Yamaha NS-M525 Bedienungsanleitung Seite 7

Avant de réaliser les connexions, assurez-vous que l'amplificateur est hors tension.
Desserrez
Noir (–)
Revêtement isolant
NS-M525
(R)
SPEAKERS
R
Prises de sortie
d'enceinte sur
+ –
l'amplificateur
(ou du récepteur)
Amplificateur ou
récepteur
Lorsqu'une fiche banane est utilisée
Fische Banane
2
CONNEXION A VOTRE AMPLIFICATEUR
Serrez
Rouge (+)
Fil nu
NS-M525
(L)
L
A
– +
B
3
1
• Connecter les prises d'entrée à vis, à l'arrière de vos
enceintes, sur les prises de sortie d'enceinte de votre
amplificateur (ou récepteur) avec un câble d'enceinte.
• Connecter les prises (+) de l'amplificateur (ou du
récepteur) et des enceintes en utilisant un fil du câble.
Connecter les prises (–) des deux composants en
utilisant l'autre côté du câble.
• Connecter une enceinte aux prises gauches (marquées
L) de votre amplificateur et l'autre enceinte aux prises
droites (marquées R), en faisant attention de ne pas
inverser les polarités (+, –). Si l'une des enceintes
a ses polarités inversées, le son ne sera pas naturel
et manquera de graves.
Pour faire la connexion:
1 Desserrer le bouton.
2 Retirez la gaine d'isolation à l'extrémité de chaque
câble d'enceinte en tortillant la gaine pour la dégager.
Bon Mauvais
3 Insérer le câble dénudé.
4 Serrer le bouton pour fixer solidement le câble.
Vérifier la solidité de la connexion en tirant légèrement
sur le câble au niveau de la borne.
Remarque:
• Ne pas laisser les câbles dénudés entrer en contact
les uns avec les autres. Cela risquerait d'endommager
l'enceinte et/ou l'amplificateur.
• Ne pas insérer le revêtement isolant dans l'orifice.
Cela risquerait d'empêcher la reproduction du son.
1
Retirer le couvercle en le tirant vers soi.
2
Serrer le bouton de la borne.
3
Insérer simplement la fiche banane dans la borne.
3
F-