Yamaha NS-125F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Thank you for choosing a Yamaha speaker system.
Caution
■ Read the following before using these speakers:
• To assure the finest performance, please read
this manual carefully. Keep it in a safe place for
future reference.
• Install the speakers in a cool, dry, clean place
away from windows, heat sources, sources of
excessive vibration, dust, moisture and cold.
Avoid sources of humming (transformers,
motors). To prevent fire or electric shock, do
not expose the speakers to dripping or
splashing.
• To prevent the enclosure from warping or
discoloring, do not place the speakers where
they will be exposed to direct sunlight or
excessive humidity.
• Do not place the following objects on top of the
speakers:
1. Glass, china, etc.
If glass etc. falls by vibrations and breaks, it
may cause personal injury.
2. A burning candle etc.
If the candle falls by vibrations, it may
cause fire and personal injury.
3. A vessel with water in it
If the vessel falls by vibrations and water
spills, it may cause damage to the unit, and/
or you may get an electric shock.
• Do not place the speakers where foreign
objects such as water drips might fall. It might
cause a fire, damage to this unit, and/or
personal injury.
• Do not place the speakers where they are liable
to be knocked over or struck by falling objects.
Stable placement will also ensure better sound
performance.
NS-125F
SPEAKER SYSTEM
• Secure placement or installation is the owner's
responsibility. Yamaha shall not be liable for
any accident caused by improper placement or
installation of speakers.
• Any time you note distortion, reduce the
volume of your amplifier immediately. Make
sure the input power does not exceed the
specified maximum input power, otherwise the
speakers will be damaged.
• Do not attempt to clean the speakers with
chemical solvents as this might damage the
finish. Use a clean, dry cloth.
• Do not attempt to modify or fix the speakers.
Contact qualified Yamaha service personnel
when any service is needed. The cabinet
should never be opened for any reasons.
Note:
This speaker is magnetically shielded, but placing
them too close to a TV may impair the TV picture. If
this happens, move the speaker away from the TV.
Owner's Manual
URG
1
E-

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Yamaha NS-125F

  Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-125F

  • Seite 1 Owner’s Manual NS-125F SPEAKER SYSTEM Thank you for choosing a Yamaha speaker system. Caution ■ Read the following before using these speakers: • To assure the finest performance, please read • Secure placement or installation is the owner’s this manual carefully. Keep it in a safe place for responsibility.
  • Seite 2: Supplied Accessory

    (metal they provide a solid anchor for the sound image. fittings or chains, etc.). They should be positioned facing the listener at about ear level, and equidistant from the TV. NS-125F Surround R Subwoofer Center Surround L...
  • Seite 3: Connecting Your Speakers

    Connecting Your Notes: Speakers • Make sure that the bare wires are not touching each other as this could damage the speaker and amplifier. Always turn off your amplifier or receiver • Connect one speaker to the left terminals of your before making any connections.
  • Seite 4: Specifications

    Removing the front cover Specifications The front cover, which is attached to each speaker Type....2-way bass-reflex speaker system at six points, can be removed if desired. To magnetic shielding type remove a cover, using both hands, gently pull the top of the cover away from the speaker. When the Drivers..
  • Seite 5 Mode d’emploi NS-125F SYSTEME D’ENCEINTES Nous vous remercions d’avoir opté pour le système d’enceintes de Yamaha. Prècautions ■ Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser votre enceinte: • Pour garantir les meilleures performances • Ne pas placer l’appareil dans un endroit où des possibles, lire ce manuel avec attention.
  • Seite 6: Accessoire Fourni

    (comme par exemple des attaches en métal ou des position où se trouve l’auditeur, environ à la hauteur des chaînes, etc.) pour des raisons de sécurité. oreilles, et à égale distance du téléviseur. NS-125F Surround droit Subwoofer Enceinte centrale Surround gauche...
  • Seite 7: Connexion Des Enceintes

    Connexion des enceintes Remarques : • S’assurer que les fils dénudés n’entrent pas en Mettre toujours l’amplificateur ou le contact, car il y a risque d’endommager l’enceinte récepteur hors tension avant d’effectuer et l’amplificateur. toute connexion. • Raccorder une enceinte aux bornes de gauche sur l’amplificateur, et l’autre enceinte aux bornes de ■...
  • Seite 8: Caractèristiques Techniques

    Retrait du couvercle Caractèristiques Avant Techniques Le couvercle avant, fixé à l’enceinte en six points, Type..Système d’enceinte bass reflex 2 voies peut être retiré si désiré. Pour retirer un couvercle, Type à blindage anti magnétique le tirer doucement par sa partie supérieure avec les deux mains.
  • Seite 9: Zur Beachtung

    Bedienungsanleitung NS-125F LAUTSPRECHERSYSTEM Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem Lautsprechersystem von Yamaha. ZUR BEACHTUNG ■ Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Lautsprecher verwenden: • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig • Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo sie durch, damit die beste Geräteleistung gewährleistet...
  • Seite 10: Aufstellen Der Lautsprecher

    Fernsehgerät entfernt. Erscheinungen oder Aktivitäten könnten dazu führen, dass der Lautsprecher umfällt. Aus Sicherheitsgründen wird deshalb empfohlen, im NS-125F Handel erhältliche Produkte zu verwenden, die die Stabilität des Lautsprechers erhöhen Surround R (beispielsweise Metallpassen oder Ketten usw.)
  • Seite 11 Anschließen Ihrer Hinweise: Lautsprecher • Achten Sie darauf, dass sich die blanken Drähte nicht berühren, da dadurch der Lautsprecher und der Verstärker beschädigt werden könnten. Schalten Sie Ihren Verstärker oder • Schließen Sie einen Lautsprecher an die linken Receiver immer aus, bevor Sie Klemmen Ihres Verstärkers an und den anderen irgendwelche Anschlüsse durchführen.
  • Seite 12: Technische Daten

    Abnehmen der vorderen Technische Daten Abdeckung Typ ..2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Die Frontabdeckungen, die an sechs Punkten an Magnetisch abgeschirmt jedem Lautsprecher befestigt sind, können falls erwünscht abgenommen werden. Um eine Treiber ......8 cm Konus-Tieftöner x 2 Abdeckung abzunehmen, ziehen Sie ihre 2,2 cm ausbalancierter Oberseite mit beiden Händen vom Lautsprecher Domehochtonlautsprecher...
  • Seite 13 Manual de instrucciones NS-125F SISTEMA DE ALTAVOCES Gracias por elegir el sistema de altavoces de Yamaha. PRECAUCION ■ Antes de utilizar el altavoz lea lo siguiente: • Lea cuidadosamente este manual para obtener • No instale el altavoz en un lugar donde pueda el mejor rendimiento posible.
  • Seite 14 La colocación de estos altavoces es importante altavoz (adaptadores de metal o cadenas, etc.). porque proporcionan un sólido soporte para la imagen sonora. Deben colocarse hacia el oyente a la altura de los oídos y equidistantes del televisor. NS-125F Envolvente derecho (R) Altavoz ultragraves...
  • Seite 15: Conexión De Los Altavoces

    Conexión de los Notas: altavoces • Asegúrese de que los cables pelados no se tocan, pues eso podría dañar el altavoz y el amplificador. Apague siempre el amplificador o el • Conecte un altavoz a las terminales izquierdas de su amplificador y otro altavoz a las terminales receptor antes de realizar cualquier derechas, con cuidado de no invertir las conexión.
  • Seite 16: Especificaciones

    YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Diese Anleitung auch für:

Ns-50f