Seite 1
Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUI- Bildschirm. GUI-Menübedienung (vSeite 25) AV SURROUND RECEIVER GUI-Menüplan (vSeite 24) Sprache (vSeite 45) Bedienung mit der Fernbedienung (vSeite 86) AVR-4310 Français Utilisez ce manuel en même temps que le guide d’utilisation affi ché sur l’écran GUI (Interface graphique). Fonctionnement du menu de l’interface graphique Owner’s Manual GUI (vpage 25) Plan du menu de l’interface graphique GUI...
Seite 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect INSTRUCTIONS the plug from the wall socket outlet. CAUTION Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions.
Seite 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. •...
Seite 4
Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. DENON EUROPE Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op.
Handhabung der angeschlossenen Geräte durch die Remote-Kontrolleinheit Operationsabfolge bei Vorsichtshinweise zur Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen·································86 AV-Ausrüstung·bedienen· · ····························································86 Wiedergabe Handhabung Speicherung·················································································87 Bedienung·der·voreingestellten·Komponenten···························87 Führen·Sie·die·Operationen·bis·zur·Wiedergabe·über·AVR-4310·in·der· • Vor dem Einschalten des Netzschalters Einstellung·der·Fernbedienungs-ID· · ············································90 angegebenen·Reihenfolge·durch. · Vergewissern·Sie·sich·noch·einmal,·dass·alle·Anschlüsse·richtig·sind· Lernfunktion· · ···············································································90 und·es·keinerlei·Probleme·mit·den·Anschlusskabeln·gibt. MACRO-Funktion·········································································91 Anschlüsse • Es·werden·auch·dann·einige·Schaltkreise·mit·Strom·versorgt,·wenn·...
DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Die Bedienung ist durch die Haupt-Fernbedienung möglich Fernbedienung Operationen auf AVR-4310 Haupt-Fernbedienung (RC-1116) Betrieb auf 9 Geräten außer auf dem AVR-4310 • Voreinstellung·der·REMOTE·CONTROL-Codes·bei·den·verwendeten·Geräten.·(vSeite·87). • · D ie·Anzeige·der·Funktionstasten·ändert·sich·abhängig·von·der·Geräteauswahltaste,·die·Sie·gewählt· ·Signalübertragungsanzeige······················· (86) haben ·Geräte-Auswahltasten· · ······························ (86) Gewählte...
DEUTSCH Wichtige Information GVideosignalstrom für die ZONE2H Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output AVR-4310 (Videoumwandlungsfunktion) Monitor Videogeräte Der· A VR-4310· h at· 4 · v erschiedene· T ypen· v on· V ideo-Eingangs-/· A usgangsanschlüssen· ( HDMI,· K omponentenvideo,· S-Video,·Video). Wählen·Sie·die·gewünschten·Anschlüsse·entsprechend·der·anzuschließenden·Geräte·aus.
Wenn die 7.1-Kanal (Front-Height-Lautsprecher) angeschlossen sind Wenn die 7.1ch (Front-Wide-Lautsprecher) angeschlossen sind •·AVR-4310·ist·mit·verschiedenen·Typen·der·Surround· Front-Wide-Lautsprecher Fronthochtöner Wiedergabe·kompatibel. Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher •·Entscheiden·Sie·sich·für·die·Surround·Modi,·die·auf· z1:·22·~·30˚ z1:·22˚·~·30˚ AVR-4310· gespielt· werden· sollen,· bevor· Sie· die· Center-Lautsprecher Center-Lautsprecher z2:·55·~·60˚ z2:·22˚·~·45˚ Geräte·verbinden·und·die·Einstellungen·vornehmen. z3:·90·~·110˚ z3:·90˚·~·110˚ Monitor Subwoofer Monitor Subwoofer Leicht·nach·...
Seite 16
DEUTSCH Installieren/Einstellen der Lautsprecher s Stellen Sie den “Endstufen-Zuweisung”-Modus entsprechend der Lautsprecheranordnung ein Die·Signalausgabe·über·AVR-4310·bei·SURR.·BACK/AMP·ASSIGN·kann·an·den·Lautsprecherausgängen·geschaltet·werden·(vSeite·33·“Endstufen-Zuweisung”). Endstufen- Endstufen- Lautsprecher-Anschlüsse Lautsprecher-Anschlüsse Zuweisung- Beispiel für Lautsprecher-Installation Zuweisung- Beispiel für Lautsprecher-Installation für SURR. BACK/AMP für SURR. BACK/AMP Modus (Anzahl der gespielten Kanäle) Modus (Anzahl der gespielten Kanäle)
DEUTSCH Anschluss des Netzkabels Nach Abschluss der Anschlüsse Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden· Nehmen· Sie· zuerst· alle· anderen· Anschlüsse· vor,· bevor· Sie· das· TASTE sind· · Einschalten des Geräts Netzkabel·anschließen. <TASTE> Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten·· · [TASTE] Anschluss an den Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten··...
DEUTSCH Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Messautomatische Audyssey) Die·akustischen·Merkmale·der·angeschlossenen·Lautsprecher·und·der·Hörraum·werden·gemessen·und·die·optimalen·Einstellungen·erfolgen·dann·automatisch. Bei Verwendung der Fronthochtöner Wichtige Information Verlauf Messautomatische Audyssey · GBeispiel·qH· GBeispiel·wH Audyssey·MultEQ ® ·XT·misst·automatisch·die·akustischen·Probleme· S chließen Sie das beigelegte Setup- in·der·Umgebung,·um·für·Ihr·Heimkino·die·beste·Klanganpassung·zu· Mikrofon an.·(vSeite·28) erstellen. • Wenn·...
DEUTSCH Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Messautomatische Audyssey) Subwooferpegel-Fehlermeldung und Vorgehen zur Anpassung Kontrolle der Messautomatische Der·optimale·Pegel·des·Subwoofer-Kanals·beträgt·75·dB.·Während·der·Messung·des·Subwooferpegels·(“ Schritt2 :·Lautsprechererkennung”· Audyssey Messergebnisse (vSeite·29),· :Führen·Sie·das·Messautomatische·Audyssey·durch,·1·-·q),·wird·eine·Fehlermeldung·angezeigt,·wenn·sich·der·Subwooferpegel· (Parameter-Check) außerhalb·des·72·~·78·dB-Bereichs·befindet.·Wenn·Sie·einen·Subwoofer·mit·eingebautem·Verstärker·(aktiver·Typ)·verwenden,·passen·Sie·die· Subwoofer-Lautstärke·so·an,·dass·sich·der·Pegel·innerhalb·des·72·~·78·dB-Bereichs·befindet.· Wird·angezeigt,·nachdem·die·automatische·Konfiguration·abgeschlossen· Wählen “SW- Passen Sie den wurde. Pegel anpassen”, Lautstärke-Regler Drücken Sie drücken...
DEUTSCH Lautsprecher-Einstellungen vornehmen Detaillierte Einstellungen vornehmen (Lautsprecher-Konfi guration) (Manuelle Konfi guration) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Einzelheiten über die Auswahl, Einstellung und Aufhebung von Einstellungen in den Hier·können·Sie·die·Lautsprecher·von·Hand·einrichten·oder·die·Einstellungen,·die·Sie·mit·der·automatischen· einzelnen Menüs fi nden Sie unter “GUI Menübedienung” (vSeite 25). Konfi · guration·vorgenommen·haben,·ändern. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Elemente, die mit dem Manuelle Konfi guration Verfahren eingestellt werden.
Seite 39
Front L·/·Front R·/·Center·/·Subwoofer·/·Surround A L·/·Surround A R· einzelnen·Lautsprecher·unbedingt·eingestellt·werden. /·Surround B L·/·Surround B R·/·Surr. Back L z ·/·Surr. Back R z ·/·Front • Wenn· ein· Kopfhörer-Stecker· in· die· PHONES-Buchse· des· AVR-4310· Height L·/·Front Height R·/·Front Wide L /·Front Wide R :·Lautsprecher· eingesteckt·ist,·wird·der·“Kanalpegel”·nicht·angezeigt. auswählen.
DEUTSCH Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manuelle Konfi guration) Eingabe-Einstellungen vornehmen Sprach-Einstellungen vornehmen (Sprache) (Quelle Wählen) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Einzelheiten über die Auswahl, Einstellung und Aufhebung von Einstellungen in den einzelnen Menüs fi nden Sie unter “GUI Menübedienung” (vSeite 25). Stellen·Sie·die·Sprache·für·die·Anzeige·im·GUI-Bildschirm·ein.· Hier·legen·Sie·die·Einstellungen·für·die·verschiedenen·Eingangsquellen·fest. Einstellungsangaben Elemente, die mit dem Quelle Wählen Verfahren eingestellt werden.
DEUTSCH Eingabe-Einstellungen vornehmen (Quelle Wählen) Eingangszuordnungs- Menübetrieb Wichtige Information MENU Drücken Sie Verwenden Sie uio p , um das Über die Anzeige der Eingangsquellen in diesem Handbuch Das· GUI-Menü· wird· auf· dem· TV-Bildschirm· graue Highlight zu dem Element angezeigt. In·diesem·Handbuch·sind·die·Namen·der·Eingangsquellen,·die·bei·den·verschiedenen·Elementen·eingestellt· zu bewegen, welches Sie einstellen werden·können,·wie·unten·dargestellt·gekennzeichnet.
DEUTSCH Eingabe-Einstellungen vornehmen (Quelle Wählen) Ändern des Bildschirmnamens der Eingabequelle Einstellen des iPod mit dem Wiedergabe-Modus des (Umbenennen) iPod (Wiedergabe-Modus) Dies·kann·für·die·Eingangsquelle,·für·die·der·“iPod”·bei·“Eingangszuordnung”·zugwiesen·wird,·eingestellt· Einstellungspunkte Einstellungsangaben · werden·( v Seite 48). Umbenennen ENTER 1.·Drücken·Sie· ·oder· Einstellungspunkte Einstellungsangaben Ändern·Sie·den· 2.·· V erwenden·Sie· · ,·um·den·Cursor·zu·dem·Zeichen·zu·bewegen,·den· Displaynamen·...
In· diesem· Modus· wird· der· GUI-Bildschirm· welches mit dem iPod mitgeliefert wird (vSeite nicht·angezeigt. [A ~ G] 20 “USB-Anschluss”), an den USB-Port des AVR- z· A uf· dem· Display· des· AVR-4310· wird· “Remote· iPod”· angezeigt. 4310’s an. Diese·Funktion·wird·von·den·iPods·der·5.·Generation·oder·der· Schalten Sie AVR-4310 ein.
Seite 64
Internet-Radio-Sender aus Wählen Sie mit “Voreinst.” aus und drücken ENTER und drücken Sie oder [A ~ G] ENTER Der·AVR-4310·nimmt·automatisch·die·Verbindung·zum·Internet· [A ~ G] [1 ~ 8] auf,·die·Wiedergabe·beginnt. Drücken Sie . Drücken Sie dann , um die gewünschte Sendernummer auszuwählen. Löschung von Internet-Radio-Sendern aus den [MEMO] Drücken Sie...
Anpassen der Sound und Bildqualität (vSeite·69) (MAIN-Modus) q· · Ü berprüfen· Sie· die· Netzwerkumgebung· und· schalten· Sie· Anhalten (vSeite 64) den· AVR-4310· ein.· (vSeite· 22· “Anschluss· an· ein· Heim- Netzwerk·(LAN)”). Vorübergehendes Anhalten der Wiedergabe · W enn· Einstellungen· erforderlich· sind,· führen· Sie· das· w·...
Seite 67
DEUTSCH Napster anhören Suche nach Napster-Menü Registrierung der Stücke in My Napster Library Benutzen Sie , um den “Benutzername” und ui p Wählen Sie mit den den gewünschten Punkt Drücken Sie auf während das Stück gespielt wird, das “Passwort” einzugeben. oder Ordner aus, und drücken Sie dann auf ENTER dass Sie speichern möchten.
DEUTSCH Bedienung während der Anhalten Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Wiedergabe Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden· Halten Sie während der Wiedergabe entweder ENTER TASTE sind· · gedrückt oder drücken Sie <TASTE> Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten·· · Einstellung der Hauptlautstärke [TASTE] Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten·· · Stellen Sie die Lautstärke mit MASTER VOLUME ein.
DEUTSCH Bedienung während der Wiedergabe Auswahl von Titeln Suche nach Anfangsbuchstaben Diese· Suchfunktion· ist· für· die· Auswahl· von· Objekten· auf· Drücken Sie während der Wiedergabe entweder Menübildschirmen· für· Internet-Radio-Sender· oder· Dateien,· die· auf· (vorhergehender Titel) oder (nächster Titel). einem·Computer·gespeichert·sind,·praktisch. Wenn der Menübildschirm angezeigt wird, drücken Zufallswiedergabe Sie zweimal auf und dann auf...
DEUTSCH Auswahl des Surround-Modus (Surround-Modus) Surround-Wiedergabe von Zwei-Kanal-Quellen q Spielen Sie die Quellen entsprechend Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen STANDARD Jedes· Mal,· wenn· · gedrückt· wird,· ändert· sich· der· der Audiosignalformate bzw. Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden· Modus,·wie·unten·angezeigt. TASTE sind· ·...
DEUTSCH Anpassen der Sound und Bildqualität (Audio/Video-Einstellungen) Einzelheiten über die Auswahl, Einstellung und Aufhebung von Einstellungen in den einzelnen Menüs fi nden Sie unter “GUI Menübedienung” (vSeite 25). Einstellungspunkte Einstellungsangaben Anpassen der Sound (Audio-Einstellungen) Surround-Parameter LFE : Hier·stellen·Sie·den·LFE-Pegel·(Tieffrequenz-Effekt-Kanal)·ein. (Fortgesetzt) • –10dB·~·0dB Standard-Einstellungen sind unterstrichen.
Wählen·Sie· e Die·Wiedergabe·beginnt. Wählen Sie die Inhalte, von denen Sie abspielen wollen, zwischen den mobilen einen·Inhalt·aus r Bedienung. Anschlussgeräten aus. Wählen Sie vom mobilen Anschlussgerät AVR-4310 unter den Produkten im Netzwerk. Die·Wiedergabe·der·Inhalte,·die·unter·Schritt·1·ausgewählten·wurden,·beginnt. Wenn·der·AVR-4310·vom·mobilen·Anschlussgerät·aus·ausgewählt·wurde,·wird·der·Name·des·AVR- w Wählen·Sie·einen· 4310·unter·“Name”·angezeigt·(vSeite·40·“Name·im·Netzwerk”). Mobile Endgeräte Player Die·folgenden·Funktionen·sind·vom·mobilen·Anschlussgerät·aus·möglich:...
Zurück · Die·jeweilige·Funktionsanzeige·wird·eingeblendet·(vGBeispiel· RETURN 5H). z7:·Zum·Abrufen·der·neuesten·Informationen·anklicken. Geben Sie die IP-Adresse des AVR-4310 in die · In· der· Regel· werden· die· neuesten· Informationen· bei· jeder· Adresszeile des Internet Explorers ein. Betätigung·einer·Funktion·abgerufen.·Bei·Bedienung·direkt·am· Beispiel:·wenn·der·AVR-4310·die·IP-Adresse·“192.168.100.33”· Gerät·müssen·Sie·jedoch·darauf·klicken,·da·das·Display·nicht· hat,·geben·Sie·“http://192.168.100.33”·ein. aktualisiert·wird. z8:·Zur·Rückkehr·zum·oberen·Menü·anklicken. ·...
[TASTE] Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten·· · ZONE2/3 / REC SELECT> D rücken Sie < und wählen q Schalten Sie AVR-4310 ein. Sie die Zone, die eingestellt werden soll. (vSeite·23·“Einschalten·des·Geräts“)· <MASTER VOLUME> D rehen Sie zur Einstellung <SOURCE SELECT> w Schalten Sie die Zonen an.
Lch Lev. [SLEEP] Rch Lev. GSchnellwahl-StandardeinstellungenH Drücken·Sie· ,·um·“AUS”·einzustellen. Eingangsquelle Lautstärke –40dB Z2/Z3 Schnellwahl 1 Der·Sleep·Timer·wird·auch·gelöscht,·wenn··AVR-4310·in·den·Standby- Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient SAT/CBL –40dB Z2/Z3 Schnellwahl 2 Modus·gestellt·wird·oder·ZONE2·oder·ZONE3·ausgeschaltet·werden. werden soll, mit den aus. Z2/Z3 Schnellwahl 3 –40dB uio p Drücken Sie...
GMAIN-ModusH GZONE2-ModusH GZONE3-ModusH Wählen Sie mit [DEVICE SELECTOR] die Komponente aus, die bedient werden soll. • · A uf·der·Haupt-Fernbedienung·ändert·sich·das·Display·je·nach·Gerät,· Die·Anzeige·der·Komponente,·die·bedient·werden·soll,·blinkt. das·bedient·wird,·und·nach·Modus. • Wenn·die·Fernbedienungs-ID·eingestellt·wurde,·kann·der·AVR-4310· · :·MAIN·/·ZONE2·/·ZONE3·/·ZONE4 z ·/·MACRO im·Modus·MAIN”,·“TUNER”,·“iPod”·und·“NET/USB”·selbst·dann· bedient·werden,·wenn·in·der·Umgebung·mehrere·DENON-Verstärker· ·:·Tuner·(UKW/MW) verwendet·werden.·(vSeite·90·“Einstellung·der·Fernbedienungs- · · ID”). ·:·Nicht·verwendbar. ·:·Nicht·verwendbar. Signalübertragungs- · ·...
DEUTSCH Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Einstellung der Dauer der Displaybeleuchtung Die Zone genauer bestimmen, die mit Signalübertragungs- anzeige dem Hauptfernbedienungsgerät benutzt Halten Sie [RC SETUP] mindestens 3 Sekunden lang wird SAT/CBL] gedrückt. [DEVICE SELECTOR] Die·Signalübertragungsanzeige·blinkt·zwei·Mal. [MAIN] Wenn· die· Geräteauswahltaste· · gedrückt· ist,· kann· nur· die· MAIN] eingestellte·Zone·mit·der·Hauptfernbedienung·bedient·werden.
DEUTSCH Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen MACRO-Funktion Zurücksetzen der Haupt-Fernbedienung [RC SETUP] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang Lernfunktion gedrückt. Die·Signalübertragungsanzeige·blinkt·zwei·Mal. Zurücksetzen einzelner Tasten Drücken Sie in dieser Reihenfolge. [RC SETUP] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang Die·Signalübertragungsanzeige·blinkt·zwei·Mal. gedrückt. Die·Signalübertragungsanzeige·blinkt·zwei·Mal. [MACRO] Drücken Sie ), den Sie zurücksetzen möchten.
DEUTSCH Steuern mit der untergeordneten Fernbedienung Einstellung der Zone, für die die Zusatz- Wechseln der Zone Einstellung der Fernbedienungs-ID Fernbedienung verwendet wird Hier·können·Sie·die·Zone·auswählen,·die·mit·der·Zusatz-Fernbedienung· Wenn· Sie· mehrere· DENON-AV-Empfänger· im· gleichen· Raum· (ZONE SELECT LOCK-Modus) bedient·werden·soll. verwenden,·nehmen·Sie·diese·Einstellung·vor,·so·dass·jeweils·nur·der· gewünschte·AV-Empfänger·bedient·wird. Wir·empfehlen,·die·Zusatz-Fernbedienung·immer·im·gleichen·Zimmer·zu· Drücken Sie [ZONE SELECT] verwenden.·In·diesem·Fall·kann·das·Gerät·so·eingestellt·werden,·dass·...
DEUTSCH Surround Surround-Modi und -Parameter Signale·und·Einstellbarkeit·in·den·verschiedenen·Modi Kanalausgangx Parameter·(Standardwerte·in·Klammern) Surround-Modus Dynamik- Dynamik- Front·· Surround· Surround· Front·Wide· Front·Height· AFDM Surround· Center Subwoofer Komprimierung Komprimierung Cinema·EQ. Modus· Raumgröße Effektpegel Back·L/R Back PURE·DIRECT,·DIRECT·(2ch) S (AUS) S (Automatisch) S (0·dB) DSD·DIRECT DSD·MULTI·DIRECT S (0·dB) MULTI·CH·DIRECT S (0·dB) S (EIN) STEREO...
Seite 104
DEUTSCH Surround Signale·und·Einstellbarkeit·in·den·verschiedenen·Modi Parameter·(Standardwerte·in·Klammern) Nur·im·Modus· Surround-Modus Nur·im·Modus·PRO·LOGIC·g/gx·MUSIC Nur·EXT.·IN NEO:6·MUSIC· Dynamic· Verzögerungszeit Subwoofer Front·Height Klangregelung MultEQ·XT Dynamic·EQ RESTORER Volume Panorama- Dimension Basisbreite Basisbreite Modus Pegelabsenkung PURE·DIRECT,·DIRECT·(2-·Kanal) DSD·DIRECT DSD·MULTI·DIRECT MULTI·CH·DIRECT STEREO S (AUS) S (AUS) EXT.·IN MULTI·CH·IN S (AUS) S (AUS) WIDE·SCREEN S (AUS) S (AUS) DOLBY·PRO·LOGIC·gz...
DEUTSCH Surround Unterschiede der Namen der Surround-Modi nach Eingangssignal Eingangssignale Taste DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL MULTI CH PCM Super Audio CD WMA (Windows LINEAR DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY Hinweis Media Audio) / DTS-HD DOLBY DOLBY Surround-Modus ANALOG PCM /...
Seite 106
DEUTSCH Surround Taste Eingangssignale DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL MULTI CH PCM Super Audio CD WMA (Windows LINEAR DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY Hinweis Media Audio) / DTS-HD DOLBY DOLBY Surround-Modus ANALOG PCM / High DSCRT MTRX DOLBY DIGITAL DIGITAL...
Seite 107
DEUTSCH Surround Taste Eingangssignale DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL MULTI CH PCM Super Audio CD WMA (Windows LINEAR DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY Hinweis Media Audio) / DTS-HD DOLBY DOLBY Surround-Modus ANALOG PCM / High DSCRT MTRX DOLBY DIGITAL DIGITAL...
DEUTSCH Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang MAIN ZONE MONITOR OUT Eingangssignal Ausgabesignal GUI-Menü wird angezeigt Videokonvertierung HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO EIN/ Nur·das·GUI·menu·wird·angezeigt VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO (VIDEO) (VIDEO) (VIDEO) (VIDEO) S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO (S-VIDEO)
Seite 124
: Los códigos vienen preprogramados de fábrica. *[ ] : Vooringestelde codes bij hey verlaten van de fabriek. *[ ] : Förinställda koder har ställts in vid transporten från fabriken. DVD Player DENON [32134] Video Cassette Recorder Tivo [20739] Television SONY [10810] Satellite Set Top Box...
Seite 125
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10320 003D...