Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AIPTEK PocketCinema V150W Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AIPTEK Anleitungen
  4. Beamer
  5. PocketCinema V150W
  6. Benutzerhandbuch

AIPTEK PocketCinema V150W Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User's Manual
Welcome
Thank you very much for purchasing this product. Before you start, you are
recommended to read this manual step by step to obtain the best results with your
new Pico projector. We wish you enjoy it.
About the product
This is the latest generation of Pico projector with DLP technology inside. Known for
great cinema projectors, the DLP technology provides rich colors and enhances the
contrast of the image. Integrated with WLAN, the Pico projector provides cable-free
connection from your notebook, tablet, or smartphone to the Pico projector by
streaming pictures, videos, websites, and documents wirelessly and projecting the
images up to 120'' (300 cm) in size. With its support to multiple media files, Office and
PDF documents, and versatile connection options including HDMI, MHL, AV-in, VGA,
USB and SD card slot, this Pico projector is the best solution for mobile use in
business and entertainment.
Safety Notice
1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children.
2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing
water and dry your hands before you use it. Do not place objects filled with liquids
such as vases, etc. on or near the device.
3. Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden.
In case of emergency, use the power adapter to separate the device from the power
network.
4. Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in
the vicinity of the device.
5. Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the ventilation is
not covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6. For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or lightning.
7. Relative Humidity is 20% ~ 80%, non-condensing.
8. The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify. The battery
should be replaced by an authorized service center only.
9. Ensure that the ambient room temperature is within 5 ~ 35°C.
10. Wait before using if the device has been moved from a cold location into a warm one.
Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device.
As soon as the device has reached room temperature it can be used without risk.
11. Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device away
from metallic objects.
12. Place the projector on a flat surface. Any collision or falling to the ground is likely to
damage the product.
Page 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AIPTEK PocketCinema V150W

Inhaltszusammenfassung für AIPTEK PocketCinema V150W

  • Seite 1 User’s Manual Welcome Thank you very much for purchasing this product. Before you start, you are recommended to read this manual step by step to obtain the best results with your new Pico projector. We wish you enjoy it. About the product This is the latest generation of Pico projector with DLP technology inside.
  • Seite 2 User’s Manual 13. Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to an authorized service center. 14. Use only the accessories supplied by the manufacturer. 15.

  • Seite 3: Fcc Compliance Statement

    User’s Manual FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    User’s Manual Table of Content About the Product, Safety Notice Package Content Knowing Your Device Getting Started Charging the product Selecting the language Projecting from External Video Input Source HDMI, VGA, AV-IN Smartphone & Tablets Charging the external mobile devices Projecting from Memory Main Menu Video...

  • Seite 5: Package Content

    User’s Manual Package Content Please check if the following items are located in your packaging:  Pico Projector  Power Adapter  Exchangeable Power Plug  Remote Control  HDMI Cable (A to A type)  MHL Cable (HDMI A to USB D type) ...

  • Seite 6: Knowing Your Device

    User’s Manual Knowing your Device Projector Projection Lens Ventilation Focus Lever Speaker Keypad Ventilation Tripod Socket VGA Port HDMI / MHL Connector SD/ SDHC/ SDXC Card Slot DC IN USB Connector Infrared Receiver Micro USB Connector AV jack / Speaker Connector Control Panel Menu Exit...

  • Seite 7: Remote Control

    User’s Manual Remote Control Source Power Brightness Scene Mode Lens Mode Exit (one menu step back) Menu Left Previous Right Next Down Volume Down Volume Up Installing the Remote Control Battery 1. Remove the battery holder by holding down the side release firmly and pulling out the battery holder.

  • Seite 8: Getting Started

    User’s Manual Operating Range with Remote Control 7m / 22.97 feet Note: Actual operating range may slightly differ from the diagram. Additionally, a weak battery reduces or eliminates the operating range of the remote control. Getting Started Charging the product The projector is built in a Li-Polymer battery for mobile use.

  • Seite 9: Selecting The Language

    User’s Manual Adjusting the Focus according to distance Place the projector on a flat surface and toward a wall or a projection screen. The projectional distance and projectional size are: Distance: 50 cm ~ 425 cm (20 ” ~ 167 ”) Image size: 36 cm ~ 305 cm (14 ”...
  • Seite 10 User’s Manual HDMI Use the HDMI cable to connect the HDMI port on the rear panel of the projector to the external HDMI signal source. After connected, the screen switches to HDMI source automatically. Use a VGA cable to connect the VGA port on the rear panel of the projector to the external VGA signal source.
  • Seite 11 User’s Manual Changing Playback Setting for External Video Source Press /Menu on control panel or remote control to enter the playback setting. 1. Aspect ratio When the video file is in 4:3 aspect ratio, this function allows you to adjust how the image should appear on the 16: 9 screen.
  • Seite 12 User’s Manual Eco: This mode is recommended when the projector is operated under battery mode to save power. Note: The projector is automatically switched to Enhanced mode when It’s powered by the power adapter. 3. Projection (Lens) mode It allows you to select the projection mode, depending upon how the projector is mounted.

  • Seite 13: Charging The External Mobile Devices

    User’s Manual Projecting from Smartphones or Tablets 1. Connect smartphones supported MHL (Mobile High-Definition Link) for projection. Connect Samsung Galaxy S2, Note; new HTC one, one X+, one X, one S; or Sony Xperia Z with the projector via MHL (A to USB D type HDMI) cable.

  • Seite 14: Projecting From Memory

    User’s Manual Projecting from Memory Projecting from Internal Memory The projector has 2 GB internal memory and 1.2 GB is free for file storage. Please download media files from your PC or Notebook to the internal memory for projection: 1. Turn on the PC and the projector. 2.

  • Seite 15: Main Menu

    User’s Manual Main Menu Press the navigation key     to highlight the desired item and press ◎/OK to enter the submenu; press /Exit to return to Main Menu. Icon Function Description This function allows users to select video file Video for projection.
  • Seite 16 User’s Manual Projecting Videos Select and project video files. 1. Select and press OK to enter ‘Video’ on the main menu. 2. In the file list, use  to select the folder and press ◎ /OK to open the selected folder.
  • Seite 17 User’s Manual My Favorite: The file will be marked ★ icon and be grouped into “My Favorite” folder for easy access (like a bookmark). (Please refer to page 21, “My Favorite” section introduction.)  You may also select a file in the file list and press ◎/OK for 2 seconds to mark the file.
  • Seite 18 User’s Manual Please see the detail operation as following <Table B>. <Table B> Zoom in / Zoom out   (Photo: The Magnification levels are 1x ~ 4x. Zoom Document: The Magnification levels are 1x ~ 8x.)   Previous / Next picture (page) ◎...
  • Seite 19 User’s Manual My Favorite: The file will be marked ★ icon and be grouped into “My Favorite” folder for easy access (like a bookmark). (Please refer to page 21, “My Favorite” section introduction.) Note: The projector supports the following photo formats: File Format Max.

  • Seite 20: Playing Music

    User’s Manual 2. When opening, magnifying or panning a file, it may take a few seconds to open the page due to large file size or multiple photos on one page. 3. The projector has limited font support. Opening a document with unsupported fonts, the document viewer automatically substitutes unsupported fonts with default fonts.

  • Seite 21: Myfavorite

    User’s Manual 2. Navigate the file list, select a file, and press ◎ /OK to start projecting. 3. To manage the files, highlight a file on the list and press (Menu) key to enter ‘Copy & Delete’ function.  Copying file Select and press ◎ /OK “Copy”...
  • Seite 22 User’s Manual Note: The projector is automatically switched to Enhanced mode when It’s powered by the power adapter. 2. Projection (Lens) mode Allow you to select the projection mode, depending upon how the projector is mounted. Please see the detail operation on page 12. 3.

  • Seite 23: Enable Wirelss Connection

    User’s Manual Enable Wireless Connection For first-time use, please follow the steps below to install wireless application software for your PC or smartphone. Install the wireless application software on your computer 1. Select and enter ‘Wi-Fi’ on the main menu to launch the wireless function of the projector.
  • Seite 24 User’s Manual Note: 1. Your computer must have wireless network function to detect the connection. 2. Disconnect the Ethernet cable from your computer to avoid affecting the wireless network connection. 3. When you connect to the projector’s wireless network, you will loss wireless connectivity with other wireless networks.
  • Seite 25 User’s Manual 8. Double click the driver EZ_View to install. Click <Next> and follow on-Screen instructions to complete the setup and reboot the computer. When the installation is completed, an icon, labeled EZ View will appear on your computer desktop. Note: To rename your projector network name (SSID) or change the wireless security (password is disabled as default), you can type the projector's IP address (192.168.111.1) into your web browser to open its configuration...
  • Seite 26 User’s Manual Peer-to-Peer Wireless connection with the projector Peer-to-peer wireless connection from your computer with the projector allows you quickly start the presentation or watch a movie wirelessly from your PC, tablet, or smartphone but without the access to an available Wi-Fi network (without Internet access).
  • Seite 27 User’s Manual 6. After successfully logged in, the wireless projection between the computer and the projector has been established. Advanced functions of EZ View Item Descriptions 1~4 : Allow 4 different devices to project in the same screen A. Split screen L, R : Move the screen to the left or right All : Return to full screen...
  • Seite 28 User’s Manual Install the wireless application software on Apple or Android devices EZ View for Android smartphone and Apple iDevice EZ View is an application that runs on your Android smartphone or Apple iDevice and transmits still images or presentations to the projector. The EZ View is only used for a wireless connection.
  • Seite 29 User’s Manual Installing EZ View from Apple App Store (For Apple i-device) 1. Connect your iPhone to the Internet and Launch the App Store. 2. In the search bar, type EZ View. (Or scan the QR code directly from the installation page.) 3.
  • Seite 30 User’s Manual 2. The W-Fi Display shows the wireless status (Wi-Fi connected or disconnected) and password for connecting the projector. 3. Enable your WLAN on smartphone. Select the access point labeled ‘WiFi_projector-XX’ to connect the projector Wireless network. Opening EZ View and Logging into the projector 1.
  • Seite 31 User’s Manual 4. Press <OK> to continue. 5. Select the type of files on your smartphone for projection. EZ View app function Description Projecting Photos stored on your smartphone. Projecting Office Documents and PDFs stored on your smartphone. Projecting Web pages. (Home Network mode only) * Please see page 31 to enable Client mode.
  • Seite 32 User’s Manual Sketch the image from EZ View A sketch tool is built in Photo / Document /Web modes, to let presenter make note on the projected page. You can draw, highlight in color or erase by touch easily. All the sketched images can be saved in camera roll at once. Connect the projector to available Wi-Fi network (Home Network Mode) for Internet access You are recommended to connect the projector to a Wi-Fi network so your computer,...
  • Seite 33 User’s Manual 3. Select the Wi-Fi network you would like to connect and confirm with ◎ “OK”. 4. If wireless security is enabled on your Wi-Fi network, press ◎ “OK” to display the keyboard and enter the password (network key) by using the navigation keys on the projector or the remote control.
  • Seite 34 User’s Manual Note: Internet access (Home Network mode) performance is affected by a variety of factors, such as the CPU performance of your smartphone/ notebook, the distance between the access point, and walls/obstacles that obstruct direct line-of-sight. Cordless phones, bluetooth devices, microwaves, and anything that may cause RF interference in the 2.4GHz frequency range can affect the WLAN performance as well.

  • Seite 35: Troubleshooting

    User’s Manual Troubleshooting If your projector does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center. Symptom Check Point 1. Check if the HDMI cable is plugged correctly. The projector does not 2.

  • Seite 36: Specifications

    User’s Manual Specifications Item Description Optical Technology Light Source RGB LED Aspect ratio 16:9 Resolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Contrast Ratio 1000:1 Projection Image Size 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) Projection Distance 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) Throw Ratio 1.6 (Projection Distance/Width of Image) (Diagonal: Distance)

  • Seite 37: Willkommen

    Benutzerhandbuch Willkommen Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Bevor Sie beginnen, empfehlen wir Ihnen das schrittweise Lesen dieses Handbuchs, um die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Pico Projektor zu erzielen. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude. Über das Produkt Dies ist die neueste Generation der Pico Projektoren mit integrierter DLP Technologie.

  • Seite 38: Pflege- Und Sicherheitshinweise Für Pico Projektoren

    Benutzerhandbuch 13. Das Produkt nicht fallen lassen oder auseinander nehmen, da sonst die Gewährleistung erlischt. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen. Alle Wartungsarbeiten von Fachpersonal durchführen lassen. 14. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angebotenes Zubehör. 15.

  • Seite 39: Fcc-Konformitätserklärung

    Benutzerhandbuch FCC Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
  • Seite 40 Benutzerhandbuch Inhalt Über das Produkt, Sicherheitshinweise Paketinhalt Produktübersicht Erste Schritte Aufladen des Produktes Auswahl der Sprache Projektion von einer externen Videoeingangsquelle HDMI, VGA, AV Eingang Smartphone & Tablets Aufladen von externen Mobilgeräten Projektion vom Speicher Hauptmenü Video Bild Dokument Musik Dateimanager Eigene Favoriten Einstellungen...

  • Seite 41: Paketinhalt

    Benutzerhandbuch Paketinhalt Bitte überprüfen Sie, ob sich die folgenden Artikel im Paket befinden:  Pico Projektor  Netzteil  Abnehmbarer Stromstecker  Fernbedienung  HDMI Kabel (A auf A Typ)  MHL Kabel (HDMI A auf USB D Typ)  AV-Kabel ...

  • Seite 42: Produktübersicht

    Benutzerhandbuch Produktübersicht Projektor Projektionsobjektiv Lüftungsschlitze Fokushebel Lautsprecher Tastenfeld Lüftungsschlitze Stativgewinde VGA-Anschluss HDMI / MHL-Anschluss SD / SDHC / SDXC-Kartensteckplatz DC IN USB-Anschluss Infrarotempfänger Micro USB-Anschluss AV-Buchse/Lautsprecheranschluss Systemsteuerung Hoch Menü Beenden Links / Vorheriges Rechts / Nächstes Quelle (Externer Videoeingang) Stromversorgung Unten Seite 6...

  • Seite 43: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Benutzerhandbuch Fernbedienung Quelle Stromversorgung Helligkeit Scene-Modus Lens mode Hoch Beenden (ein Menüschritt zurück) Menü Links / Vorheriges Rechts / Nächstes Unten Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Entfernen Sie die Batteriehalterung, indem Sie den seitlichen Auslöser fest herunterdrücken und die Batteriehalterung herausziehen.

  • Seite 44: Erste Schritte

    Benutzerhandbuch Betriebsreichweite mit der Fernbedienung 7 m / 22,97 Fuß Anmerkung: Die tatsächliche Betriebsreichweite kann vom Diagramm etwas abweichen. Zudem verringert eine schwache Batterie die Betriebsreichweite der Fernbedienung. Erste Schritte Aufladen des Produktes Der Projektor verfügt über einen Li-Polymer Akku für die mobile Nutzung. Bitte laden Sie den Projektor vor der ersten Nutzung 8 Stunden lang auf.

  • Seite 45: Fokus Abhängig Vom Abstand Anpassen

    Benutzerhandbuch Fokus abhängig vom Abstand anpassen Stellen Sie den Projektor auf eine flache Unterlage und gegenüber einer Wand oder Projektionsleinwand. Der Projektionsabstand und die Projektionsgrößen sind: Entfernung: 50 cm ~ 425 cm (20 ” ~ 167 ”) Bildgröße: 36 cm ~ 305 cm (14 ” ~ 120 ”) Stellen Sie den Fokus durch Drehen des Fokushebels nach oben oder unten ein, um ein scharfes Bild zu erhalten.
  • Seite 46 Benutzerhandbuch HDMI Verwenden Sie das HDMI Kabel, um den HDMI Anschluss an der Rückseite des Projektors mit der externen HDMI Signalquelle zu verbinden. Nach dem Anschluss wird das Display automatisch zur HDMI-Quelle wechseln. Verwenden Sie das VGA Kabel, um den VGA Anschluss an der Rückseite des Projektors mit der externen VGA Signalquelle zu verbinden.

  • Seite 47: Wiedergabeeinstellung Für Externe Videoquelle Ändern

    Benutzerhandbuch Wiedergabeeinstellung für externe Videoquelle ändern Drücken Sie auf /Menü an Bedienfeld auf der Fernbedienung, um die Wiedergabeeinstellung aufzurufen. 1. Anzeigeformat Wenn die Videodatei im Seitenverhältnis 4:3 vorliegt, ermöglicht Ihnen diese Funktion die Anpassung, wie das Bild auf einem 16:9 Bildschirm aussehen soll. Drücken Sie auf ◎...
  • Seite 48 Benutzerhandbuch Öko: Dieser Modus wird empfohlen, wenn der Projektor im Akkumodus verwendet wird, um Strom zu sparen. Anmerkung: Der Projektor wird automatisch in Erweiterten Modus wechseln, wenn er mit dem Netzteil betrieben wird. 3. Projektionsmodus (Linse) Ermöglicht Ihnen die Auswahl des Projektionsmodus in Abhängigkeit davon, wie der Projektor angebracht ist.

  • Seite 49: Aufladen Von Externen Mobilgeräten

    Benutzerhandbuch Projecting from Smartphones or Tablets 1. Verbinden Sie Smartphones für die Projektion, die MHL (Mobile High-Definition Link) unterstützen. Verbinden SieSamsung Galaxy S2, Note; das neue HTC one, one X+, one X, one S; oder Sony Xperia Z über ein MHL (A zu USB D Typ HDMI) Kabel mit dem Projektor.

  • Seite 50: Projektion Vom Speicher

    Benutzerhandbuch Projektion aus dem Speicher Projektion aus dem internen Speicher Der Projektor verfügt über 2 GB internen Speicher und 1,2 GB sind frei für Dateien. Bitte laden Sie Mediendateien für die Projektion von Ihrem PC oder Notebook in den internen Speicher: 1.

  • Seite 51: Hauptmenü

    Benutzerhandbuch Hauptmenü Drücken Sie auf die Navigationstaste     zur Markierung des gewünschten Elements und drücken Sie auf ◎/OK zum Aufruf des Untermenüs; drücken Sie /Beenden, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Symbole Funktionen Beschreibung Mit dieser Funktion können Benutzer eine Video Videodatei zur Projektion auswählen.

  • Seite 52: Videos Projizieren

    Benutzerhandbuch Videos projizieren Wählen und projizieren Sie Videodateien. 1. Wählen und rufen Sie „Video“ im Hauptmenü aus und drücken Sie auf OK. 2. Verwenden Sie  in der Dateiliste, um den Ordner zu wählen und drücken Sie auf ◎ /OK, um den ausgewählten Ordner zu öffnen. Verwenden Sie ◎ /OK, um durch die Wiedergabeliste zu steuern.
  • Seite 53 Benutzerhandbuch 2) Das Datei wird mit einem ★ Symbol markiert und in den Ordner „Eigene Favoriten“ für einen schnellen Zugriff gruppiert (wie ein Lesezeichen). (Bitte lesen Sie die Abschnittseinleitung zu „Eigene Favoriten“ auf Seite 21)  Sie können auch eine Datei in der Dateiliste wählen und 2 Sekunden lang auf ◎/OK drücken, um die Datei zu markieren.

  • Seite 54: Fotowiedergabeeinstellung Ändern

    Benutzerhandbuch Bitte entnehmen Sie die genaue Bedienung aus der folgenden <Tabelle B>. <Tabelle B> Hinein-/Herauszoomen   (Bild: Die Vergrößerungsstufen sind 1x ~ 4x. Zoom Dokument: Die Vergrößerungsstufen sind 1x ~ 8x.)   Vorheriges/Nächstes Bild (Seite) ◎ /OK Schwenkmodus aufrufen Zum Vollbild zurückkehren ...

  • Seite 55: Dokumente Projizieren

    Benutzerhandbuch Anmerkung: Der Projektor unterstützt die folgenden Fotoformate: Dateiformat Max. Auflösung Dateierweiterung JPEG 8000 x 6000 *.jpeg 8000 x 6000 *.jpg 8000 x 6000 *.bmp Dokumente projizieren Windows Office und PDF Dateien auswählen und projizieren. 1. Wählen Sie „Dokument“ im Hauptmenü aus und drücken Sie auf ◎ /OK, um den Dokumentenmodus aufzurufen.

  • Seite 56: Musik Wiedergeben

    Benutzerhandbuch 3. Der Projektor unterstützt nur bestimmte Schriftarten. Wenn Sie ein Dokument öffnen, dessen Schriftart nicht unterstützt wird, tauscht der Document Viewer nicht unterstützte Schriftarten automatisch durch Standardschriftarten aus. Dies könnte zu Änderungen des Layouts führen. 4. Wenn das Dokumentenlayout Fotos und mehrere Spalten enthält, könnte es auf separaten Seiten angezeigt werden.

  • Seite 57: Eigene Favoriten

    Benutzerhandbuch 2. Steuern Sie durch die Dateiliste, wählen Sie eine Datei und drücken Sie auf /OK , um die ◎ Projektion zu starten. 3. Um Dateien zu verwalten, markieren Sie eine Datei in der Liste und drücken Sie auf (Menü) zum Aufruf der „Kopieren &...
  • Seite 58 Benutzerhandbuch Anmerkung: Der Projektor wird automatisch in Erweiterten Modus wechseln, wenn er mit dem Netzteil betrieben wird. 2. Projektionsmodus (Linse) Ermöglicht Ihnen die Auswahl des Projektionsmodus in Abhängigkeit davon, wie der Projektor angebracht ist. Bitte lesen Sie die genaue Bedienung auf Seite 12 nach.

  • Seite 59: Drahtlose Verbindung Aktivieren

    Benutzerhandbuch Drahtlose Verbindung aktivieren Folgen Sie bei der erstmaligen Nutzung den unten stehenden Schritten, um die WLAN Software für Ihren PC oder Smartphone installieren. Installation der WLAN Software auf Ihren Computer 1. Wählen Sie „WLAN“ im Hauptmenü aus, um die WLAN-Funktion des Projektors auszuführen.
  • Seite 60 Benutzerhandbuch Anmerkung: 1. Ihr Computer muss über die WLAN-Funktion verfügen, um die Verbindung zu erkennen. 2. Trennen Sie das Ethernetkabel von Ihrem Computer, um einen Einfluss auf die WLAN-Netzwerkverbindung zu verhindern. 3. Wenn Sie sich mit der WLAN-Netzwerk des Projektors verbinden, wird die Verbindung zu anderen WLAN-Netzwerken getrennt.
  • Seite 61 Benutzerhandbuch 8. Klicken Sie doppelt auf den Treiber EZ_View, um ihn zu installieren. Klicken Sie auf <Weiter> und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen und den Computer neu zu starten. Nach Abschluss der Installation wird ein Symbol EZ View auf dem Desktop Ihres Computers angezeigt.

  • Seite 62: Peer-To-Peer Drahtlosverbindung Mit Dem Projektor

    Benutzerhandbuch Peer-to-Peer Drahtlosverbindung mit dem Projektor Eine Peer-to-Peer Drahtlosverbindung von Ihrem Computer mit dem Projektor ermöglicht Ihnen den schnellen Start der Präsentation oder die drahtlose Anzeige eines Films von Ihrem PC, Tablet oder Smartphone, ohne auf ein WLAN-Netzwerk zuzugreifen (ohne Internetverbindung). Es wird der Heimnetzwerkmodus (siehe Seite 32) empfohlen, wenn Sie Internetzugriff für die Projektion benötigen.

  • Seite 63: Erweiterte Funktionen Von Ez View

    Benutzerhandbuch 6. Nach der erfolgreichen Anmeldung wird die Drahtlosprojektion zwischen dem Computer und dem Projektor gestartet. Erweiterte Funktionen von EZ View Element Beschreibungen 1 ~ 4: 4 verschiedenen Geräten die Projektion auf demselben Bildschirm erlauben A. Bildschirm teilen L, R: Den Bildschirm nach links oder rechts bewegen Alles: Zum Vollbild zurückkehren Im Spiegelmodus wird dasselbe...

  • Seite 64: Installation Der Wlan-Software Auf Apple Oder Android Geräten

    Benutzerhandbuch Installation der WLAN-Software auf Apple oder Android Geräten EZ View für Android Smartphone und Apple iGerät EZ View ist eine Anwendung, die auf Ihrem Android Smartphone oder Apple iGerät läuft und Fotos oder Präsentationen an den Projektor sendet. EZ View wird nur für Drahtlosverbindungen verwendet.
  • Seite 65 Benutzerhandbuch Installation von EZ View aus dem Apple App Store (Für Apple iGeräte) 1. Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem Internet und rufen Sie den App Store auf. 2. Geben Sie EZ View in die Suchleiste ein. (Oder scannen Sie den QR Code direkt von der Installationsseite.) 3.
  • Seite 66 Benutzerhandbuch 2. Die WLAN-Anzeige zeigt den WLAN-Status (WLAN angeschlossen oder getrennt), sowie das Kennwort für die Verbindung des Projektors an. 3. Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie den Access Point „WiFi_projector-XX“, um sich mit dem WLAN-Netzwerk des Projektors zu verbinden.

  • Seite 67: Beschreibung

    Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie <OK>, um fortzufahren. 5. Wählen Sie die Art der Dateien auf dem Smartphone für die Projektion. EZ View App Funktion Beschreibung Projektion von auf dem Smartphone gespeicherten Fotos. Projektion von Office Dokumenten und PDFs, die auf dem Smartphone gespeichert sind.

  • Seite 68: Verbindung Des Projektors Mit Einem Verfügbaren Wlan Netzwerk (Heimnetzwerkmodus) Für Internetzugriff

    Benutzerhandbuch Das Bild von EZ View skizzieren Ein Skizzenprogramm ist in die Foto / Dokumenten / Webmodi integriert, damit der Präsentator Notizen auf dem projizierten Bild machen kann. Sie können ganz einfach über eine Berührung zeichnen, farblich markieren oder löschen. Die skizzierten Bilder können in einem Rutsch in der Fotorolle gespeichert werden.
  • Seite 69 Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten und bestätigen Sie mit ◎ „OK“. 4. Wenn WLAN Sicherheit in Ihrem WLAN-Netzwerk aktiviert ist, drücken Sie auf ◎ „OK“, um die Tastatur anzuzeigen und das Kennwort einzugeben (Netzwerkschlüssel), indem Sie die Navigationstasten am Projektor oder der Fernbedienung verwenden.
  • Seite 70 Benutzerhandbuch Anmerkung: Die Leistung beim Internetzugriff (Heimnetzwerkmodus) wird durch eine Reihe von Faktoren beeinflusst, darunter CPU Leistung Ihres Smartphone/Notebook, der Abstand zwischen dem Access Point, und Wänden/Hindernissen, welche die direkte Sichtlinie blockieren. Funktelefone, Bluetooth Geräte, Mikrowellen und alles, das Funkstörungen im 2,4 GHz Frequenzbereich erzeugen könnte, kann die WLAN Leistung ebenfalls beeinträchtigen.

  • Seite 71: Fehlerbehebung

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Falls Ihr Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich mit einem autorisierten Servicezentrum in Verbindung setzen. Symptom Zu prüfende Punkte 1. Prüfen Sie, dass das HDMI-Kabel richtig angeschlossen Der Projektor ist. funktioniert nicht, wenn er mit einem Kabel an 2.

  • Seite 72: Technische Daten

    Benutzerhandbuch Technische Daten Element Beschreibung Optische Technologie Lichtquelle RGB LED Anzeigeformat 16:9 Auflösung 854 x 480 Pixel (WVGA) Kontrastverhältnis 1000:1 Projizierte Bildgröße 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) Projektionsabstand 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) Projektionsverhältnis 1,6 (Projektionsabstand/Bildbreite) (Diagonale: Entfernung) Helligkeit...

  • Seite 73: A Propos Du Produit

    Guide de l’utilisateur Bienvenue Merci beaucoup d’avoir acheté ce produit. Avant de commencer, nous vous conseillons de lire ce manuel étape par étape pour obtenir les meilleurs résultats avec votre nouveau Pico projecteur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir. A propos du produit Il s’agit de la toute dernière génération de Pico projecteur avec la technologie DLP à...
  • Seite 74 User’s Manual 13. Ne laissez pas tomber l’appareil ou le désassembler sinon la garantie est annulée. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou autres dangers. Confiez toute réparation à un centre de service autorisé.
  • Seite 75 Guide de l’utilisateur Attestation de conformité FCC : Cet appareil est en conformité avec la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :(1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont l’interf é...
  • Seite 76 User’s Manual Table des matières A propos du produit, instructions de sécurité Contenu de l’emballage Connaître votre appareil Pour commencer Charger l’appareil Sélectionnez la langue Projection à partir de Source d’entrée vidéo externe HDMI, VGA, entrée AV Téléphone Intelligent et Tablette Charger les appareils mobiles externes Projection depuis la mémoire Menu principal...

  • Seite 77: Contenu De L'emballage

    Guide de l’utilisateur Contenu de l’emballage Veuillez vérifier que les éléments suivants se trouvent dans votre emballage :  Pico projecteur  Adaptateur d’alimentation  Prise d’alimentation échangeables  Télécommande  Câble HDMI (Type A à A)  Câble MHL (Type HDMI A à USB D) ...

  • Seite 78: Connaître Votre Appareil

    User’s Manual Connaître votre appareil Projecteur Objectif de projection Ventilation Levier de mise au point Haut-parleur Clavier Ventilation Interface trépied Port VGA Connecteur HDMI/MHL Logement de carte SD/SDHC/SDXC ENTRÉE DC Connecteur USB Récepteur infrarouge Connecteur Micro USB Prise AV/Connecteur Haut-parleur Panneau de contrôle Haut Menu...
  • Seite 79 Guide de l’utilisateur Télécommande Source Puissance électrique Luminosité Mode Scène Mode Objectif Haut Quitter (un menu étape arrière) Menu Gauche / Précédent Droit / Suivant Volume bas Volume haut Installation de la pile de la télécommande 1. Retirez le support de la batterie en appuyant sur le côté du libération fermement et en tirant sur le support de batterie.

  • Seite 80: Pour Commencer

    User’s Manual Portée de fonctionnement avec la télécommande 7 m / 22.97 pieds Note: La portée réelle peut différer légèrement de l’illustration. En outre, une batterie faible réduit ou élimine la rayon d’action de la télécommande. Pour commencer Charging the product Le projecteur est construit avec une batterie Li-Polymer intégrée, pour une utilisation mobile.

  • Seite 81: Sélectionnez La Langue

    Guide de l’utilisateur Réglage de la mise au point en fonction de la distance Placer le projecteur sur une surface plane et en direction d’une paroi ou un écran de projection. La distance de projection et la taille de projection sont : Distance : 50 cm ~ 425 cm (20”...
  • Seite 82 User’s Manual HDMI Utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI sur le panneau arrière du projecteur sur la source HDMI signal externe. Une fois connecté, l’écran passe automatiquement à la source HDMI. Utilisez un câble VGA pour connecter le port VGA sur la face arrière du projecteur à...
  • Seite 83 Guide de l’utilisateur Modification des paramètres de lecture pour source vidéo externe Pressez /Menu sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour entrer le réglage de lecture. 1. Format d’écran Lorsque le fichier vidéo est au format 4:3, cette fonction vous permet de régler la façon dont l’image doit apparaître sur l’écran 16:9.
  • Seite 84 User’s Manual Éco : Ce mode est recommandé lorsque le projecteur est utilisé en mode batterie pour économiser l’énergie. Note: Le projecteur se met automatiquement en mode Amélioré lorsqu’il est alimenté par l’adaptateur secteur. 3. Mode de projection (Lentille) Ceci vous permet de sélectionner le mode de projection, selon la façon dont le projecteur est monté.
  • Seite 85 Guide de l’utilisateur Projection à partir de téléphones intelligents ou tablettes 1. Connectez téléphones intelligents supportés MHL (interface mobile haute-définition) pour la projection. Connectez Samsung Galaxy S2, Note, nouveau HTC un, un X +, un X, One S, ou Sony Xperia Z avec le projecteur via câble MHL (A à...

  • Seite 86: Projection Depuis La Mémoire

    User’s Manual Projection depuis la mémoire Projection à partir de la Mémoire Interne Le projecteur dispose de 2 Go de mémoire interne et de 1.2 Go libre pour le stockage des fichiers. Veuillez télécharger des fichiers multimédia de votre PC ou ordinateur portable vers la mémoire interne pour la projection : 1.

  • Seite 87: Menu Principal

    Guide de l’utilisateur Menu principal Pressez la touche de navigation     pour sélectionner l’option désirée et pressez sur ◎/OK pour entrer dans le sous-menu, pressez sur /Quitter pour revenir au menu principal. Icône Fonction Description Cette fonction permet aux utilisateurs de Vidéo sélectionner un fichier vidéo pour projection.
  • Seite 88 User’s Manual Projection Vidéos Sélectionnez et projeter des fichiers vidéo. 1. Sélectionnez et pressez OK pour entrer dans ‘Vidéo’ dans le menu principal. 2. Dans la liste des fichiers, utilisez  pour sélectionner le dossier et pressez ◎ /OK pour ouvrir le dossier sélectionné. Utiliser  pour naviguer dans la liste de lecture.
  • Seite 89 Guide de l’utilisateur Mon Favori : Le fichier sera marqué icône ★ et être regroupé dans le dossier « Mon Favori » pour un accès facile (comme un signet). (Veuillez vous référer à la page 21, section introduction « Mon Favori ») ...

  • Seite 90: Image

    User’s Manual Veuillez voir le fonctionnement détaillé comme suit <Tableau B>. <Tableau B> Zoom avant/Zoom arrière   (Image :Les niveaux d’agrandissement sont 1x ~ 4x. Zoom Document :Les niveaux d’agrandissement sont 1x ~ 8x.)   Image (page) Précédente/Suivante ◎...
  • Seite 91 Guide de l’utilisateur Note : Le projecteur prend en charge les formats photo suivants : Format du Résolution Max. Extension de fichier t fichier JPEG 8000 x 6000 *.jpeg 8000 x 6000 *.jpg 8000 x 6000 *.bmp Projection de documents Sélectionne et projette des fichiers Windows Office et PDF.

  • Seite 92: Musique

    User’s Manual 3. La prise en charge de police du projecteur est limitée. L’ouverture d’un document ayant une police non prise en charge, le visionneur de document substitue automatiquement les polices non prises en charge par des polices par défaut. Cela peut entraîner une mise en page différente.

  • Seite 93: Mon Favori

    Guide de l’utilisateur 2. Parcourir la liste fichiers, sélectionner un fichier et appuyer sur ◎ /OK de commencer la projection. 3. Pour gérer les fichiers, sélectionnez un fichier dans la liste et appuyer (Menu) pour entrer dans la fonction ‘Copier et supprimer’. ...
  • Seite 94 User’s Manual Note: Le projecteur se met automatiquement en mode Amélioré lorsqu’il est alimenté par l’adaptateur secteur. 2. Mode de projection (Lentille) Vous permet de sélectionner le mode de projection, selon la façon dont le projecteur est monté. Veuillez consulter les détails d'opération à la page 12. 3.

  • Seite 95: Activer La Connexion Sans Fil

    Guide de l’utilisateur Activer la connexion sans fil Pour la première utilisation, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le logiciel d'application sans fil pour votre PC ou téléphone intelligent. Installez le logiciel d'application sans fil sur votre ordinateur 1. Sélectionnez et entrez ‘Wi-Fi’ dans le menu principal pour lancer la fonction sans fil du projecteur.
  • Seite 96 User’s Manual Note: 1. Votre ordinateur doit avoir la fonction de réseau sans fil pour détecter la connexion. 2. Débranchez le câble Ethernet de votre ordinateur pour éviter d'affecter la connexion du réseau sans fil. 3. Lorsque vous vous connectez au réseau sans fil du projecteur, vous aller perdre la connectivité...
  • Seite 97 Guide de l’utilisateur 8. Double-cliquez le pilote EZ_View pour installer. Cliquez <Suivant> et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation et redémarrer l'ordinateur. Lorsque l'installation est terminée, une icône intitulée EZ View s'affiche sur le bureau de votre ordinateur. Note: Pour renommer le nom de réseau de votre projecteur (SSID) ou modifier la sécurité...
  • Seite 98 User’s Manual Pair-à-pair connexion sans fil avec le projecteur Connexion sans fil pair-à-pair à partir de votre ordinateur avec le projecteur vous permet de démarrer rapidement la présentation ou regarder un film sans fil depuis votre PC, tablette ou téléphone intelligent, mais sans l'accès à un réseau Wi-Fi disponible (sans accès Internet).
  • Seite 99 Guide de l’utilisateur 6. Après avoir été connecté avec succès, la projection sans fil entre l'ordinateur et le projecteur a été établie. Les fonctions avancées de EZ View Elément Description 1 à 4 :Permettre à 4 appareils différents de projeter sur le même écran A.

  • Seite 100: Android

    User’s Manual Installe le logiciel d'application sans fil sur les appareils Apple ou Android EZ View pour Téléphone intelligent Android et Apple iDevice EZ View est une application qui s'exécute sur votre téléphone intelligent Android ou Apple iDevice et transmet des images ou des présentations fixes au projecteur. La Vue EZ est utilisé...
  • Seite 101 Guide de l’utilisateur Installation de View EZ d'Apple App Store (pour Apple i-device) 1. Connectez votre iPhone à l'Internet et lancer l'App Store. 2. Dans la barre de recherche, tapez EZ View. (Ou scannez le code QR directement depuis la page d'installation.) 3.
  • Seite 102 User’s Manual 2. L'écran Wi-Fi indique le statut du sans fil (Wi-Fi connecté ou déconnecté) et le mot de passe pour connecter le projecteur. 3. Activer votre WLAN sur téléphone intelligent. Sélectionnez le point d'accès marqué ‘WiFi_projector-XX’ pour vous connecter au réseau sans fil du projecteur.
  • Seite 103 Guide de l’utilisateur 4. Presser <OK> Pour continuer. 5. Sélectionnez le type de fichiers sur votre téléphone intelligent nécessaires pour la projection. EZ View fonction app Description Projection des photos stockées sur votre téléphone intelligent. Projection de documents Office et PDF stockés sur votre téléphone intelligent.
  • Seite 104 User’s Manual Dessinez l'image depuis EZ View Un outil d'esquisse est intégré dans Photo / document / modes Web, pour permettre au présentateur de mettre des notes sur la page projetée. Vous pouvez dessiner, surligner en couleur ou effacer par contact facilement. Toutes les images esquissées peuvent être enregistrées dans la caméra de suite.
  • Seite 105 Guide de l’utilisateur 3. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et confirmer avec ◎ « OK ». 4. Si la sécurité sans fil est activée sur votre réseau Wi-Fi, pressez ◎ « OK ».pour afficher le clavier et entrez le mot de passe (clé réseau) en utilisant les touches de navigation sur le projecteur ou la télécommande.
  • Seite 106 User’s Manual Note: Accès Internet (Mode réseau Domicile) la performance est affectée par une variété de facteurs, tels que les performances du processeur de votre téléphone intelligent / Ordinateur portable, la distance entre le point d'accès, et les murs/obstacles qui obstruent la ligne de vue directe. Les téléphones sans fil, appareils Bluetooth, micro-ondes, et tout ce qui peut causer des interférences RF dans la gamme de fréquence de 2,4 GHz peuvent aussi affecter les performances WLAN.

  • Seite 107: Dépannage

    Guide de l’utilisateur Dépannage Si votre projecteur ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments ci-dessous avant de contacter un centre de service après vente agréé. Symptôme Point de contrôle 1. Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché. Le projecteur ne 2.

  • Seite 108: Spécifications

    User’s Manual Spécifications Elément Description Technologie optique Source lumineuse RVB DEL Format d’écran 16:9 Résolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Taux de contraste 1000:1 Dimension de l’image projetée 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) Distance de projection 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) Taux de Jet 1,6 (Distance de projection / Largeur de l’image) (diagonale : distance)
  • Seite 109 Руководство пользователя Уважаемый пользователь! Благодарим вас за покупку этого устройства. Перед началом использования этого изделия рекомендуется подробно изучить это руководство, чтобы использовать ваш новый пикопроектор максимально эффективно. Желаем вам множества приятных впечатлений! Об этом устройстве Данное устройство — это пикопроектор новейшего поколения на основе технологии DLP.
  • Seite 110 Руководство пользователя 13. Не вскрывайте устройство и не допускайте его падения, иначе гарантия на изделие будет аннулирована. Вскрытие корпуса или снятие крышек и защитных панелей может привести к поражению опасными уровнями напряжений и другим опасным ситуациям. Обслуживание изделия должно проводиться только авторизованными сервисными...
  • Seite 111 Руководство пользователя Cоответствие требованиям FCC: Данное устройство отвечает требованиям части 15 правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства и (2) это устройство должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе.
  • Seite 112 Руководство пользователя Содержание Об этом устройстве. Правила безопасной эксплуатации Содержимое упаковки Знакомство с устройством Начало работы Зарядка устройства Выбор языка Проецирование от внешнего видеоисточника HDMI, VGA, AV-IN Смартфоны и планшетные ПК Зарядка внешних мобильных устройств Проецирование из памяти Главное меню Видео...

  • Seite 113: Содержимое Упаковки

    Руководство пользователя Содержимое упаковки Убедитесь, что упаковка содержит следующие компоненты:  Пикопроектор  От адаптера питания  Сменная вилка питания  Пульт  Кабель HDMI (типа A — A)  Кабель MHL (типа HDMI A — USB D)  Кабель AV ...

  • Seite 114: Знакомство С Устройством

    Руководство пользователя Знакомство с устройством Проектор Проекционный объектив Вентиляция Регулятор фокуса Динамик Клавиатура Вентиляция Гнездо штатива Порт VGA Разъем HDMI/MHL Гнездо карты SD/SDHC/SDXC Вход DC IN Разъем USB ИК-приемник Разъем Micro USB Гнездо AV/Разъем внешнего динамика Панель управления Вверх Меню Выход...
  • Seite 115 Руководство пользователя Пульт Источник Питание Яркость Сюжетный режим Режим объектива Вверх Выход (в предыдущее меню) Меню Влево/Назад Вправо/Далее Вниз Тише Громче Установка батареи в пульт ДУ 1. Выньте держатель батареи — сожмите фиксатор с боков и вытяните держатель батареи. 2. Вставьте плоскую кнопочную батарею CR2025 с соблюдением...

  • Seite 116: Начало Работы

    Руководство пользователя Зона действия пульта 7 м / 22,97 фута Примечание: Реальная зона действия пульта может немного отличаться от показанной на рисунке. Кроме того, дальность действия пульта уменьшается, когда разряжается батарея. Начало работы Зарядка устройства Мобильность проектора обеспечивается встроенной литий-полимерной батареей. Перед первым...

  • Seite 117: Выбор Языка

    Руководство пользователя Adjusting the Focus according to distance Разместите проектор на ровной поверхности в направлении стены или проекционного экрана. Проекционное расстояние и размер изображения выбираются в следующем диапазоне: Расстояние: 50 ~ 425 см (20” ~ 167”) Размер изображения: 36 ~ 305 см (14” ~ 120”) Adjust the focus by turning the Focus Lever upward or downward to get a sharp and clear picture.
  • Seite 118 Руководство пользователя HDMI Подсоедините порт HDMI на задней панели проектора к внешнему источнику сигнала HDMI через кабель HDMI. После подключения экран автоматически переключится на источник сигнала HDMI. Подсоедините порт VGA на задней панели проектора к внешнему источнику сигнала VGA через кабель VGA. После подключения...
  • Seite 119 Руководство пользователя Настройка воспроизведения внешнего видеосигнала Кнопкой /Menu на пульте или панели управления откройте меню настройки воспроизведения. 1. Формат кадра Если видеофайл имеет формат кадра 4:3, эта функция позволяет выбрать вид представления изображения на экране размером 16:9. Нажмите ◎ /OK для отображения вариантов настройки. Pan &...
  • Seite 120 Руководство пользователя Эко: Этот режим рекомендуется для экономии электроэнергии, когда проектор работает в батарейном режиме. Примечание: Проектор автоматически переключается в режим «Яркий», когда питание подается от адаптера питания. 3. Режим проецирования (объектива) Позволяет выбрать режим проецирования в зависимости от типа установки проектора.
  • Seite 121 Руководство пользователя Проецирование со смартфонов и планшетных ПК 1. Подключение смартфонов с поддержкой стандарта MHL (Мобильный канал высокой четкости) для проецирования изображения. Подключите смартфон Samsung Galaxy S2, Note, новый смартфон HTC One, One X+, One X, One S или Sony Xperia Z к проектору...

  • Seite 122: Проецирование Из Памяти

    Руководство пользователя Проецирование из памяти Проецирование из внутренней памяти Проектор имеет 2-Гб внутреннюю память, 1,2 Гб которой используются для хранения файлов. Для проецирования следует загрузить мультимедийные файлы с вашего ПК или ноутбука во внутреннюю память: 1. Включите ПК и проектор. 2.

  • Seite 123: Главное Меню

    Руководство пользователя Главное меню Кнопками джойстика     выберите нужный пункт, и нажатием кнопки ◎/OK войдите в подменю; нажмите кнопку /Выход для возврата в главное меню. Значок Функция Описание Позволяет выбрать видеофайл для Видео проецирования. Позволяет выбрать для проецирования Фото...
  • Seite 124 Руководство пользователя Проецирование видео Выбор и проецирование видеофайлов. 1. Выберите, и кнопкой OK откройте пункт «Видео» в главном меню. 2. В списке выбора файлов кнопкой  выберите нужную папку, и откройте ее кнопкой ◎ . Для выбора пунктов в списке воспроизведения используйте кнопки . Нажмите ◎...
  • Seite 125 Руководство пользователя Избранное: Файлы помеченные значком ★ группируются для удобства доступа в папке «Избранное» (в виде закладок). (См. вводную часть раздела «Избранное» на стр. 21.)  Чтобы пометить файл, выберите его в списке файлов и прижмите кнопку /OK на 2 секунды. Чтобы снять пометку с файла, снова ◎...
  • Seite 126 Руководство пользователя Подробные сведения о командах управления приведены в <таблице B> ниже. <Таблица B> Увеличение/уменьшение (Фото: Доступные уровни увеличения — 1x ~ 4x.   Размер Документ: Доступные уровни увеличения — 1x ~ 8x.)   Предыдущее/следующее изображение (страница) ◎ /OK Включение...

  • Seite 127: Документ

    Руководство пользователя Примечание: Проектор поддерживает следующие форматы снимков: Формат файла Макс. Расширение разрешение файла JPEG 8000 x 6000 *.jpeg 8000 x 6000 *.jpg 8000 x 6000 *.bmp Проецирование документов Выбор и проецирование файлов Windows Office и PDF. 1. Выберите пункт «Документ» в главном меню и нажмите ◎ /OK для входа в режим «Документ».

  • Seite 128: Воспроизведение Музыки

    Руководство пользователя 3. Поддержка шрифтов в проекторе ограничена. При открытии документа с неподдерживаемыми шрифтами программа просмотра документов автоматически заменяет неподдерживаемые шрифты стандартными шрифтами. Это может приводить к нарушению компоновки документа. 4. При сложной компоновке документа (со снимками и несколькими столбцами) его части могут отображаться на разных страницах. Воспроизведение...

  • Seite 129: Избранное

    Руководство пользователя 2. В списке файлов найдите и выберите файл, и нажмите /OK для запуска проецирования. ◎ 3. Для управления файлами выделите файл в списке файлов, и нажмите (Меню) для открытия меню «Копирование/Удаление».  Копирование файла Чтобы скопировать файл на другой накопитель, выберите п...
  • Seite 130 Руководство пользователя Примечание: Проектор автоматически переключается в режим «Яркий», когда питание подается от адаптера питания. 2. Режим проецирования (объектива) Позволяет выбрать режим проецирования в зависимости от типа установки проектора. Описание процедуры см. на стр. 12. 3. Выбор сюжетного режима Позволяет выбрать оптимальный режим балансировки яркости, цветности и контраста...

  • Seite 131: Включение Радиосвязи

    Руководство пользователя Включение радиосвязи Перед первым применением выполните следующие действия, чтобы установить на ваш смартфон или ПК программу контроля радиосвязи. Установка программы контроля радиосвязи на компьютер 1. Выберите и откройте пункт «Wi-Fi» в главном меню для запуска функции радиосвязи вашего проектора. 2.
  • Seite 132 Руководство пользователя Примечание: 1. Для обнаружения соединения на компьютере должна быть включена функция беспроводной сети. 2. Отсоедините кабель Ethernet от компьютера, чтобы устранить воздействие на сигнал радиосети. 3. При подключении к радиосети проектора соединение с другими радиосетями будет потеряно. 4. Нажмите кнопку (Меню) на...
  • Seite 133 Руководство пользователя 8. Дважды щелкните на драйвере EZ_View для его установки. Нажмите <Далее> и следуя экранным инструкциям выполните установку и перезагрузите компьютер. По завершении установки на рабочем столе компьютера появится значок EZ View Примечание: Для переименования сетевого имени (SSID) проектора или изменения...
  • Seite 134 Руководство пользователя Прямая радиосвязь с проектором Прямая радиосвязь с проектором позволяет быстро начать презентацию или просмотр кинофильма с вашего компьютера, планшетного ПК или смартфона, но при этом теряется доступ к имеющейся сети Wi-Fi (нет радиодоступа к Интернету). Если для проецирования вам требуется доступ в Интернет, рекомендуется использовать...
  • Seite 135 Руководство пользователя 6. После успешного входа радиопроецирование с компьютера на проектор начнет работать. Дополнительные функции EZ View Характеристика Описание 1 ~ 4: Позволяет проецировать изображения от 4 разных устройств на одном экране A. Полиэкран Л/П: Меняет местами левое и правое изображения на экране Моноэкран: Возврат...

  • Seite 136: Apple Или Android

    Руководство пользователя Установка программы контроля радиосвязи в системах Apple или Android Программа EZ View для смартфонов Android и Apple iDevice EZ View — это приложение, используемое на смартфонах Android и Apple iDevice для передачи фотографий и презентаций на проектор. EZ View используется только при...
  • Seite 137 Руководство пользователя Установка EZ View с сайта Apple App Store (для устройств Apple i-Device) 1. Подключите айфон к Интернету и запустите приложение App Store. 2. В строке поиска введите . (Либо сосканируйте QR-код на странице установки.) 3. Нажмите <УСТАНОВИТЬ> для загрузки и установки программы EZ View. Прямое...
  • Seite 138 Руководство пользователя 2. В окне «Радиопоказ Wi-Fi» отображаются состояние радиосвязи (подключена или отключена сеть Wi-Fi) и окно пароля подключения к проектору. 3. Включите функцию WLAN на смартфоне. Для подключения к радиосети проектора выберите точку доступа с ярлыком «WiFi_projector-XX». Откройте EZ View и выполните вход в систему проектора 1.
  • Seite 139 Руководство пользователя 4. Нажмите <OK>, чтобы продолжить. 5. Выберите тип файлов на смартфоне для проецирования. Функции программы EZ View Описание Проецирование снимков из памяти смартфона. Проецирование документов Office и PDF из памяти смартфона. Проецирование веб-страниц. (Только в режиме домашней сети) * О...
  • Seite 140 Руководство пользователя Редактирование изображений в EZ View В режимах имеется встроенный редактор изображений, позволяющий демонстратору добавлять примечания и редактировать проецируемое изображение. Вы можете рисовать, раскрашивать или стирать отдельные зоны простым касанием. Все отредактированные изображения можно сразу сохранять в ролике камеры. Подключите...
  • Seite 141 Руководство пользователя 3. Выберите сеть Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться, и подтвердите кнопкой ◎ «OK». 4. Если для вашей сети Wi-Fi включена защита радиосвязи, кнопкой ◎ (OK) откройте клавиатуру и введите пароль (сетевой ключ) с помощью кнопок джойстика на пульте или...
  • Seite 142 Руководство пользователя Примечание: Скорость Интернет-соединения (в режиме домашней сети) зависит от таких факторов, как производительность ЦПУ смартфона/ноутбука, расстояние и наличие стен/преград на линии прямой видимости от проектора до точки доступа. На качество радиосвязи в сети WLAN могут влиять радиотелефоны, устройства Bluetooth, микроволновые печи и другие...

  • Seite 143: Устранение Неполадок

    Руководство пользователя Устранение неполадок Если в работе проектора наблюдаются неполадки, попытайтесь устранить их с помощью следующей таблицы, прежде чем обращаться в сервисный центр. Неисправность Проверка 1. Проверьте, правильно ли подключен кабель HDMI. Проектор не работает 2. Убедитесь, что компьютер переключен в режим при...

  • Seite 144: Характеристики

    Руководство пользователя Характеристики Характеристика Описание Оптическая технология Источник света RGB-светодиод Формат кадра 16:9 Разрешение 854 x 480 пикселов (WVGA) Контрастность 1000:1 Размер проецируемого 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) изображения Проекционное расстояние 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) Проекционное...
  • Seite 145 ‫مستخدم‬ ‫مرحبا‬ ً ً ‫ننصحكم بقراءة ھذا الدليل بعناية قبل اليدء في تشغيل المنتج للحصول علي أفضل‬ ‫شكرا جزيال علي شراء ھذاء المنتج‬ ً ً ً ‫نتمني لك استخداما ممتعا‬ ‫الجديد الخاص بك‬ Pico ‫النتائج مع بروجيكتور‬ ‫حول المنتج‬ ‫تعرّ ف على أجھزة البروجيكتور‬ ‫من...
  • Seite 146 ‫مستخدم‬ ‫والقيام بفتح أو إزالة األغطية يعرضك لمخاطر الفولتية العالية‬ ‫يجب عدم إسقاط المنتج أو فك أجزائه وإال يبطل الضمان‬ ‫انة معتمد للقيام بجميع أعمال الصيانة‬ ‫ويجب االستعانة بمركز صي‬ ‫أو أخطار أخرى‬ ّ ُ ‫استخدم الملحقات المتوفرة فقط من قبل المصنع‬ ‫يخضع...
  • Seite 147 ‫مستخدم‬ ‫بيان المطابقة لقواعد لجنة االتصاالت الفدرالية‬ ‫أال‬ ‫ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‬ ‫من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية‬ ‫رقم‬ ‫يتطابق ھذا الجھاز مع البند‬ ‫يجب أن يقبل ھذا الجھاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد‬ ،‫يتسبب ھذا الجھاز في حدوث تداخل ضار‬ ‫يتسبب...
  • Seite 148 ‫مستخدم‬ ‫ت‬ ‫جدول المحتويا‬ ‫حول المنتج، إشعار الحماية‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫التعرف على الجھاز‬ ‫الشروع في العمل‬ ‫شحن المنتج‬ ‫تحديد اللغة‬ ‫العرض من مصدر خارجي لمدخالت الفيديو‬ HDMI, VGA, AV-IN ‫الھاتف الذكي واألجھوة اللوحية‬ ‫شحن أجھزة المحمول الخارجية‬ ‫الفيديو‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫الفيديو‬...

  • Seite 149: Micro Usb

    ‫مستخدم‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يرجى التأكد من وجود العناصر التالية في العبوة‬  Pico ‫بروجيكتور‬  ‫محول الطاقة‬  ‫قابس كھرباء قابل لالستبدال‬  ‫وحدة التحكم عن ب ُعد‬  ‫إلى‬ ‫من النوع‬ HDMI ‫كبل‬  USB D ‫إلي‬ HDMI A ‫طراز‬...
  • Seite 150 ‫مستخدم‬ ‫التعرف على الجھاز‬ ‫جھاز العرض‬ ‫عدسة البروجيكتور‬ ‫التھوية‬ ‫ذراع تركيز‬ ‫مكبر صوت‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫التھوية‬ ‫مقبس ثالثي القوائم‬ ‫ذ‬ ‫منف‬ HDMI/MHL ‫موصل‬ SD/SDHC/SDXC ‫فتحة بطاقة‬ ‫دخل التيار المستمر‬ ‫موصل‬ ‫جھاز استقبال يتصل باألشعة تحت الحمراء‬ Micro USB ‫موصل‬ ‫موصل السماعة‬ ‫مقبس‬...
  • Seite 151 ‫مستخدم‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ُ ‫المصدر‬ ‫الطاقة‬ ‫السطوع‬ ‫نمط المشھد‬ ‫العدسات‬ ‫أعلى‬ ‫من القائمة‬ ‫خطوة واحدة للخلف‬ ‫خروج‬ ‫القائمة‬ ‫سابق‬ ‫يسار‬ ‫تالي‬ ‫يمين‬ ‫موافق‬ ‫أسفل‬ ‫زر خفض الصوت‬ ‫زر رفع الصوت‬ ‫تركيب بطارية التحكم عن بعد‬ ‫ة بالضغط باالستمرار علي حانب اإلطالق بعزم وسحب‬ ‫قم...
  • Seite 152 ‫مستخدم‬ ‫نطاق التشغيل مزود بجھاز التحكم عن بعد‬ ‫ً قدما‬ 22.97 ‫أمتار‬ ً ‫عالوة علي ذلك، تقلل البطارية الضعيفة أو تستبعد‬ ‫فعلي قليال عن الرسم التخطيطي‬ ‫قد يختلف نطاق التشغيل ال‬ ‫ملحوظة‬ ‫نطاق التشغيل من جھاز التحكم عن بعد‬ ‫الشروع في العمل‬ ‫شحن...
  • Seite 153 ‫مستخدم‬ ً ‫ضبط البؤرة وفقا للمسافة‬ ‫قم بوضع جھاز العرض علي سطح مستوي مع توجيھه نحو‬ ‫تكون المسافة العرضيةوالحجم‬ ‫جدار أو شاشة عرض‬ ‫العرضي كما يلي‬ ” ( ” ‫سم‬ ‫مسافة‬ ‫ال‬ ”( ” ‫سم‬ ‫سم‬ ‫حجم الصورة‬ ‫اضبط البؤرة عن طريق تدوير زراع عجلة البؤرة ألعلى أو‬ ‫ألسفل...
  • Seite 154 ‫مستخدم‬ HDMI ‫على اللوحة الخلفية‬ HDMI ‫لتوصيل منفذ‬ HDMI ‫استخدم كابل‬ ‫تتغير الشاشة‬ ‫الخارجي‬ HDMI ‫بجھاز العرض بمصدر اإلشارة‬ ً ‫تلقائيا بعد التوصيل‬ HDMI ‫إلى مصدر‬ ‫علي اللوحة الخلفية‬ ‫لتوصيل منفذ‬ ‫استخدم كابل‬ ‫بعد‬ ‫الخاجي‬ ‫ي مصدر إشارة‬ ‫من جھاز العرض إل‬ ‫التوصيل،...
  • Seite 155 ‫مستخدم‬ ‫لمصدر الفيديو الخارجي‬ ‫تغيير إعدادات التشغيل‬ ‫ت التشغيل‬ ‫علي لوحة التحكم أو جھاز التحكم عن بعد للدخول علي إعدادا‬ ‫إضغط علي قائمة‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫من تعديل كيفية ظھور الصورة بنسبة‬ ‫، ستمكنك ھذه الوظيفة‬ ‫عندما يكون ملف الفيديو بنسبة عرض إلي ارتفاع‬ ‫علي...
  • Seite 156 ‫مستخدم‬ ً ُ ‫تحول البروجيكتور تلقائيأ إلي الوضع المح س ّن عندما يتم تشغيله بمحول الطاقة‬ ً ‫ملحوظة‬ ‫العدسة‬ ‫وضع اإلسقاط‬ ‫يتيح لك اختيار وضع اإلسقاط حسب الطريقة المحمل بھا البروجيكتور‬ ُ ً ‫تعد ھذه أكثر الطرق انتشارا لوضع البروجيكتور‬ ‫األمامية‬...
  • Seite 157 ‫مستخدم‬ ‫إسقاط صورة من الھواتف الذكية أو أجھزة لوحية‬ ‫لإلسقاط‬ ‫ف محمول عالية الجودة‬ ‫وصلة ھات‬ ‫توصيل ھواتف ذكية مدعمة بـ‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫، ملحوظة‬ Samsung Galaxy S2 Sony ‫أو‬ one S ، one X ، one X+ ، HTC one ‫إلي‬...
  • Seite 158 ‫مستخدم‬ ‫العرض من الذاكرة‬ ‫العرض من ذاكرة داخلية‬ ‫يرجى‬ ‫جيجابايت لتخزين الملفات‬ ‫جيجابايت ومساحة خالية سعة‬ ‫يحتوي البروجيكتور على ذاكرة داخلية سعة‬ ‫تر الدفتري إلى‬ ‫تنزيل ملفات الوسائط من الكمبيوتر الشخصي أو الكمبيو‬ ‫الذاكرة الداخلية للعرض‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر والبروجيكتور‬ ‫الدقيق...
  • Seite 159 ‫مستخدم‬ ‫القائمة الرئيسية‬     ‫موافق للدخول في‬ ‫لتمييز العنصر المطلوب واضغط‬ ‫اضغط مفتاح التنقل‬ ◎ ‫خروج للعودة إلى القائمة الرئيسية‬ ‫واضغط‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫وصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرمز‬ ‫ستخدمين بتحديد ملف الفيديو‬ ‫تسمح ھذه الوظيفة للم‬ ‫الفيديو‬ ‫للعرض‬ ‫تسمح ھذه الوظيفة للمستخدمين بتحديد ملف صورة‬ ‫الصورة‬...
  • Seite 160 ‫مستخدم‬ ‫عرض مقاطع الفيديو‬ ‫قم بتحديد ملفات الفيديو وعرضھا‬ ‫للدخول فيه على القائمة الرئيسية‬ " ‫موافق‬ " ‫واضغط على‬ ‫قم بتحديد‬ ' ، ‫الفيديو‬  ‫استخدم‬ ‫موافق لفتح المجلد المحدد‬ ‫لتحديد المجلد واضغط‬ ‫موافق‬  ‫ت، استخدم‬ ‫في قائمة الملفا‬ ◎...
  • Seite 161 ‫مستخدم‬ ★ ،‫مثل‬ ‫للسھولة الوصول إليه‬ " ‫مفضلتي‬ " ‫وتجميعه في مجلد‬ ‫سيتم وضع عالمة على الملف بأيقونة‬ ‫مفضلتي‬ ‫ُ يرجى الرجوع إلى الصفحة‬ .(" ‫مفضلتي‬ " ‫، مقدمة القسم‬ ) .( ‫مرجعية‬ ‫إشارة‬ ً ‫موافق لمدة‬ ‫يمكنك أيضا تحديد ملف في قائمة الملفات، والضغط على‬ ...
  • Seite 162 ‫مستخدم‬ ‫مراجعة إرشادات التشغيل التفصيلية كما ھو وارد في الجدول ب‬ ‫يرجى‬ < ‫جدول ب‬ > ‫تصغير‬ ‫تكبير‬   ‫مرات‬ ‫إلى‬ ‫مستويات التكبير ھي‬ ‫الصورة‬ ‫التصغير‬ ‫التكبير‬ ‫مرات‬ ‫إلى‬ ‫مستويات التكبير ھي‬ ‫المستند‬   ‫التالية‬ ‫السابقة‬ ‫الصفحة‬ ‫الصورة‬ ◎...
  • Seite 163 ‫مستخدم‬ ‫يدعم البروجيكتور تنسيقات الصور التالية‬ ‫مالحظة‬ ‫امتداد الملف‬ ‫الحد األقصى لدقة‬ ‫تنسيق الملف‬ ‫العرض‬ *.jpeg 8000 x 6000 JPEG *.jpg 8000 x 6000 *.bmp 8000 x 6000 ‫عرض المستند‬ ‫واعرضھا‬ ‫و‬ Windows Office ‫حدد ملفات‬ ‫موافق للدخول في وضع المستند‬ ‫واضغط...
  • Seite 164 ‫مستخدم‬ ً ً ‫عند فتح مستند به خطوط غير مدعومة، يقوم عارض‬ ‫يدعم البروجيكتور عددا محدودا من خطوط الكتابة‬ ً . ‫وقد يؤدي ھذا إلى اختالف‬ ‫المستندات باستبدال الخطوط غير المدعومة بخطوط افتراضية تلقائيا‬ ‫التخطيط‬ ً ‫إذا كان تخطيط المستند أكثر تعقيدا ويحتوي على صور وعدة أعمدة، فقد يتم عرضه في صفحات‬ ‫منفصلة‬...
  • Seite 165 ‫مستخدم‬ ً ‫موافق لبدء العرض‬ ◎ / ‫ط‬ ‫قم بالتنقل في قائمة الملفات وحدد ملفا واضغ‬ ‫قائمة‬ ‫إلدارة الملفات، قم بتمييز ملف على القائمة واضغط مفتاح‬ ." ‫نسخ وحذف‬ " ‫لدخول في وظيفة‬ ‫ل‬ ‫لنسخ الملف‬ " ‫نسخ‬ " ‫موافق‬ ◎...
  • Seite 166 ‫مستخدم‬ ً ُ ‫غيله بمحول الطاقة‬ ‫تحول البروجيكتور تلقائيأ إلي الوضع المح س ّن عندما يتم تش‬ ً ‫ملحوظة‬ ‫العدسة‬ ‫وضع اإلسقاط‬ ‫ُ يرجى االطالع على العملية بالتفصيل في‬ ً ‫عرض البروجيكتور‬ ‫يسمح لك بتحديد وضع العرض، اعتمادا على طريقة‬ ‫صفحة‬...
  • Seite 167 ‫مستخدم‬ ‫تمكين االتصال الالسلكي‬ ُ ‫بالنسبة إلى االستخدام األول، يرجى اتباع الخطوات التالية لتثبيت برنامج التطبيق الالسلكي للكمبيوتر أو الھاتف الذكي‬ ‫تثبيت برنامج التطبيق الالسلكي على الكمبيوتر‬ ‫القائمة الرئيسية لبدء تشغيل الوظيفة الالسلكية لجھاز‬ ‫وأدخل إليھا في‬ 'Wi-Fi' ‫حدد‬ ‫البروجيكتور‬ ‫وكلمة‬...
  • Seite 168 ‫مستخدم‬ ‫لضبط االتصال‬ ‫يجب أن يشتمل الكمبيوتر على وظيفة الشبكة الالسلكية‬ ‫مالحظة‬ ‫افصل كبل اإليثرنت من الكمبيوتر لتجنب التأثير في اتصال الشبكة الالسلكية‬ ‫ستفقد االتصال الالسلكي مع الشبكات‬ ،‫عند االتصال بالشبكة الالسلكية للبروجيكتور‬ ‫الالسلكية األخرى‬ ‫التطبيق‬ ‫في البروجيكتور إلدخال تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫القائمة‬...
  • Seite 169 ‫مستخدم‬ ً ً ‫، واتبع‬ ‫التالي‬ <Next> ‫انقر فوق‬ ‫للتثبيت‬ EZ_View ‫لتشغيل‬ ‫انقر نقرا مزودجا فوق برنامج ا‬ ‫وعند إتمام التثبيت، ستظھر‬ ‫اإلرشادات التي تظھر على الشاشة الستكمال اإلعداد وإعادة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫لمكتب للكمبيوتر‬ ‫باسم‬ ‫أيقونة‬ EZ View ‫يتم تعطيل كلمة المرور‬ ‫غيير...
  • Seite 170 ‫مستخدم‬ ‫للنظير بجھاز البروجيكتور‬ ‫االتصال الالسلكي النظير‬ ‫يسمح لك االتصال الالسلكي النظير للنظير من الكمبيوتر إلى البروجيكتور ببدء العرض التقديمي بسرعة أو مشاھدة‬ ‫المتاحة‬ Wi-Fi ‫فيلم السلكيا من الكمبيوتر، أو الكمبيوتر اللوحي، أو الھاتف الذكي، ولكن دون الوصول إلى شبكة‬ ً...
  • Seite 171 ‫مستخدم‬ ‫بعد إتمام تسجيل الدخول بنجاح، يتم إنشاء العرض الالسلكي بين الكمبيوتر وجھاز البروجيكتور‬ EZ View ‫الوظائف المتقدمة لتطبيق‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫يسمح بأربعة أجھزة مختلفة للعرض‬ 1 ~ 4 ‫في نفس الشاشة‬ ‫اشة‬ ‫جزئة الش‬ ‫يحرك الشاشة إلى اليسار أو اليمين‬ L, R ‫الرجوع...
  • Seite 172 ‫مستخدم‬ Android ‫أو‬ Apple ‫تثبيت برنامج التطبيق الالسلكي على جھاز‬ ‫للفئة‬ Apple ‫جھاز‬ ‫و‬ Android ‫للھاتف الذكي‬ EZ View ‫تطبيق‬ ً ‫ويرسل الصور الثابتة أو‬ ‫للفئة‬ Apple ‫جھاز‬ ‫أو‬ Android ‫تطبيقا يتم تشغيله على الھاتف الذكي‬ ‫ُ يعد‬ EZ View ‫وإذا...
  • Seite 173 ‫مستخدم‬ Apple ‫بالنسبة إلى جھاز‬ Apple ‫تطبيقات‬ ‫من متجر‬ EZ View ‫تثبيت تطبيق‬ ‫باإلنترنت، وابدأ تشغيل متجر التطبيقات‬ iPhone ‫قم بتوصيل جھاز‬ ً ‫أو افحص رمز االستجابة السريعة مباشرة من صفحة‬ EZ View ‫في شريط البحث، اكتب‬ ‫لتثبيت‬ ‫ا‬ ‫وتثبيته‬ EZ View ‫لتنزيل...
  • Seite 174 ‫مستخدم‬ ‫وكلمة المرور لالتصال‬ ‫متصل بھا‬ ‫أو غير‬ Wi-Fi ‫متصل بتقنية‬ ‫الحالة الالسلكية‬ Wi-Fi ‫تعرض شاشة‬ ‫بالبروجيكتور‬ "WiFi_projector-XX " ‫وحدد نقطة الوصول المسماه‬ ُ ‫على الھاتف الذكي‬ WLAN ‫قم بتمكين شبكة‬ ‫لتوصيل الشبكة الالسلكية للبروجيكتور‬ ‫وتسجيل الدخول إلى جھاز البروجيكتور‬ EZ View ‫فتح...
  • Seite 175 ‫مستخدم‬ ‫للمتابعة‬ ‫موافق‬ <OK> ‫اضغط على‬ ‫حدد نوع الملفات على الھاتف الذكي للعرض‬ ‫وصف‬ EZ View ‫وظيفة التطبيق‬ ‫عرض الصور المخزنة على ھاتفك الذكي‬ ‫المخزنة على ھاتفك الذكي‬ ‫و‬ Office ‫عرض مستندات‬ ‫وضع الشبكة الرئيسية فقط‬ ‫عرض صفحات الويب‬ ‫لتمكين وضع العميل‬ ‫ي...
  • Seite 176 ‫مستخدم‬ EZ View ‫تخطيط الصور من تطبيق‬ ‫دوين المالحظات حول‬ ‫الويب؛ وذلك للسماح للمقدم بت‬ ‫المستندات‬ ‫تم تصميم أداة التخطيط في أوضاع الصور‬ ‫ويمكن حفظ كل الصور‬ ‫ويمكنك الرسم، أو التمييز باأللوان، أو المسح باللمس بسھولة‬ ‫الصفحة المعروضة‬ ً . ‫المصممة...
  • Seite 177 ‫مستخدم‬ ." ‫موافق‬ " ‫لى‬ ‫التي ترغب في توصيلھا، وقم بتأكيد ذلك بالضغط ع‬ Wi-Fi ‫حدد شبكة‬ ◎ ‫لعرض لوحة المفاتيح، وأدخل‬ " ‫موافق‬ " ‫، فاضغط على‬ Wi-Fi ‫إذا تم تمكين أمان الشبكة الالسلكية في شبكة‬ ◎ ‫وبعد إدخال كلمة‬ ُ...
  • Seite 178 ‫مستخدم‬ ‫من خالل مجموعة متنوعة من العوامل، مثل‬ ‫وضع الشبكة الرئيسية‬ ‫في أداء الوصول إلى اإلنترنت‬ ‫تم التأثير‬ ‫مالحظة‬ ‫ين نقطة الوصول‬ ‫الكمبيوتر الدفتري، المسافة ب‬ ‫للھاتف الذكي‬ ‫أداء وحدة المعالجة المركزية‬ ‫، وأفران‬ Bluetooth ‫وقد تؤثر الھواتف الالسلكية، وأجھزة‬ ‫خط...
  • Seite 179 ‫مستخدم‬ ‫اكتشاف األعطال ومحاولة حلھا‬ ‫جيكتور ال يعمل بالشكل المناسب، فافحص العناصر الواردة أدناه قبل االتصال بمركز الخدمة المعتمد‬ ‫إذا كان البرو‬ ‫نقطة الفحص‬ ‫العرض‬ َ َ HDMI ‫تحقق من صحة توصيل الكابل‬ ‫البروجيكتور ال يعمل عند توصيله‬ ‫عرض البروجيكتور‬ ‫تأكد...
  • Seite 180 ‫مستخدم‬ ‫المواصفات‬ ‫وصف‬ ‫العنصر‬ ‫التقنية البصرية‬ ‫مصابيح‬ ‫الضوء‬ ‫مصدر‬ 16:9 ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫دقة العرض‬ (WVGA) ‫بيكسل‬ 854 x 480 ‫نسبة التباين‬ 1000:1 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) ‫حجم الصورة المعروضة‬ 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) ‫مسافة...

Inhaltsverzeichnis