Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Swegon 9332279085 Installationsanleitung

Indoor unit compact wall mounted type

Werbung

AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT
Compact Wall Mounted Type
INSTALLATION MANUAL
9332279085_IM.indb 1
9332279085_IM.indb 1
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Personal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Solo para personal autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Ad uso esclusivo del personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для уполномоченного персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yetkili servis personeli içindir.
PART NO. 9332279085
2/14/2011 3:04:02 PM
2/14/2011 3:04:02 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swegon 9332279085

  • Seite 1 Ad uso esclusivo del personale autorizzato. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos autorizados. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для уполномоченного персонала. KURULUM KILAVUZU Yetkili servis personeli içindir. PART NO. 9332279085 9332279085_IM.indb 1 9332279085_IM.indb 1 2/14/2011 3:04:02 PM 2/14/2011 3:04:02 PM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden Sie für dieses Gerät stets eine getrennte Stromzuführung mit einem Lei- Kompakter Typ zur Wandmontage tungsschutzschalter für alle Adern und mit einem Kontaktabstand von 3 mm. P/N 9332279085 Inhalt Das Gerät muss korrekt geerdet sein und die Stromzuführung muss zum Schutz von Personen mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein.
  • Seite 3: Optionale Teile

    2.3. Nur für autorisiertes Fachpersonal. 2.5. Optionale Teile In den einzelnen Installationsanleitungen fi nden Sie die jeweiligen Installationsmethoden WARNUNG für die optionalen Teile. Damit die Klimaanlage zufrieden stellend betrieben werden kann, muss diese wie in Teilename Modellnr. Anwendung dieser Installationsanleitung beschrieben installiert werden. kabelgebundene Fernbedienung * UTY-RNN M Zur Bedienung von Klimaanlagen...
  • Seite 4: Auswählen Der Montageposition

    5. AUSWÄHLEN DER MONTAGEPOSITION 6. INSTALLATIONSARBEIT Legen Sie die Montageposition mit dem Kunden unter folgenden Gesichtspunkten fest: 6.1. Installationsabmessungen 5.1. Innengerät Wandhalterung 100 mm oder mehr 63 mm oder mehr (1) Installieren Sie das Innengerät an einer stabilen Wand, die keinen Vibrationen ausgesetzt ist.
  • Seite 5: Installation Der Wandhalterung

    Installationsmethode der Ablaufkappe 6.4. Installation der Wandhalterung Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel (4 mm am Kein Spalt anderen Ende), um die Ablaufkappe einzusetzen, bis (1) Installieren Sie die Wandhalterung so, dass sie horizontal und vertikal korrekt ausge- die Ablaufkappe den Ablaufhahn berührt. richtet ist.
  • Seite 6: Bördelanschluss (Leitungsanschluss)

    Schlüsselweite [Installation des Innengeräts] Schlüsselweite Leitungsaußendurchmesser [mm (in.)] der Bördelmutter [mm] • Hängen Sie das Innengerät an den Haken der oberen Wandhakenklammer auf. 6,35 (1/4) • Setzen Sie einen Keil oder ähnliches zwischen Innengerät und Wandhalterung, um so den unteren Teil des Innengeräts von der Wandhalterung abzuheben. 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) Innengerät...
  • Seite 7: Elektrische Verdrahtung

    7. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG 7.3. Anschließen der Kabel an den Anschlüssen Vorsicht beim Abisolieren der Adern Verwenden Sie zum Abisolieren einer Ader immer ein Spezialwerkzeug, z. B. eine Ab- 7.1. Schaltplan isolierzange. Wenn kein Spezialwerkzeug verfügbar ist, können Sie die Isolierung vor- sichtig mit einem Messer entfernen.
  • Seite 8: Abschlussarbeiten

    8. ABSCHLUSSARBEITEN 9.3. Entfernen der Vorderseite (1) Entfernen Sie das Einlassgitter (siehe Entfernen des Einlassgitters). (1) Isolieren Sie den Bereich zwischen den Leitungen. (2) Entfernen Sie die Kabelabdeckung. • Isolieren Sie die Saug- und Auslassleitungen separat. (3) Entfernen Sie 3 Schrauben. •...
  • Seite 9: Installation Der Fernbedienung

    [Verwendung der kabelgebundenen Fernbedienung] (Option) • Die folgenden beiden Einstellungen können ausgewählt werden: Funktionsnummer oder Einstellungsnummer. Näheres zur Bedienung erfahren Sie in der Bedienungsanleitung. • Die Einstellungen werden nicht geändert, wenn ungültige Zahlen oder Einstellungswerte (1) Beenden Sie den Betrieb der Klimaanlage. ausgewählt werden.
  • Seite 10: Anleitung Des Kunden

    Filtersymbol Signal-Codes der Fernbedienung Ändern Sie den Signalcode des Innengeräts entsprechend der Fernbedienungen. Das Innengerät ist mit einem Zeichen ausgestattet, das dem Benutzer anzeigt, dass es (♦... Werkseinstellung) Zeit ist, den Filter zu säubern. Wählen Sie die Zeiteinstellung für das Intervall der Filterzei- chenanzeige in der unten stehenden Tabelle entsprechend der Menge an in der Raumluft Funktions- Beschreibung der Einstellung...
  • Seite 11: Fehlercodes

    • Fehler am Auslassdrucksensor 15. FEHLERCODES ● ● ◊ • Fehler am Saugdrucksensor • Fehler am Hochdruckschalter Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Fotodetektors Feh- Abschalt-Erkennung lercodes durch Blinkmuster aus. Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung ● ● ◊...
  • Seite 12 9332279085_IM.indb 11 9332279085_IM.indb 11 2/14/2011 3:13:03 PM 2/14/2011 3:13:03 PM...

Inhaltsverzeichnis