Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Yamaha NS-P125 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NS-P125:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HOME CINEMA CENTER & EFFECT SPEAKERS
NS-C125/NS-M125/NS-M125P
Thank you for choosing a Yamaha speaker system.
• NS-P125 are speaker sets consisting of the
components shown on the table.
• The NS-C125 speaker is designed for use as the center speaker in a surround sound system.
• NS-M125 speakers are designed for use as front or surround speakers in a surround sound system.
• NS-M125P are speaker sets consiting of two units of NS-M125.
Caution
Read the following before using these speakers:
• To assure the finest performance, please read
this manual carefully. Keep it in a safe place
for future reference.
• Install the speakers in a cool, dry, clean place
away from windows, heat sources, sources of
excessive vibration, dust, moisture and cold.
Avoid sources of humming (transformers,
motors). To prevent fire or electric shock, do
not expose the speakers to dripping or
splashing.
• To prevent the enclosure from warping or
discoloring, do not place the speakers where
they will be exposed to direct sunlight or
excessive humidity.
• Do not place the following objects on top of
the speakers:
1. Glass, china, etc.
If glass etc. falls by vibrations and breaks, it
may cause personal injury.
2. A burning candle etc.
If the candle falls by vibrations, it may
cause fire and personal injury.
3. A vessel with water in it
If the vessel falls by vibrations and water
spills, it may cause damage to the unit, and/
or you may get an electric shock.
• Do not place the speakers where foreign
objects such as water drips might fall. It might
cause a fire, damage to this unit, and/or
NS-P125
SPEAKER SYSTEM
NS-P125
personal injury.
• Do not place the speakers where they are liable
to be knocked over or struck by falling objects.
Stable placement will also ensure better sound
performance.
• Secure placement or installation is the owner's
responsibility. Yamaha shall not be liable for
any accident caused by improper placement or
installation of speakers.
• Any time you note distortion, reduce the
volume of your amplifier immediately. Make
sure the input power does not exceed the
specified maximum input power, otherwise the
speakers will be damaged.
• Do not attempt to clean the speakers with
chemical solvents as this might damage the
finish. Use a clean, dry cloth.
• Do not attempt to modify or fix the speakers.
Contact qualified Yamaha service personnel
when any service is needed. The cabinet
should never be opened for any reasons.
Note:
The speakers are magnetically shielded, but placing
them too close to a TV may impair the TV picture. If
this happens, move them away from the TV.
Owner's Manual
(NS-M125 x 2)
• Center speaker
• Effect (Surround)
speakers
URG
NS-C125 x 1
NS-M125 x 2
1
E-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-P125

  • Seite 1 HOME CINEMA CENTER & EFFECT SPEAKERS NS-C125/NS-M125/NS-M125P (NS-M125 x 2) SPEAKER SYSTEM Thank you for choosing a Yamaha speaker system. • NS-P125 are speaker sets consisting of the • Center speaker NS-C125 x 1 components shown on the table. NS-P125 •...
  • Seite 2: Supplied Accessories

    Supplied Accessories Setting Up the Speakers • NS-M125 Place the speakers on a sturdy, vibration-free surface, such as a well-built stand. Speaker cable (10 m): 1 pc./unit ■ Using the NS-M125 as Normal Stereo Speakers To get the best stereo performance, angle the speakers inward so as to create a triangle, with the listener at the apex.
  • Seite 3 ■ Using the NS-M125 as surround Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in the figure below, and hang the holes on speakers in a surround sound the protruding screws. system NS-M125 The speakers can be mounted on a wall by using Diam.
  • Seite 4 ■ Placing the center speaker ■ Mounting the center speaker NS-C125 NS-C125 on the wall Place the speaker on the floor under the TV or The speaker can be mounted on a wall by using inside the TV rack so that it is stabilized. the bracket attached to the speaker’s back panel.
  • Seite 5: Connecting Your Speakers

    Connecting Your Speakers Always turn off your amplifier or receiver before making any connections. ■ Preparing Your Speaker Cables Carefully remove 10 mm (3/8 ”)of insulation from both ends of your 10 mm (3/8 ”) speaker cables and twist the bare wires tightly, as shown. Good No Good ■...
  • Seite 6: Specifications

    Specifications NS-M125 NS-C125 Type....2-way bass reflex speaker system Type....2-way bass reflex speaker system magnetic shielding type magnetic shielding type Driver ....8 cm (3-1/8”) cone woofer x 2 Driver ....8 cm (3-1/8”) cone woofer x 2 2.2 cm (7/8”) balanced dome tweeter 2.2 cm (7/8”) balanced dome tweeter Impedance ............
  • Seite 7 SYSTEME D’ENCEINTES CENTRALE ET D’EFFETS AUDIO/VIDEO NS-C125/NS-M125/NS-M125P (NS-M125 x 2) SYSTEME D’ENCEINTES Nous vous remercions d’avoir opté pour le système d’enceintes de Yamaha. • Le NS-P125 est un système d’enceintes qui • Enceinte centrale NS-C125 x 1 comprend les éléments indiqués dans le tableau.
  • Seite 8: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Installation des enceintes • NS-M125 Placer les enceintes sur une surface stable et libre de toute vibration, comme par exemple sur un Câble d’enceinte (10 m) : 1 câble par enceinte support solide. ■ Utilisation des enceintes NS-M125 comme enceintes stéréo normales Pour obtenir un rendu stéréo optimal, orienter les enceintes vers l’intérieur, de sorte à...
  • Seite 9 ■ Utilisation des enceintes NS-M125 Fixer les vis dans un mur solide ou un support mural, tel qu’indiqué sur la figure ci-dessous, et comme enceintes surround dans utiliser les orifices des enceintes pour accrocher un environnement de surround ces dernières aux vis. Les enceintes peuvent être installées au mur au NS-M125 moyen d’un support fixé...
  • Seite 10 ■ Positionnement de l’enceinte ■ Montage de l’enceinte centrale centrale NS-C125 NS-C125 au mur Placer l’enceinte sur le plancher sous le téléviseur L’enceinte peut être installée au mur au moyen ou dans le meuble du téléviseur, de sorte qu’elle d’un support fixé au panneau arrière d’enceintes. soit stable.
  • Seite 11: Connexion Des Enceintes

    Connexion des enceintes Mettre toujours l’amplificateur ou le récepteur hors tension avant d’effectuer toute connexion. ■ Préparation des câbles d’enceinte Retirer précautionneusement 10 mm de la gaine d’isolation aux 10 mm deux extrémités des câbles d’enceinte, et torsader les parties dénudées comme suit.
  • Seite 12: Caractèristiques Techniques

    Caractèristiques Techniques NS-M125 NS-C125 Type..Système d’enceinte bass reflex 2 voies Type..Système d’enceinte bass reflex 2 voies Type à blindage anti magnétique Type à blindage anti magnétique Pilote ......Woofer à cône de 8 cm x 2 Pilote ......Woofer à cône de 8 cm x 2 Tweeter à...
  • Seite 13 NS-P125 CENTER UND EFFEKTLAUTSPRECHER IN EINER HEIMKINOANLAGE NS-C125/NS-M125/NS-M125P (NS-M125 x 2) LAUTSPRECHERSYSTEM Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem Lautsprechersystem von Yamaha. • NS-P125 sind Lautsprechersets, die aus den in • Center lautsprecher NS-C125 x 1 der Tabelle angezeigte Komponenten NS-P125 •...
  • Seite 14: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Aufstellen der Lautsprecher • NS-M125 Stellen Sie die Lautsprecher auf einer festen, erschütterungsfreien Fläche, z. B. einem festen Lautsprecherkabel (10 m): 1 Stck./Einheit Ständer, auf. ■ Verwendung der Lautsprecher NS- M125 als normale Stereolautsprecher Um die beste Stereoleistung zu erzielen, drehen Sie die Lautsprecher nach innen, sodass Sie ein •...
  • Seite 15 ■ Verwendung der Lautsprecher NS- Drehen Sie die Schrauben in eine feste Wand oder Wandstütze, wie in der Abbildung unten gezeigt, und M125 als Surround-Lautsprecher in hängen Sie die Löcher an die vorstehenden Schrauben. einer Surround Sound Anlage NS-M125 Die Lautsprecher können mit Hilfe des auf ihrer Durchmesser 3,5 bis 4 mm Rückseite befestigten Trägers an der Wand...
  • Seite 16 ■ Aufstellung des Center ■ Wandbefestigung des Center Lautsprechers NS-C125 Lautsprechers NS-C125 Stellen Sie den Lautsprecher unter dem Die Lautsprecher können mit Hilfe des auf ihrer Fernsehgerät auf dem Boden oder in einem TV- Rückseite befestigten Trägers an der Wand Rack so auf, dass er stabil ist.
  • Seite 17: Anschließen Ihrer Lautsprecher

    Anschließen Ihrer Lautsprecher Schalten Sie Ihren Verstärker oder Receiver immer aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse durchführen. ■ Vorbereiten Ihrer Lautsprecherkabel Entfernen Sie vorsichtig 10 mm der Isolierung von beiden Enden 10 mm Ihrer Lautsprecherkabel, und verdrehen Sie die blanken Drähte fest, wie gezeigt.
  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten NS-M125 NS-C125 Typ ..2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Typ ..2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Magnetisch abgeschirmt Magnetisch abgeschirmt Treiber......8 cm Konus-Tieftöner x 2 Treiber ......8 cm Konus-Tieftöner x 2 2,2 cm ausbalancierter 2,2 cm ausbalancierter Domehochtonlautsprecher Domehochtonlautsprecher Impedanz............6 Ω Impedanz............6 Ω Frequenzgang......70 Hz bis 35 kHz Frequenzgang ......
  • Seite 19 ALTAVOES CENTRAL Y DE EFECTOS DE HOME CINEMA NS-C125/NS-M125/NS-M125P (NS-M125 x 2) SISTEMA DE ALTAVOCES Gracias por elegir el sistema de altavoces de Yamaha. • Los NS-P125 son conjuntos de altavoces • Altavoz central NS-C125 x 1 integrados por los componentes mostrados en NS-P125 •...
  • Seite 20: Accesorios Suministrados

    Accesorios Configuración de los suministrados altavoces • NS-M125 Coloque los altavoces sobre una superficie sólida y sin vibraciones, por ejemplo sobre un soporte Cable de altavoz (10 m): 1 pieza/unidad estable. ■ Para usar los NS-M125 como altavoces estéreos normales Para obtener el mejor rendimiento estereofónico, coloque los altavoces en ángulo hacia el interior, para crear un triángulo con el oyente en el vértice.
  • Seite 21 ■ Para usar los NS-M125 como Fije los tornillos en una pared o un soporte de pared firme, tal como se muestra en la figura altavoces envolventes en un siguiente, y enganche los agujeros los tornillos sistema de sonido envolvente que sobresalen.
  • Seite 22 ■ Colocación del altavoz central NS-C125 ■ Instalación en la pared del altavoz central NS-C125 Coloque el altavoz en el suelo debajo del televisor o dentro del mueble del televisor, para que quede El altavoz puede montarse en pared utilizando el estable.
  • Seite 23: Conexión De Los Altavoces

    Conexión de los altavoces Apague siempre el amplificador o el receptor antes de realizar cualquier conexión. ■ Preparación de los cables de altavoces 10 mm Retire con cuidado 10 mm de aislamiento de ambos extremos de los cables de los altavoces y retuerza bien los cables pelados, como se muestra en la ilustración.
  • Seite 24: Especificaciones

    YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Diese Anleitung auch für:

Ns-c125Ns-m125Ns-m125pNs-125fNs-125

Inhaltsverzeichnis