Seite 1
FELGENBAUM FELGENBAUM Montage- und Sicherheitshinweise SUPPORT DE RANGEMENT POUR ROUES Instructions de montage et consignes de sécurité SUPPORTO PER PNEUMATICI E CERCHIONI Istruzioni di sicurezza e montaggio VELGENBOOM Montage- en veiligheidsinstructies IAN 94600 94600_NL_cover.indd 4 11/7/2013 5:54:34 PM...
Seite 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 94600_NL_cover.indd 5 11/7/2013 5:54:34 PM...
Felgenbaum Zubehör Reifenschutzhülle Bestimmungsgemäße Mit Klettverschluss Verwendung Reifen-Chips In 4 verschieden Farben vorhanden. Der Felgenbaum ist zur Aufbewahrung von Felgen Bezeichnungen: links-vorne, rechts-vorne, links- mit / ohne Reifen bestimmt. Das Produkt ist nicht für hinten, rechts-hinten Druckluftprüfer den gewerblichen Einsatz bestimmt. Zum leichten Messen des Luftdrucks.
Montage Deklarationshilfe bei der Reifeneinlagerung auf dem Ventil platziert. Wählen Sie vor dem Auflegen der Reifen den Der Druckluftprüfer dient der groben Kontrolle. endgültigen Standort für Ihren Felgenbaum aus. Fahren Sie bei Bedarf zur nächsten Tankstelle um 1) Zuerst Mittelstück und Ausleger den Druck genauer zu überprüfen.
Support de rangement pour roues Accessoires housse de protection des pneus utilisation conventionnelle Avec fermeture éclair Pastilles de pneus Le support de stockage pour roues a pour fonction Disponibles en 4 couleurs différentes. de stocker des jantes avec/sans pneus. Le produit Désignations : avant gauche, avant droit, arrière n‘est pas destiné...
support de stockage pour roues. doivent être assemblées à l‘aide des vis Pour éviter des blessures, le correspondantes . À cet effet, utilisez un support de stockage pour tournevis cruciforme de taille PH1. roues doit UNIQUEMENT Consignes d‘utilisation être chargé de bas en haut à cause du risque des accessoires de basculement.
Supporto per pneumatici e cerchioni Accessori Protezione pneumatici utilizzo determinato Con chiusura a velcro etichette pneumatici Il portacerchioni serve per conservare i cerchioni In 4 colori diversi. con/senza pneumatici. Il prodotto non è Etichettare: sinistro anteriore, destro anteriore, determinato per l‘uso professionale. sinistro posteriore, destro posteriore Misuratore della pressione Per misurare la pressione.
istruzioni per l‘uso Manovrare il portacerchioni sempre con due degli accessori mani. A causa del rischio di ribaltamento e di relativo I chips per pneumatici vengono messi sulle danno a persone, caricare valvole per semplifi care le operazioni di stoccaggio. portacerchioni SOLO dal basso verso l‘alto.
Velgenboom Met Velcro-sluiting Banden-chips Verkrijgbaar in 4 verschillende kleuren. Doelmatig gebruik Aanduidingen: linksvoor, rechtsvoor, linksachter, rechtsachter Bandenspanningsmeter De velgenboom is bestemd voor de opslag van velgen met/zonder banden. Het product is niet Voor het eenvoudig meten van de bandenspanning. voor zakelijke doeleinden geschikt. Meetbereik: 0,7 –...
naar boven worden geladen om letsel te De bandenspanningsmeter wordt gebruikt ter vermijden. grove controle. Rijd eventueel naar het dichtstbijzijnde benzinestation om de Montage bandenspanning nauwkeuriger te controleren. gebruik: de maatverdeling van de Kies vóór het plaatsen van de wielen a.u.b. de bandenspanningsmeter er vóór gebruik definitieve standplaats van uw velgenboom.
Seite 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31365 Version:11 /2013 IAN 94600 94600_NL_cover.indd 3 11/7/2013 5:54:33 PM...