switel dct4072 Bedienungsanleitung Seite 51

13.5.2 Enregistrement de textes d'annonce
L'annonce personnelle doit durer au moins 5 secondes et ne doit pas dépasser la 1:30 minute.
Sélectionner d'abord le mode d'annonce que vous désirez remplacer par votre annonce person-
nelle (voir chap. 13.5.1). L'annonce préenregistrée de chaque type est remplacée par l'enregis-
trement de votre texte d'annonce. Mais vous pouvez rétablir les annonces préenregistrées en ef-
façant simplement votre texte d'annonce personnel (voir chap. 8.5.4).
@
w ou v
{ì} ð
Votre nouveau texte d'annonce vous est lu.
13.5.3 Ecoute du texte d'annonce actuel
@
s
13.5.4 Suppression de l'annonce personnelle (réglage de l'annonce standard)
Si vous avez supprimé votre propre annonce, l'annonce standard préenregistrée sera automati-
quement réactivée.
@
–
13.6 Messages entrés
13.6.1 Capacité de mémoire
Le répondeur peut enregistrer numériquement jusqu'à 59 messages entrants d'une longueur to-
tale de 11:30 minutes. La durée maximale de chaque message entrant est de 3 minutes. Si le cor-
respondant parle plus longtemps, la communication téléphonique sera interrompue. Si une pause
de plus de 10 secondes se produit pendant l'enregistrement, la communication téléphonique sera
automatiquement terminée.
Si la capacité de la mémoire est saturée et ne peut plus recevoir de nouveaux messages, plus
aucun appel ne sera enregistré. Dans ce cas, le répondeur fait automatiquement savoir au corres-
pondant qu'il ne peut laisser aucun message.
13.6.2 Ecoute des messages
Les messages enregistrés sont restitués dans l'ordre dans lequel ils sont entrés. A chaque mes-
sage, le jour de la semaine et l'heure de leur entrée sont annoncés.
q
s
w
v
13.6.3 Suppression d'un message
q
–
13.6.4 Suppression de tous les messages
Tous les messages (écoutés et pas écoutés !) sont effacés de la mémoire.
q
v
–
13.7 Messages internes parlés (mémos)
Votre répondeur peut enregistrer un message parlé (mémo) pour des co−utilisateurs, par ex. votre
famille. Vous pouvez enregistrer un mémo au maximum ; c'est pourquoi vous devez effacer d'a-
bord l'ancien mémo avant d'en enregistrer un nouveau.
− Le répondeur −
Passez en mode de texte d'annonce.
Attendez l'annonce et appuyez ensuite sur la touche
retour (pour modifier le texte d'annonce de type 1) ou sur
la touche d'avance (pour modifier le texte d'annonce de
type 2).
Parlez après le signal sonore. Pour terminer
l'enregistrement, relâchez simplement la touche w ou
v.
Ecoute du texte d'annonce
Arrêt de la restitution
Ecoute du texte d'annonce
Suppression du texte d'annonce personnel /
activation de l'annonce standard
Ecoute des messages
Arrêt de la restitution des messages
Répétition d'un message
Ecoute du message suivant
Ecoute des messages
Pendant la lecture du message concerné, appuyer sur la
touche d'effacement.
Commencer la restitution des messages
En appuyant plusieurs fois sur la touche d'avance, allez
jusqu'à la fin de l'enregistrement des messages et
appuyez alors sur la touche d'effacement
51