Seite 1
Speaker Enceinte Акустическая система 音箱 Owner’s Manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manual de Instrucciones Руководство пользователя 使用说明书...
• Montieren Sie das Gerät ausschließlich wie beschrieben. Fachpersonal bei Yamaha überprüfen oder reparieren. Andernfalls kann eine Störung oder ein Umkippen des Geräts • Yamaha haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die auf sowie eine Verletzung verursacht werden. unsachgemäße Benutzung oder Veränderungen des Geräts •...
ACHTUNG Information Kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind, um einen Informationen über die Funktionen des Geräts Ausfall, eine Beschädigung oder eine Störung des Produkts sowie einen Verlust von Daten zu vermeiden. • Aus dem Bassreflexport kann Luft austreten. Dies ist kein Anzeichen für eine Funktionsstörung.
• Drücken Sie den Stopfen nicht zu tief in die Öffnung ein. Andernfalls könnte der Stopfen in den Lautsprecher hineinfallen. • Ist der Stopfen nicht entfernbar oder in den Lautsprecher hineingefallen, wenden Sie sich an Ihren Yamaha- Händler oder -Kundendienst.
• Befestigen Sie die Pads nicht mit Kleber oder doppelseitigem Klebeband. Andernfalls könnte das Finish der Lautsprecherunterseite oder Auflagefläche beschädigt werden. HINWEIS • Bei Einsatz des optionalen Yamaha-Lautsprecherständers (SPS-3000) sind die Pads nicht erforderlich. Positionierung der Lautsprecher NS-3000 (L) NS-3000 (R) Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher Einen besseren Stereoklang erreichen Sie, indem Sie die Lautsprecher leicht angewinkelt zum Hörer aufstellen.
Seite 22
Werkstoffbestandteils her, das in keiner Weise die Leistung beeinträchtigt und kein Grund zur Besorgnis darstellt. Tieftoner- Gummisicke Bei Einsatz des optionalen Yamaha-Lautsprecherständers (SPS-3000) Benutzen Sie zur Befestigung der Lautsprecher an den Bodenständern Yamaha SPS-3000 die Bohrungen an der Lautsprecherunterseite. Lautsprecherständer Weitere Informationen zur Montage finden sich in der „SPS-3000...
Anschließen an den Verstärker Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie die Anschlüsse durchführen. Anschlüsse Sie benötigen ein im Fachhandel erhältliches Lautsprecherkabel. Die Größe und/oder das Material eines Lautsprecherkabels beeinfl usst die Klangqualität. Deshalb empfehlen wir den Kauf eines hochwertigen Lautsprecherkabels, um die Leistung dieser Einheit zu betonen.
Seite 24
Anschließen an den Verstärker NS-3000 (R) NS-3000 (L) Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Klemmen L (links) und R (rechts) am Verstärker. HINWEIS • Die rote Klemme dieses Geräts ist positiv (+) und die schwarze negativ (−). • Bei vertauschter Polarität klingt der Lautsprecher unnatürlich und bassschwach.
– 100 kHz (−30 dB) Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt fur die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veroffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.