Denon AVR-3802 Bedienungsanleitung Seite 63

Wiedergabe der Eingangsquelle
1 1 5
B
2 3
1
Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe an.
Beispiel: CD
FUNCTION
CD
3
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
Um die Eingangsquelle
SOURCE
auszuwählen, wenn REC
MULTI OUT oder TUNING
PRESET ausgewählt sind,
drücken Sie die SOURCE-
(Hauptgerät)
Taste, betätigen Sie dann den
Eingangsfunktionswähler.
2
Wählen Sie den Eingangsmodus.
• Anwählen des Analog-Modus
Drücken Sie die ANALOG-Taste, um zum
Analog-Eingang umzuschalten.
ANALOG
ANALOG
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
• Anwählen des externen Eingangsmodus (EXT. IN)
Der Modus wird bei jeder Betätigung von EXT. IN
(oder der EXT. IN-Taste auf der Fernbedienung)
umgeschaltet, wie unten gezeigt.
EXT.IN
EXT.IN
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
• Anwählen der AUTO-, PCM- und DTS-Modi
Bei jeder Betätigung der INPUT MODE-Taste
ändert sich der Modus in nachfolgend
aufgeführter Reihenfolge.
MODE
AUTO PCM DTS
(Fernbedienungsgerät)
• Auswahl des Automatik-Modus (AUTO)
Drücken Sie die AUTO-Taste,
AUTO
um zum Automatik-Modus
("auto") zu wechseln.
(Fernbedienungsgerät)
BAND MODE
CHANNEL VOLUME
TUNING
+
+
SKIP ENTER
4
-
-
SHIFT
SKIP MUTING
TUNER PHONO CD
1 2 3
CDR/ TAPE VDP DVD
1
4 5 6
VCR-1 VCR-2 /V.AUX TV/DBS
7 8 9
TV/
0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST SPEAKER
TONE OUTPUT
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
3
6.1 / 7.1
DIRECT STEREO
SURROUND
INPUT
2
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT
Eingangsmodus-Wahlfunktion
Für die verschiedenen Eingangsquellen können
verschiedene Eingangsmodi angewählt werden. Die
angewählten Eingangsmodi für die einzelnen
Eingangsquellen sind im Speicher abgelegt.
q AUTO (Automatik-Modus)
In diesem Modus werden die zu den digitalen und
analogen Eingangsbuchsen eingegebenen Signale für
die angewählte Eingangsquelle erkannt und das
Programm im Surround-Dekoder des AVR-3802's wird
bis zur Wiedergabe automatisch angewählt. Dieser
Modus kann für alle Eingangsquellen mit Ausnahme von
PHONO und TUNER angewählt werden.
Die Präsenz bzw. Nicht-Präsenz von digitalen Signalen
wird erkannt, die zu den digitalen Eingangsbuchsen
eingegebenen Signale werden identifiziert
entschlüsselt und die Wiedergabe wird automatisch im
DTS-, Dolby Digital- oder PCM-Format (2 Stereokanäle)
ausgeführt. Wenn keine digitalen Signale eingegeben
werden, erfolgt die Anwahl der analogen
Eingangsbuchsen.
In diesem Modus Dolby Digital-Signale wiedergeben.
w PCM (exklusiver PCM-Signal-Wiedergabemodus)
Die Entschlüsselung und Wiedergabe wird nur
ausgeführt, wenn PCM-Signale eingegeben werden.
Beachten Sie, dass Störungen u. U. erzeugt werden,
wenn in diesem Modus andere Signale als PCM-Signale
wiedergegeben werden.
e DTS (ausschließlich Wiedergabe von DTS-Signalen)
Dekodierung und Wiedergabe erfolgt nur dann, wenn
DTS-Signale eingegeben werden.
r ANALOG (exklusiver Analog-Audiosignal-Wiedergabe-
modus)
Die zu den analogen Eingangsbuchsen eingegebenen
Signale werden entschlüsselt und wiedergegeben.
t EXT. IN (externer Dekoder-Eingangsbuchsen-Wahlmodus)
Die zu den Eingangsbuchsen des externen Dekoders
eingegebenen Signale werden ohne Durchlaufen der
Surround-Schaltung wiedergegeben.
HINWEIS:
• Beachten Sie bitte, daß Nebengeräusche auftreten
können, wenn im DTS-Format aufgenommene CDs
oder LDs im "PCM"- (exklusive PCM-Signal-
Wiedergabe) oder "ANALOG"-Modus (exklusive PCM-
Signal-Wiedergabe) wiedergegeben werden. Wählen
Sie den AUTO oder DTS-Modus, wenn in DTS
aufgenommene Signale von einem Laser-Disc-Player
oder CD-Player wiedergegeben werden.
Hinweise zur Wiedergabe von DTS-
verschlüsselten Tonquellen
• Beim Suchen am Anfang des Wiedergabe und
während der DTS- Wiedergabe im AUTO-
Betrieb könnten Störungen auftreten. Wenn das
der Fall ist, verwenden Sie den eingestellten
DTS-Betrieb.
• Auswahl des PCM-Modus
Drücken Sie die PCM-Taste,
PCM
um auf PCM-Signaleingang
zu wechseln.
(Hauptgerät)
• Auswahl des DTS-Modus
Drücken Sie die DTS-Taste,
DTS
um auf DTS-Signaleingang
zu wechseln.
(Hauptgerät)
3
Wählen Sie den Wiedergabemodus an.
Beispiel: Stereo
SURROUND
SELECT
MODE
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
Um den Surround-Modus
auszuwählen, während die
Surround-Parameter, die
Kanallautstärke oder die
Tonsteuerung eingestellt
werden, drücken Sie die Taste
für den Surround-Modus,
betätigen Sie dann den Wähler.
und
4
Starten Sie die Wiedergabe
angewählten Komponente.
• Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie
bitte der Betriebsanleitung
entsprechenden Komponente.
5
Stellen Sie die Lautstärke ein.
MASTER VOLUME
Der Lautstärkepegel
wird auf dem
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
Hauptlautstärkepege
l-Display angezeigt.
Die Lautstärke ist innerhalb eines Bereiches von
–70 bis 0 bis 18 dB - in Schritten von 1 dB -
einstellbar. Wenn der Kanalpegel jedoch wie auf
Seite 50 oder Seite 63 beschrieben eingestellt
worden ist, und die Lautstärke für einen beliebigen
Kanal auf +1 dB oder mehr gestellt wurde, kann
die Lautstärke nicht bis auf 18 dB eingestellt
werden. (In einem derartigen Fall beträgt der
maximale Lautstärke-Einstellungsbereich "18 dB –
(Maximaler Wert des Kanalpegels)".)
Eingangsmodus, wenn DTS-Quellen abgespielt werden
• Geräusche werden ausgegeben, falls DTS-kompatible CDs
oder LDs im "ANALOG"- oder "PCM"-Modus abgespielt
werden.
Bei der Wiedergabe von DTS-kompatiblen Tonquellen
müssen die Quellen-Komponenten an die digitalen
Eingangsbuchsen (OPTICAL/COAXIAL) angeschlossen
und der Eingangsmodus auf "DTS" gestellt werden.
DEUTSCH
Eingangsmodus-Display
Abhängig vom Eingangssignal
leuchtet eine dieser Anzeigen.
• Im AUTO-Modus
INPUT
AUTO PCM DTS
DIGITAL
• Im DIGITAL PCM-Modus
INPUT
AUTO PCM DTS DIGITAL
• Im DIGITAL DTS-Modus
INPUT
DIGITAL
AUTO PCM DTS
• Im ANALOG-Modus
INPUT
AUTO PCM DTS
Eingangssignal-Display
• DOLBY DIGITAL
STEREO
SIGNAL
DIGITAL
• DTS
SIGNAL
DIGITAL
SURROUND
• PCM
MODE
SIGNAL
DIGITAL
(Hauptgerät)
von der
Die -Anzeige leuchtet, wenn die digitalen
DIGITAL
Signale richtig eingegeben werden. Wenn die
-Anzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie
DIGITAL
der
bitte, ob die digitale Eingangskomponente richtig
eingerichtet (Seite 54) und angeschlossen und
eingeschaltet ist.
VOLUME
HINWEIS:
+
• Die -Anzeige leuchtet
DIGITAL
Wiedergabe einer CD-ROM, die andere Daten als
-
Audiosignale enthält; ein Tonausgang findet
jedoch nicht statt.
ANALOG
ANALOG
bei der
63