Einleitung; Sicherheitshinweise; 6Sh]L¿Vfkh 6Lfkhukhlwvklqzhlvh - SOMFY TaHoma Installationsanleitung

TaHoma ®

1. EINLEITUNG

TaHoma ® besteht aus den folgenden beiden Elementen:
‡ Die TaHoma ® -Box wird mit einem einfachen LAN-Anschluß (Ethernet RJ 45) an einen kompatiblen (*)
Internet-Router oder ein DSL-Modem angeschlossen. Diese Box ermöglicht die Steuerung sämtlicher
Haustechnikprodukte, die mit der Funktechnologie io-homecontrol
Box ist unter bestimmten Bedingungen auch mit verschiedenen RTS-Produkten (Radio Technology Somfy)
kompatibel. Informationen erhalten Sie auf der Somfy-Website.
‡ Der TaHoma ® -Service ist über eine gesicherte und passwortgeschützte HTTPS-Website zugänglich. Die
allgemeinen Somfy-Servicebedingungen für TaHoma
Website zur Verfügung (***).
Für die Inbetriebnahme muss der installierende Fachbetrieb die TaHoma
bestimmten Somfy-Website DNWLYLHUHQ XQG NRQ¿JXULHUHQ (***). Wenn der Fachbetrieb noch kein Konto auf
dieser Website hat, muss er es vorher beantragen.
(LQH NRPSOHWWH /LVWH GHU NRPSDWLEOHQ 3URGXNWH ,QWHUQHW5RXWHU XQG 0RGHPV ¿QGHQ 6LH DXI GHU 6RPI\:HEVLWH
(**) io-homecontrol ® ist eine Funktechnologie, die von Somfy und Partnermarken innerhalb des Verbunds
io-homecontrol ® entwickelt wurde. Sie steuert alle Haustechnikantriebe und -automatisierungen, in die diese
7HFKQRORJLH )XQNSURWRNROO LQWHJULHUW ZXUGH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 7HFKQRORJLH LRKRPHFRQWURO
DXI GHU :HEVLWH ZZZLRKRPHFRQWUROFRP
(***) Eine Liste GHU IU )DFKEHWULHEH EHVWLPPWHQ 6RPI\:HEVLWHV GHU HLQ]HOQHQ /lQGHU ¿QGHQ 6LH LP .DSLWHO
®
Aktivierung der TaHoma -Box.

2. SICHERHEITSHINWEISE

 6LFKHUKHLW XQG *HZlKUOHLVWXQJ
Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung dieses Produkts diese Installationsanleitung sorgfältig durch.
'LHVHV 6RPI\3URGXNW PXVV YRQ HLQHU IDFKOLFK TXDOL¿]LHUWHQ 3HUVRQ IU $QWULHEH XQG $XWRPDWLVLHUXQJHQ LP
Haustechnikbereich installiert werden, für die diese Anleitung bestimmt ist.
$X‰HUGHP PXVV GLH IDFKOLFK TXDOL¿]LHUWH 3HUVRQ GLH JOWLJHQ 1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ GHV /DQGHV EHIROJHQ LQ
dem das Produkt installiert wird, und ihre Kunden über die Betriebs- und Wartungsbedingungen des Produkts
informieren.
Jede Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich entspricht, gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung
GHU +LQZHLVH LQ GLHVHU $QOHLWXQJ HQWIlOOW GLH +DIWXQJ XQG *HZlKUOHLVWXQJVSÀLFKW YRQ 6RPI\ 3UIHQ 6LH YRU GHU
Montage die Kompatibilität dieses Produkts mit den vorhandenen Ausrüstungs- und Zubehörteilen.
2.2. 6SH]L¿VFKH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
Entsprechend der Norm EN 12453 für die Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore ist für die Verwendung
der TaHoma ® -Box zur Steuerung automatischer Garagentor- oder Hoftorsysteme, die vom Benutzer nicht
gesehen werden, auf diesem System eine Sicherheitsvorrichtung vom Typ Fotozelle zu installieren. Im Falle
einer Nichtbefolgung dieser Anweisungen entfällt die Haftung XQG *HZlKUOHLVWXQJVSÀLFKW YRQ 6RPI\ IU GDUDXV
entstehende Schäden.
Vermeidung von Schäden am Produkt:
1) Vermeiden Sie Stöße.
2) Lassen Sie das Produkt nicht fallen.
3) Schützen Sie das Produkt vor Spritzwasser und tauchen Sie es
nicht in Flüssigkeiten.
4) Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Scheuer-
RGHU /|VXQJVPLWWHO 6LH N|QQHQ GLH 2EHUÀlFKH PLW HLQHP ZHLFKHQ
und trockenen Tuch reinigen.
5) Öffnen Sie das Produkt nicht.
6) Verwenden Sie die Box nicht im Freien und verlegen Sie das
Ethernet-Kabel nicht im Freien.
7) Sie können das Produkt vollständig ausschalten, indem Sie den
Netzstecker ziehen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker bei
der Verwendung immer zugänglich ist.
2
® (**) ausgestattet sind. Die TaHoma
® stehen auf der für Fachbetriebe bestimmten Somfy-
® -Box auf der für Fachbetriebe
1
3
5
Copyright © 2010-2013 Somfy SAS. All rights reserved.
® -
®
¿QGHQ 6LH
2
4
6