Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED Z30454
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED Z30454
- Seite 1 FELGENBAUM Montage- und Sicherheitshinweise SUpport dE StockAGE poUr roUES Instructions de montage et consignes de sécurité portA cErcHIoNI Istruzioni di sicurezza e montaggio VELGENBooM Montage- en veiligheidsinstructies Z30454...
- Seite 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina...
-
Seite 5: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Technische Daten ......................Seite Zubehör .........................Seite Sicherheitshinweise ..................Seite Montage ........................Seite Gebrauchshinweise Zubehör ..............Seite Wartung und Pflege ..................Seite Entsorgung .......................Seite DE/AT/CH... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Felgenbaum Schraube Profiltiefenprüfer Druckluftprüfer Einleitung Q Reifenschutzhülle Reifen-Chips, 4 verschiedene Farben Machen Sie sich vor der Montage mit Sechskantschlüssel dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montage- Technische Daten Q anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die ange- gebenen Einsatzbereiche. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise / Montage / Gebrauchshinweise Zubehör 3) Felge mit Reifen auflegen. Verfahren Sie für Sicherheitshinweise den nächsten Reifen in gleicher Reihenfolge. 4) Nun das Endrohrstück (mit Stopfen) aufsetzen. Verfahren Sie wie zuvor beschrieben, bis alle 4 ✕ Felgenbaum nicht kippen! Reifen ordentlich gelagert sind. -
Seite 8: Wartung Und Pflege / Entsorgung
Gegenstände verwenden. Entsorgung Q Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Felgenbaum Modell-Nr.: Z30454 Version: 10 / 2010 DE/AT/CH... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Table des matières i ntroduction Utilisation conventionnelle ....................Page 10 Description des pièces ....................Page 10 Données techniques ......................Page 10 Accessoires ........................Page 10 Consignes de sécurité ..................Page 11 Montage ........................Page 11 Consignes d‘utilisation des accessoires ...........Page 11 Maintenance et entretien ................Page 12 Recyclage ........................Page 12 FR/CH... -
Seite 10: Utilisation Conventionnelle
Introduction Support de stockage pour roues Pastilles de pneus, 4 couleurs différentes Clé mâle à six pans introduction Q Données techniques Q Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour Approprié pour toutes les jantes de véhicules parti- cela attentivement la notice de montage culiers courants jusqu‘à... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité / Montage / Consignes d‘utilisation des accessoires placer un disque. Consignes de sécurité 3) Placez la jante avec le pneu. Suivez le même ordre des opérations pour le pneu suivant. 4) Placez maintenant le tronçon de tube d‘extré- ✕... -
Seite 12: Maintenance Et Entretien
être mises au rebut dans les déchetteries locales. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Désignation du produit : Support de stockage pour roues Modèle N° : Z30454 Version : 10 / 2010 12 FR/CH... - Seite 13 Indice introduzione Utilizzo determinato ....................Pagina 14 Descrizione dei pezzi ....................Pagina 14 Dati tecnici ........................Pagina 14 Accessori ........................Pagina 14 norme di sicurezza ..................Pagina 15 Montaggio ......................Pagina 15 istruzioni per l‘uso degli accessori ...........Pagina 15 Cura e manutenzione ...................Pagina 15 Smaltimento ......................Pagina 16 IT/CH...
-
Seite 14: Utilizzo Determinato
Introduzione Porta cerchioni Etichette per pneumatici, 4 colori diversi Esagonale misura introduzione Q Dati tecnici Q Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni Adatto per tutti i cerchioni di automobili attualmente di montaggio e le avvertenze di sicurezza. in circolazione fino a 18 pollici (45,72 cm). -
Seite 15: Norme Di Sicurezza
Norme ... / Montaggio / Istruzioni per l‘uso degli ... / Cura e manutenzione 4) Infine inserire il pezzo finale (con tappo). norme di sicurezza Procedere come descritto in precedenza fino a sistemare le 4 ruote. 5) Se si desidera utilizzare il contenitore per lo ✕... -
Seite 16: Smaltimento
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono reperibili dall‘amministra- zione comunale o cittadina. Definizione del prodotto: Porta cerchioni Modello n.: Z30454 Versione: 10 / 2010 16 IT/CH... - Seite 17 Inhoudsopgave i nleiding Doelmatig gebruik.....................Pagina 18 Onderdelenbeschrijving ...................Pagina 18 Technische gegevens ....................Pagina 18 Toebehoren .......................Pagina 18 Veiligheidsinstructies ..................Pagina 19 Montage .........................Pagina 19 Gebruiksinstructies voor het toebehoren .........Pagina 19 onderhoud en verzorging ..............Pagina 19 Verwijdering ......................Pagina 20...
-
Seite 18: Doelmatig Gebruik
Inleiding Velgenboom Banden-chips, 4 verschillende kleuren Ringsleutel inleiding Q Technische gegevens Q Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aan- Voor alle gangbare autovelgen tot 18” (45,72 cm). dachtig de volgende montagehandleiding Geschikt voor alle standaard personenautovelgen en de veiligheidsvoorschriften. -
Seite 19: Veiligheidsinstructies
Veiligheids-.../ Montage / Gebruiksinstructies voor ... / Onderhoud en verzorging wielen geordend opgeborgen zijn. Veiligheidsinstructies 5) Verwijder a.u.b. voorzichtig de stop uit de eindbuis, indien u de bewaarbak voor de op- slag wilt gebruiken en plaats de bewaarbak ✕ De velgenboom niet kantelen! op de eindbuis. -
Seite 20: Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materi- alen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden, om het uitge- diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid. Productbeschrijving: Velgenboom Model-nr.: Z30454 Versie: 10 / 2010 20 NL... - Seite 21 IAN 53355 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 10 / 2010 · Ident.-No.: Z30454102010-1...