Inhaltsverzeichnis
Werbung
BESCHREIBUNG DES BETRIEBSMODUS
OPERATION MODE DESCRIPTION
MŰKÖDÉSI MÓD LEÍRÁSA
TEMPERATUR HALTEN
Der Thermostat hält die für den Raum eingestellte Temperatur. Die Temperatur ist einstellbar von +12°C bis +35°C.
CONSTANT TEMPERATURE MODE
The thermostat constantly maintains the desired floor temperature. The temperature is adjustable from +12°C up to +35°C.
ÁLLANDÓ HŐMÉRSÉKLET TARTÁSA
A termosztát folyamatosan a beállított padlóhőmérsékletet tartja. Az érték beállítható +12 °C és +35 °C között.
PROGRAMMBETRIEB
In Abhängigkeit von Tageszeit und Wochentag regelt der Thermostat automatisch die Heizung auf die für COMFORT oder ECONOMY gewählten
Temperaturen. Die Temperatur ist einstellbar von +12°C bis +35°C.
PROGRAM MODE
Depending on time and day of the week the thermostat automatically switches to the COMFORT or ECONOMY temperature profile. The
temperature is adjustable from +12°C to +35°C.
PROGRAMOZOTT ÜZEMMÓD
A hét napjainak és az időpillanatnak megfelelően a termosztát automatikusan átkapcsol a COMFORT és az ECONOMY üzemmódok között. Az
érték beállítható +12 °C és +35 °C között.
FROSTSCHUTZ
Wenn Sie einen Raum im Winter für lange Zeit nicht benutzen und um Gebäudeschäden zu vermeiden, ist es ratsam, den Frostschutz zu
aktivieren. Die Frostschutztemperatur ist einstellbar von +5°C bis +12°C.
FROST PROTECTION MODE
This mode is suitable to keep temperature in the premise when nobody is inside for a longer time period and in order to avoid building
damages. The temperature is adjustable from +5°C to +12°C.
FAGYVÉDELEM
Ha egy helyiséget téli időszakban sokáig nem használ, a károk elkerülése érdekében érdemes a fagyvédelmi funkciót bekapcsolni.
A fagyvédelmi hőmérséklet értéke beállítható +5 °C és +12 °C között.
AUSWAHL BETRIEBSMODUS
OPERATION MODE SELECTION
MŰKÖDÉSI MÓD KIVÁLASZTÁSA
1
TEMP
WE
MODE/OK
PROG/ESC
3
SET
WE
PROG/ESC MODE/OK
Thermostat entsperren.
Unlock the thermostat.
Oldja fel a termosztátot.
Wählen Sie den Programmbetrieb
mit Hilfe der „ - " Taste.
Choose the Programm Mode using
the " - " button.
Válassza ki a programozási módot
a „ - " gombbal.
2
SET
WE
PROG/ESC
MODE/OK
4s
4
SET
WE
MODE/OK
PROG/ESC
Drücken und halten Sie die
MODE/OK Taste für 4 Sek. Die
Betriebsmodusanzeige beginnt zu
blinken.
Press and hold MODE/OK button for
4 seconds. The operation mode will
start to blink on the display.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
MODE/OK gombot 4 másodpercig. A
működési mód jelzése elkezd villogni
a kijelzőn.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Confirm the setting with the
MODE/OK button.
Nyugtázza a beállítást a MODE/OK
gombbal.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
