Grundig UMS 200 Serviceanleitung Seite 4

Allgemeiner Teil / General Section
Auswurf einer CD bei defektem Laufwerk
Beachten Sie dazu die "Funktionsbeschreibung CD-Laufwerk".
Für jede Schublade gibt es einen Steuerhebel.
Ist der jeweilige Steuerhebel in neutraler Position (Fig. 1, Position 3),
kann die Schubladenmechanik nicht bewegt werden.
Ist der jeweilige Steuerhebel in Position 1 (Fig. 1), kann die Schublade
zwischen den Positionen "STOCK" und "OPEN" verfahren werden.
Ist der jeweilige Steuerhebel in Position 2 (Fig. 1), kann die Schublade
zwischen den Positionen "STOCK" und "SET-UP" verfahren werden.
Zum Verfahren der Schublade einen Imbusschlüssel Größe 2mm in
A
Achse (Fig. 2) stecken und vorsichtig drehen.
Die einzelnen Positionen können durch Drehen des Steuerrads
(Fig. 3) von Hand erreicht werden.
Position 1
1 - 4
Ejecting a CD when the Drive is defective
See also "Operations of the CD Mechanism" on the following pages.
There is one tray lever for each tray.
If this lever is in neutral position (position 3, Fig. 1), the tray can not be
moved.
If this lever is in position 1 (Fig. 1), the tray can be moved between the
positions "STOCK" and "OPEN".
If this lever is in position 2 (Fig. 1), the tray can be moved between the
positions "STOCK" and "SET-UP".
Moving the tray can be done by using a hex socket wrench size 2mm.
Insert the hex socket wrench into the shaft
B
carefully.
The positions of the cam wheel
it by hand.
Position 2
Fig. 1
A
Fig. 2
B
Fig. 3
A
(Fig. 2) and turn it
B
(Fig. 3) can be reached by rotating
Position 3
GRUNDIG Service
UMS 200