Seat NAVI Betriebsanleitung Seite 15

›››
● Rot (RADIO und MEDIA) Seite 14
›››
Seite 14
›››
● Grün (PHONE) Seite 14
›››
Blau (NAV) Seite 15
●
Sprachbedienung ein- und ausschalten
Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, drü-
●
cken Sie kurz die Taste des Multifunktions-
lenkrads . Sie kann auch mit der VOICE -
Taste im Infotainment-System aktiviert wer-
den.
● Beim Aktivieren der Sprachbedienung er-
tönt ein ansteigender Signalton und es wird
ein Menü mit den wichtigsten Kommandos
der Funktion angezeigt (das Menü erscheint,
wenn bei den Einstellungen für die Sprachbe-
›››
dienung die Option Seite 15
wird). Die Sprachhinweise führen Sie durch
den folgenden „Dialog".
Geben Sie das gewünschte Kommando ein
●
und folgen Sie den Anleitungen des „Dia-
logs". Eine Funktion kann oft über unter-
schiedliche Sprachkommandos aktiviert wer-
den. Versuchen Sie im Zweifelsfall, ein Kom-
mando zu geben.
● Wenn eine Aktion ausgeführt wird (z. B.
Kontakt anrufen), wird die automatisch
Sprachbedienung beendet und muss für eine
weitere Verwendung erneut aktiviert werden.
Es gibt bestimmte Kommandos, nach denen
die Sprachbedienung nicht beendet wird und
und wartet mit einem Was möchten Sie nun
.
tun?
● Um die Sprachbedienung manuell zu been-
den, halten Sie die Taste des Multifunkti-
onslenkrades fest, bis die entsprechende Be-
stätigung (abnehmender Signalton) zu hören
ist oder tippen Sie die Funktionstaste  auf
dem Display an. Sie können die Sprachbedie-
nung auch durch zweimaliges kurzes Antip-
pen der VOICE -Taste deaktivieren.
Hilfe zur Sprachbedienung
Es wird empfohlen, bei der erstmaligen An-
wendung der Sprachbedienung die Hilfe an-
zuhören.
● Aktivieren Sie die Sprachbedienung .
aktiviert
Sprechen Sie das Kommando Hilfe hinein,
●
um sie in der angegebenen Sprache in den
Systemeinstellungen
gen Sie den Anweisungen des Dialogs. Das
Kommando Hilfe kann auch bei einer aktiven
Funktion und in Pull-Down-Menüs ausgespro-
chen werden.
Bedienung während des Dialogs
Während das Infotainment-System einen
Sprachhinweis überträgt, erscheint auf des-
sen Bildschirm das Symbol .
Die Navigationsansage kann durch kurzes
●
Antippen des Bildschirms gestoppt werden,
außer wenn eine Ergebnisliste erscheint. In
Einleitung
zu starten und fol-
diesem Fall wird die Ansage pausiert. Zur
Wiederaufnahme der Ansage erneut den Bild-
schirm antippen .
● Drücken Sie kurz die Taste  des Multi-
funktionslenkrads, um den Sprachhinweis
des Infotainment-Systems zu unterbrechen
und das nächste Kommando zu geben.
WICHTIG: Das System erkennt ein Komman-
do NUR, wenn sich das Symbol  „aktiv" im
Touchscreen zeigt.
Wenn Sie sich beim Kommando irren oder es
nicht vollständig aussprechen, was keinerlei
Auswirkung hat, können Sie das Kommando
wiederholen. Das Symbol  bleibt aktiviert.
Drücken Sie kurz auf die taste  des Multi-
●
funktionslenkrads, um das Kommando zu
wiederholen.
Hinweise zur Sprachbedienung
Für einen optimalen Betrieb der Sprachbedie-
nung, folgen Sie folgenden Hinweisen:
● Sprechen Sie wenn möglich langsam und
deutlich. Das System erkennt keine unklar
ausgesprochenen Worte oder Zahlen und
Wörter, deren Silben verschluckt wurden.
Die Telefonnummern müssen Zahl für Zahl
●
angegeben werden oder in Blöcken von Ei-
ner-, Zehner- und Hunderternummern.
»
13