Raum 1 Economy Schutzbetrieb 21 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 22 17:00 20:00 Komfort Zeitprogramm Raumbetriebsart Pre-Comfort Economy Schutzbetrieb Betriebsart- Gedrückt Wahltaste am Thermostat Fenster offen Fensterkontakt Raum 2 Fenster geschlossen Komfort Tatsächliche Raumbetriebsart Raum 2 Economy Schutzbetrieb 22 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 23 Fensterkontakt Fenster offen Raum 3 Fenster geschlossen Komfort Tatsächliche Raumbetriebsart Raum 3 Economy Schutzbetrieb Hinweis: SW-Version von RDF600KN < V1.8 funktioniert wie beim RDF301… mit der Betriebsart-Umschaltungsfunktion. 23 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 24 Schlüsselkarten- Unbelegt leser Fenster offen Fenster Fensterkontakt geschlossen Raaum 4 Komfort Wirksame Raumbetriebsart Economy Raum 4 Schutz RDF600KN SW Version < V1.8 wie RDF301… mit Betriebsarten-Umschaltfunktion. Hinweis: 24 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 25: Raumtemperatur-Sollwerte

    4-Rohr mit P09 ≥ P10 – P09 ist der Sollwert für Kühlen und P10 der Sollwert für Heizen – Der Sollwert kann mit dem Drehknopf nicht eingestellt werden 25 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 26 Heizbetrieb oder Risiko hoher Raumtemperaturen im Kühlbetrieb! Auf die Sollwerte für Economy kann auf der Serviceebene (P11, P12) zugegriffen werden, auf diejenigen für Schutzbetrieb auf der Fachmannebene (P65, P66). 26 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 27: Einstellung Und Korrektur Von Sollwerten

    über den Bus zur Verwendung durch die Steuerzentrale zur Vefügung. über den Bus zur Verwendung durch die Steuerzentrale zur Vefügung. über den Bus zur Verwendung durch die Steuerzentrale zur Vefügung. Aktueller Sollwert 27 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 28: Applikationsübersicht

    Schalter auf OFF gestellt werden (Fernkonfiguration, Werkseinstellung). Fernkonfiguration, mit einem Inbetriebnahme-Tool DIP-Schalter (Werkseinstellung) ∂ Synco ACS ∂ ETS Das Tool bietet die Applikationen in Kapitel 3.4.1 (Basisapplikationen). 28 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 29: Applikationen Für Ventilatorkonvektor

    Legende Y1 Heiz- oder Heiz- / B1 Rückluft-Temperaturfühler oder externer Kühlventilantrieb Raumtemperaturfühler (optional) Y2 Kühlventilantrieb B2 Umschaltfühler (optional) YE Elektroheizung M1 1 oder 3-stufiger Ventilator N1 Thermostat 29 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 30: Universelle Applikationen

    Y1 Heiz- oder Heiz- / B1 Rückluft-Temperaturfühler oder externer Kühlventilantrieb Raumtemperaturfühler (optional) Y2 Kühlventilantrieb B2 Umschaltfühler (optional) YE Elektroheizung M1 1 oder 3-stufiger Ventilator N1 Thermostat D3 Taupunktfühler 30 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 31: Applikationen Für Wärmepumpen

    Elektroheizung für Heizen oder Kühlen EIN/AUS ∂ 1-stufiger Verdichter für Heizen und Kühlen EIN/AUS Legende N1 Thermostat B1 Rückluft-Temperaturfühler oder externer Raumtemperaturfühler (optional) YE Elektroheizung D3 Taupunktfühler 31 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 32: Zusätzliche Funktionen

    Kühlbetrieb über Bus nicht umgeschaltet werden; in diesem Fall wird der zuletzt Kühlen-Umschaltung lokal über die Taste gewählte Betrieb beibehalten. lokal über die Taste gewählte Betrieb beibehalten. über Umschaltfühler 32 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 33 Wohnräume: Bis maximal 26 °C bei längerer Anwesenheit, bis maximal 28 °C bei Empfohlene Werte für P51: kurzzeitiger Anwesenheit. Badezimmer:Bis maximal 28 °C bei längerer Anwesenheit, bis maximal 30 °C bei kurzzeitiger Anwesenheit. 33 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 34 Ist "Auto-Sperrung Sperrung" konfiguriert, so sperrt der Thermostat automatisch die Tasten der Thermostat automatisch die Tasten 10 / 20 Sekunden nach der letzten Einstellung Sekunden nach der letzten Einstellung (RDF301... / / RDF600KN...). 34 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation...

  • Seite 35: Regelsequenzen

    – Steuerausgänge gemäss einem Fühler für Heizen / Kühlen oder Fernschalter ("Haupt- und Sekundärapplikation"), siehe Kapitel 3.6.5. Für die Beziehung zwischen Sollwerten und Sequenzen siehe Kapitel 3.6.8. 35 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 36: Applikations-Modus

    Bei allen anderen Befehlen verhält sich der Thermostat wie in Auto Bei allen anderen Befehlen verhält sich der Thermostat wie in Auto-Betrieb, d.h. Heizen oder Kühlen nach Bedarf. Heizen oder Kühlen nach Bedarf. 36 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 37 100% Wheat = aktueller Sollwert Heizen Wheat = aktueller Sollwert Heizen Wcool = aktueller Sollwert Kühlen Wcool = aktueller Sollwert Kühlen Wheat Wcool 37 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 38: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor

    ∂ Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostaten. Hinweise ∂ Zur Ventilator-Sequenz siehe Kapitel 3.8. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe kapitel 3.4, 3.6.1 und 3.7. 38 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 39: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Elektroheizung

    Eine Elektroheizung muss immer mit einem Sicherheitsthermostat geschützt Eine Elektroheizung muss immer mit einem Sicherheitsthermostat geschützt Eine Elektroheizung muss immer mit einem Sicherheitsthermostat geschützt Vorsicht werden! werden! 39 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 40 ∂ Für genauere Temperaturregelung mit 2-Punkt, Elektroheizung sollte die Schaltdifferenz Heizen (P30) auf 1 K gesetzt werden. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe Kapitel 3.4, 3.6.1 und 3.7. 40 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 41: 4-Rohr-Ventilatorkonvektor

    2 gestellt werden (X1 oder X2, P38 oder P40) ∂ Der Thermostat geht in Winterbetrieb, wenn B2 > P37 (Werkseinstellung 28 °C) ∂ Der Thermostat geht in Sommerbetrieb, wenn B2 < P36 (Werkseinstellung 16 °C) 41 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 42: Applikationen Mit Kühldecke/Deckenheizung Und Heizkörper

    El. H + C ( \ / ) Nur Kühlen: Elektroheizung über P13 ( / ) sperren) H + C ( \ / ) Kühldecke und Heizkörper 4-Rohr 3.6.5 42 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 43: Applikationen Mit Verdichter

    ∂ Minimale Einschalt- / Ausschaltdauer P48 / P49. Hinweise: ∂ Ventilatorbetrieb: P52 (0 = gesperrt, 1 = freigegeben) ∂ Ventilator Stufe: P53 (1 = 1-stufig, 2 = 3-stufig) 43 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 44: Sollwerte Und Sequenzen

    W = Sollwert im Komfortbetrieb = Sollwert Heizen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot YR = Heizkörpersequenz YE = Sequenz Elektroheizung 44 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 45 1) Manuelle Umschaltung, P01 = 2 W = Sollwert im Komfortbetrieb = Sollwert Heizen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot YE = Sequenz Elektroheizung 45 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 46: Steuerausgänge

    Raumtemperaturfühlers. Der Thermostat kompensiert die Erwärmung, Elektroheizung wenn im Parameter P45 die Leistung der Elektroheizung eingegeben wird. (RDF600KN) Werkeinstellung: 0.0 kW, Bereich: 0.0 …1.2 kW. 46 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 47: Konfiguration Der Steuerausgänge (Einstellung Über Dip-Schalter Oder Tool)

    Betrieb genommen wird. In diesem Fall müssen die Steuerausgänge über das ACS eingestellt werden. Hinweis Im Tool ACS werden Y11 und Y21 mit Y1 und Y2 bezeichnet. 47 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 48: Steuerung Des Ventilators

    Schaltdifferenz Schaltdifferenz "Heizen" Schaltdifferenz Schaltdifferenz "Kühlen" Cool Totzone Totzone Schaltbereich für Ventilator Schaltbereich für Ventilator "Heizen" Schaltbereich für Ventilator Schaltbereich für Ventilator T[°C] "Kühlen" 48 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 49 ∂ Der Ventilator läuft im Heiz- und Kühlbetrieb bei niedriger Drehzahl (P15=1), ∂ Der Ventilator läuft nur im Kühlbetrieb bei niedriger Drehzahl (P15=2). Die Funktionen "Ventilatorbetrieb in Totzone" (P15) und "Ventilatorkick" (P60) werden wie folgt miteinander kombiniert: 49 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 50 (RDF600KN...) Diese Funktion Diese Funktion ist in der SW-Version von RDF600KN Hinweis: < V1.8. (über Parameter P67) (über Parameter P67) nicht implementiert. 50 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 51: Multifunktionaler Eingang, Digitaler Eingang

    Fall darf die Funktion (RDF301…) nicht einem lokalen Eingang X1, X2 zugeordnet werden. nicht einem lokalen Eingang X1, X2 zugeordnet werden. Siehe 3.2.1. 51 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 52 Umschaltung" / "Fensterkontakt Fensterkontakt" (3) und von X2 "Externer Fühler". (1) Hinweis 1): SW-Version von Version von RDF600KN < V1.8 funktioniert wie beim RDF301… RDF301… mit einem Betriebsart Betriebsart-Umschaltkontakt als Fensterkontakt oder Präsenzmelder Fensterkontakt oder Präsenzmelder. Ausführliche Informationen hierzu sind in Ausführliche Informationen hierzu sind in kapitel 3.4.

  • Seite 53: Behandlung Von Störungen

    Bei Wiederkehr der Speisung ladet der Thermostat die Einstellungen aus dem Speicher und rege Speicher und regelt im gleichen Zustand weiter wie zuvor. lt im gleichen Zustand weiter wie zuvor. 53 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 54: Knx-Kommunikation

    Geogr. Zone 2.5.1 or 2.1.1 Raumtemperatur Betriebsart Betriebsart Kälteerzeuger Kälteverteilzone 1 Kältevertilzone 1 Kühlbedarf Kühlbedarf Kessel Wärmeverteil z one 1 Wärmeverteilzone 1 Heizbedarf Heizbedarf Fühler Aussentemperaturzone 31 Aussentemperaturzone31 Aussentemperatur Aussentemperatur 54 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 55: Zonenadressierung In Lte-Mode (In Verbindung Mit Synco)

    Hinweis: Die "Subzone" der "Geografischen Zone" steht fix auf 1 (nicht einstellbar). Das Gerät sendet und empfängt LTE-Kommunikationssignale nur dann, wenn die Zonenadresse gültig ist (nicht OSV = out of service). 55 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 56 Eine Aussentemperatur, die in Aussentemperaturzone 31 empfangen Aussentemperaturzone wird, wird/kann auf dem Raumthermostaten angezeigt werden, falls Zone = fix 31 entsprechend eingestellt (Parameter P07 = 2). RDF301... SW < V3.7: = fix 1 56 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies...

  • Seite 57: Beispiel Einer Heiz- Oder Kühlbedarfszone

    ∂ Diese Art von Anwendung kann sinngemäss auch auf Kälteverteilzonen Hinweise: übertragen werden ∂ Wird kein 2-Rohr-Ventilatorkonvektor verwendet, werden Wärme- und Kältebedarfssignale gleichzeitig an die Aufbereitungsanlage gesendet 57 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 58: Sendeintervall Und Empfangsintervall

    Raums an das BACS übermittelt, damit die benötigte Wärme Raums an das BACS übermittelt, damit die benötigte Wärme- oder Kälteenergie bereitgestellt wird. bereitgestellt wird. 58 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 59 Ein Beispiel für LTE-Mode ist in Kapitel 3.11.4 beschrieben. In S-Mode stehen die aktuellen Zustandssignale der Steuerausgänge zur Verfügung. 59 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 60: Störungsfunktion Auf Knx

    Nach einem Timeout von 48 Stunden wird die Übermittlung von Störungen Nach einem Timeout von 48 Stunden wird die Übermittlung von Störungen automatisch wieder freigegeben. automatisch wieder freigegeben. 60 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 61: Knx-Schaltgruppen (Nur Rdf301.50, Rdf600Kn/S, Rdf301.50H)

    Tastenbeschriftung: Bitte nicht stören, ON/OFF. , ON/OFF. Anzeige, während Tasten gedrückt sind. Der RDF301.50 Der RDF301.50..., RDF600KN/S hat 2 Schaltgruppen, von denen jede ein hat 2 Schaltgruppen, von denen jede ein Tastenpaar besitzt, konfigurierbar über das ETS. Tastenpaar besitzt, konfigurierbar über das ETS.
  • Seite 62 – (1 + 2 oder 3 + 4). Anzeige von "ON" bzw. "OFF". RDF301.50H: Die Umschaltfunktion EIN/AUS muss für die Hotelfunktionen MUR (Bitte Zimmer reinigen) und DND (Bitte nicht stören) konfiguriert werden. Licht dimmen mit 2 Tasten (1 + 2 oder 3 + 4): –...

  • Seite 63: Kommunikationsobjekte (S-Mode)

    55 Tasten rechts: Jalousie Auf/Ab 56 Tasten rechts: Szene Eingangs-Kommunikationsobjekt Ausgangs-Kommunikationsobjekt Eingangs- und Ausgangs-Kommunikationsobjekt 8-Bit oder 1-Bit-Objekt, wählbar mit Parameter in ETS Sichtbarkeit abhängig von gewählter Applikation / Funktion 63 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 64: Beschreibung Der Kommunikationsobjekte

    Economy oder Komfort (wählbar über P88). 8 bit sekundär Gibt die Stellung des Heizantriebs der zweiten Stufe an. Z.B. 2-Rohr bei Applikation mit Elektroheizung: Leistung der Elektroheizung. 64 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 65 Jalousie Schritt / Stufe Ventilatorausgang (physikalischer KNX- Stopp Wert) Auf / Ab 1.001 Tasten links: 1 bit Jalousie Auf/Ab (84) Tasten rechts: (186) Jalousie Auf/Ab 100% (255) 65 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 66 Standardpräsenz: Der Thermostat wird auf Komfortbetrieb gesetzt, wenn Wert "1" (belegt) empfangen wird. Er kehrt zurück zu Wird der Wert "1" (offen) empfangen, wird RDF301 in den Economy, wenn der Wert "0" (unbelegt) ist. Economy-Betrieb gesetzt. Wird der Wert "0" (geschlossen) empfangen, wird auf die vorhergehende Betriebsart Hotel-Präsenz: Der Thermostat wird auf den vorherigen Betriebsart...

  • Seite 67: Kommunikationsobjekte (Lte-Mode)

    Ventilatorgeschwindigkeit Sollwertschiebung Heizen Sollwertschiebung Kühlen Energiebedarf Lufterwärmer Wärmeverteilzone Lufterwärmer Heizen/Kühlen-Umschaltung Ref. Verteilzone Energiebedarf Luftkühler Luftkühler Wärmeverteilzone Energiebedarf Heizfläche Heizfläche Broadcast Störungsübermittlung Störungsinformation Störungstext Aussenlufttemp.-zone Aussentemperatur fix 31 67 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 68: Regelparameter

    Änderung des Werts auf "ON" und Bestätigung durch gleichzeitiges Drücken der Parameter Tasten + und – neu geladen werden. Während des Ladevorgangs erscheint auf der Anzeige "8888". 68 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 69: Parametrierung / Herunterladen Über Tool

    Der Anschluss eines KNX-Inbetriebnahme- oder Bedienungs oder Bedienungs-Tools an die Anschluss eines KNX- Thermostaten RDF ist in Thermostaten RDF ist in kapitel 3.4 "Applikationsübersicht sübersicht". Tools 69 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 70: Parameter Der Serviceebene

    2 = Niedrige Geschwindigkeit (nur Kühlen) Die Funktionen stehen beim RDF600KN mit Software-Version < V1.8. nicht zur Verfügung. Hinweis: Die Anzeige von Parametern hängt von der gewählten Applikation und der Funktion ab. 70 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 71: Parameter Der Fachmannebene Mit Diagnose Und Test

    2 = Nur Heizen 3 = Nur Kühlen Ventilatorstufen 2 = 3-stufig 1 = 1-stufig   2 = 3-stufig Ventilator-Nachlaufzeit 60 sec 0...360 sec   P52, Appl. 71 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 72 Physikalische Adresse = Bereich.Linie.Geräteadresse. Werkseinstellung für Bereich = 0, Line = 2. Kann geändert werden mit speziellem Management-Dienst, z.B. von Linienkoppler oder mit Inbetriebnahmetool ACS. Typ = Geografische Zone A.R.S. In RDF hat Subzone den fixen Wert 1. 72 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 73 Zwangs-Öffnen CLO = Ausgang Y2 Zwangs-Schliessen Dieser Parameter kann nur verlassen werden, wenn die Einstallung zurück auf "---" ist. Zum Verlassen drücken Sie + und - gleichzeitig. 73 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 74: Handhabung

    Unterputzdose AC 230 V-Netzspannung führt. ∂ Trennen Sie das Gerät vor dem Öffnen von der Stromzufuhr. ∂ In Verbindung mit Synco Reglern muss die interne KNX-Stromversorgung des Synco Reglers ausgeschaltet sein. 74 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 75: Inbetriebnahme

    CE+ CE- UP152 Q1 Q2 Q3 RS232 ETS / ACS ACS und ETS benötigen eine Schnittstelle: RS-232 KNX-Schnittstelle (z.B. Siemens N148 / UP146 / UP152) – OCI700 USB-KNX-Schnittstelle – Hinweis: Eine externe KNX-Busspeisung ist notwendig, wenn RDF direkt über eine KNX- Schnittstelle mit einem Tool (ACS oder ETS) verbunden wird.
  • Seite 76 KNX-Gruppenadressen Raumthermostaten Raumthermostaten zugewiesen. zuweisen RDF301.50 RDF301.50 und RDF301.50H haben 2 Schaltgruppen mit je einem Paar Tasten, 2 Schaltgruppen mit je einem Paar Tasten, Schaltgruppen Nur RDF301.50…, die über ETS zu konfigurieren sind. Die Schaltgruppen funktionieren nur in S die über ETS zu konfigurieren sind. Die Schaltgruppen funktionieren nur in S die über ETS zu konfigurieren sind.

  • Seite 77: Bedienung

    Taste – nochmals >3 s drücken Betriebsart Betriebsart-Wahltaste und Taste + Zur (KNX) Programmierung Zur (KNX) Programmierung gleichzeitig während 6 gleichzeitig während 6 s drücken Anzeige 77 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 78: Fernsteuerung

    Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 78 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 79: Unterstützte Knx-Tools

    Mit der ETS4 oder höher können Applikationen und Parameter auf die Thermo Mit der ETS4 oder höher können Applikationen und Parameter auf die Thermo- staten hinuntergeladen werden staten hinuntergeladen werden 79 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 80: Acs Acs Service- Und Operating-Tool Tool

    Deutsche Terminologie: Im Gegensatz zu ETS3 verwendet Deutsche Terminologie: Im Gegensatz zu ETS3 verwendet ACS den Terminus "Anwendung" anstelle vo "Anwendung" anstelle von "Applikation". 80 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 81: Parametrierung Mit Acs

    Starten der Parametrierung Anwendungen wählen, dann Anlagenprojektierung... Die Applikation (Anwendung) und die Regelparameter können eingestellt und heruntergeladen werden. Spalte Zeile Nr. enthält die Parameternummer gemäss Parametertabelle. Siehe Kapitel 3.13. 81 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 82: Bedienung Und Überwachung Mit Acs

    Sicherstellen, dass Anmeldung mit ausreichendem Zugriffsrecht erfogt. Zugriffsrecht erfogt. ∂ Nur Regelparameter können verändert werden, keine Nur Regelparameter können verändert werden, keine Applikation Applikationen! 82 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 83 ACS bietet Anlagenschaltbilder zur einfachen Überwachung und Bedienung Anlagenschaltbilder in der Thermostaten. Um die Anwendung zu starten, Anwendung wählen, dann Anlagenschaltbild. 83 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 84 – Ventilatorbetrieb: Nicht gesperrt Ventilatorbetrieb: Nicht gesperrt (P52 <> 0) (P52 <> 0) – Ventilatorbetrieb: Gesperrt Ventilatorbetrieb: Gesperrt (P52 = 0) (P52 = 0) 84 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 85: Bedienung Und Überwachung Mit Ozw772

    Die Applikation kann nicht in Textform angezeigt werden; als Ersatz wird eine Nummer verwendet: (Parameter Anlagetyp im Menü Basiseinstellung): 0 = keine Applikation 1 = 2-Rohr 2 = 2-Rohr und Elektroheizung 4 = 4-Rohr 85 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 86: Anschluss

    QAH11.1) oder potentialfreien Schalter Werkseinstellung: – X1 = Betriebsart-Umschaltkontakt – X2 = Externer Fühler (Funktion auswählbar über Parameter P38 / P40) Messnull für Fühler und Schalter KNX-Daten + KNX-Daten - 86 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 87: Anschlussschaltpläne

    C1 = Heizen – Und / oder 5(2)A 5(2)A max . max . C2 = Kühlen) – 1-stufiger Verdichter und Elektroheizung 5(2)A 5(2)A max . max . 87 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 88: Ausführung

    Bitte nicht stören) über KNX S reinigen, Bitte nicht stören) über KNX S-Mode (Funktionen: Schalten) Mode (Funktionen: Schalten) Zur Bedienung siehe Kapitel Zur Bedienung siehe Kapitel 4.3. 88 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 89: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen in mm RDF301... RDF600KN… 89 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...

  • Seite 90: Technische Daten

    1 K (0,5...6 K) Sollwerteinstellung und -bereich Komfort (P08) 21 °C (5...40 °C) Economy (P11-P12) 15 °C/30 °C (AUS, 5...40 Schutzbetrieb (P65-P66) °C) 8 °C/AUS (AUS, 5...40 °C) 90 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 91 <95 % r.F. Normen und Richtlinien EU-Konformität (CE) RDF301… CE1T3171xx RDF600KN… CE1T3171xx_1 2.B (Mikroabschaltung im Elektronikgerätetyp Betrieb) CE1T3171en_C1 RCM Mark Konformität (Abstrahlung) RDF301… CE1T3076en_C1 RDF600KN… Schutzklasse II nach EN 60730 Verschmutzungsgrad Normal Gehäuseschutzart IP30 nach EN 60529 Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E3076_3en (für RDF600KN, RDF600KN/S)

  • Seite 92: Index

    Schutzbetrieb / Standby ........14 Fan operation in dead zone ........48 Fan start delay ............49 Sollwert Economy ..........43 Sollwert Komfortbetrieb ........43 Fensterkontakt ............17 92 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 93 Window state ........... 14, 50 Temporärer Sollwert..........24 Wirkung von Schutzbetrieb über Zeitprogramm ... 16 Test ............... 66 Zurücksetzen der Parameter ......... 66 Übersicht Steuerausgänge ........45 Uhrzeit ..............13 93 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies 2017-12-07...
  • Seite 94 Ausgabe © Siemens Schweiz AG, 2010 - 2017 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6300 Zug Tel. +41 58-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 94 / 94 Siemens RDF301, RDF301.50..., RDF600KN, RDF600KN/S Basisdokumentation CE1P3171de Building Technologies...

Diese Anleitung auch für:

Rdf600knRdf301.50hRdf301.50 serieRdf600kn/s

Inhaltsverzeichnis