SOMFY TaHoma Installationsanleitung Seite 2

F
RANÇAIS
Par la présente Somfy déclare que le produit prévu pour être alimenté en 230 V
essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l'Europe. Une déclaration de
conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Images non contractuelles.
Attention !
D
EUTSCH
Hiermit erklärt Somfy, dass dieses 230 V
Vorschriften der in Europa geltenden europäischen Richtlinien übereinstimmt. Eine Konformitätserklärung ist auf der
Web-Seite www.somfy.com/ce verfügbar. Abbildungen unverbindlich.
Achtung!
N
EDERLANDS
Hierbij verklaart Somfy dat dit product, ontwikkeld om gevoed te worden met 230 V
deessentiële eisen en de andere relevante bepalingen van Europese richtlijnen die gelden voor Europa. Een conformiteitsverklaring
is beschikbaar op www.somfy.com/ce. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
Waarschuwing!
E
NGLISH
Somfy hereby declares that the product designed to be supplied with 230 V
other relevant provisions of the European Directives applicable for Europe. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.
com/ce. Images are not contractually binding.
Caution!
I
TALIANO
Somfy dichiara che il prodotto progettato per essere alimentato a 230 V
pertinenti delle direttive europee applicabili per l'Europa. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo www.somfy.com/ce.
Le immagini non sono contrattuali.
Attenzione!
D
ANSK
Somfy erklærer hermed, at produktet, der skal tilføres strøm på 230 v/50 Hz, overholder de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i EU-direktiver gældende for Europa. En overensstemmelseserklæring kan hentes på internetadresssen
www.somfy.com/ce. Billederne er ikke kontraktmæssigt bindene.
Forsigtig!
S
UOMI
Täten Somfy ilmoittaa, että laite, joka on suunniteltu käytettäväksi 230 V
Euroopan unionin direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Ilmoitus
vaatimusten täyttymisestä on luettavissa Internet-osoitteessa www.somfy. com/ce. Kuvat eivät ole sitovia.
Varoitus!
S
VENSKA
Härmed intygar Somfy att produkten som är avsedd att drivas med 230 V
NUDY L (8GLUHNWLY VRP JlOOHU I|U (XURSD (WW &(GRNXPHQW ¿QQV Sn ZZZVRPI\ FRPFH %LOGHUQD lU LQWH DYWDOVHQOLJD
Varning!
N
ORSK
Somfy erklærer herved at dette produktet som er utformet for en forsyning på 230 V
KRYHGNUDYHQH RJ UHOHYDQWH EHVWHPPHOVHU L (8GLUHNWLY VRP JMHOGHU L (XURSD (W &(GRNXPHQW ¿QQHV WLOJMHQJHOLJ Sn ZZZ
somfy.com/ce. Bildene er ikke forpliktende.
Forsiktig!
Remarque
~
50 Hz Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Hinweis
Opmerking
Note
NB
Bemærk
Huomautus
Obs!
Merk
~
50 Hz est conforme aux exigences
®
io-homecontrol repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
®
io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol
wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.
~
50 Hz, in overeenstemming is met
io-homecontrol ® biedt een geavanceerde en veilige radiografische technologie die
eenvoudig te installeren is. Producten van het merk io-homecontrol
elkaar, wat het bedieningsgemak, de veiligheid en de energiebesparing bevordert.
~
50 Hz conforms with the essential requirements and
®
io-homecontrol provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
®
io-homecontrol labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
~
50 Hz è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
®
io-homecontrol offre una avanzata tecnologia in radio frequenza sicura e facile da
installare. Tutti i prodotti contraddistinti dal marchio io-homecontrol
automaticamente tra loro per offrire maggiore comfort, sicurezza e risparmio energetico.
®
io-homecontrol er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere.
Produkter, der er mærket io-homecontrol
øget komfort, sikkerhed og energibesparelser.
~
50 Hz -sähkönsyötöllä, on Eurooppaa koskevien
io-homecontrol ® perustuu edistykselliseen ja turvalliseen radioteknologiaan, joka on
helppo asentaa. io-homecontrol
yhteensopivia, lisäävät mukavuutta, turvallisuutta ja energian säästöä.
~
50 Hz uppfyller huvudkraven och övriga relevanta
io-homecontrol ® erbjuder avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att
installera. Produkter märkta med io-homecontrol
ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar.
~
50 Hz, er i overensstemmelse med
®
io-homecontrol er en avansert og sikker radioteknologi som er enkel å innstallere.
Produkter som er merket io-homecontrol
komfort, sikkerhet og energibesparelser.
®
communiquent entre eux pour offrir plus de
www.io-homecontrol.com
® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,
www.io-homecontrol.com
®
communiceren met
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
®
si interfacciano
www.io-homecontrol.com
®
, kommunikerer med hinanden, hvilket giver
www.io-homecontrol.com
® leimalla varustetut tuotteet ovat toistensa kanssa
www.io-homecontrol.com
®
kommunicerar med varandra, vilket
www.io-homecontrol.com
® kommuniserer med hverandre. Dette gir økt
www.io-homecontrol.com