Viessmann 52292 Bedienungsanleitung Seite 21

Bedeutung
Begriff
Aspect
4724 Licht-Blocksignal mit Vorsignal (Bauart 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
4725 Licht-Einfahrsignal mit Vorsignal (Bauart 1969) Colour light signal with distant signal (type 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
4726 Licht-Ausfahrsignal mit Vorsignal (Bauart 1969) Colour light departure signal with distant signal (type 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
Sh1 Zughalt, Rangieren erlaubt
4727 + 4728 Licht-Sperrsignal
Sh0 Halt
Sh1 Rangieren erlaubt
4751 Ausfahrsignalköpfe mit Vorsignal
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
Hp0/Sh1 Zughalt, Rangieren erlaubt
4752 Blocksignalköpfe mit Vorsignal
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
4753 Einfahrsignalköpfe mit Vorsignal
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
Hinweis: Kennlicht
Das Kennlicht der Ks-Signale leuchtet immer
dann, wenn das Signal nicht „grün" zeigt, da es
dann einen verkürzten Abstand zum Vorsignal
anzeigt. Verkürzte Abstände zwischen Vor- und
Hauptsignalen stellen den Regelfall auf der
Modellbahn dar.
Tipp: Viessmann Signalbuch
Mehr Informationen zur Aufstellung von Signalen und
zu den vielfältigen Anschlussmöglichkeiten von
Viessmann Signalen finden Sie im Viessmann
Signalbuch (Art.-Nr. 5299).
Meaning
Colour light block signal with distant signal (type 1969)
stop
proceed
stop
proceed
proceed slowly
stop
proceed
proceed slowly
stop, shunting permitted
Colour light stop signal (type 1969)
stop
shunting permitted
Colour light departure signal heads with distant signal
stop
proceed
proceed slowly
stop, shunting permitted
Colour light block signal heads with distant signal
stop
proceed
Colour light entry signal heads with distant signal
stop
proceed
proceed slowly
Note: Marker light
The marker light of the Ks-signals always lights up
when the signal aspect shows anything other than
"green". In that case the signal indicates a shorter
than normal distance between distant signal and
corresponding home signal. Reduced distances be-
tween distant signal and home signal are quite nor-
mal on model train layouts.
Tip: Viessmann signal book
You will find more information about the positioning
of signals and how to control them in the Viessmann
signal book (item-No. 5299). Currently this is only
available in German language.
Adresse Eingang
Address Input
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Hp1
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Hp1
[B+1] grün /green (+) Hp2
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Hp1
[B+1] grün /green (+) Hp2
[B+1] rot/ red (-) Sh1
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Sh1
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Hp1
[B+1] grün/green (+) Hp2
[B+1] rot/red (-) Sh1
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Hp1
[B] rot/ red (-) Hp0
[B] grün /green (+) Hp1
[B+1] grün/green (+) Hp2
21