Werbung
√=_ÉíçåÄÉÅâÉå=ãáí=cçäáÉå~ìëâäÉáÇìåÖ
k~ÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉê=pÅÜ~äìåÖ=báåÄ~ìíçéÑ=
êÉáåáÖÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=báåäÉÖÉå=ÇÉê=cçäáÉ=áå=Ç~ë=
_ÉÅâÉå=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=£ÑÑåìåÖ=ìåÇ=içÅÜìåÖÉå=
ÑΩê=pÅÜê~ìÄÉå=O=~ìëëÅÜåÉáÇÉåK=aáÉ=_ÉÅâÉåÑçäáÉ=
ãìëë=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=cä~åëÅÜÇáÅÜíìåÖÉå=
äáÉÖÉåK=pÅÜê~ìÄÉå=O=åáÅÜí=çÜåÉ=aáÅÜíêáåÖÉ=
îÉêïÉåÇÉåK=pÅÜê~ìÄÉå=O=ÇìêÅÜ=içÅÜìåÖÉå=
îçå=cä~åëÅÜêáåÖ=Ó=w~éÑÉå=N=å~ÅÜ=çÄÉå=
ÖÉêáÅÜíÉí=J=cä~åëÅÜÇáÅÜíìåÖ=Ó=cçäáÉ=J=òïÉáíÉ=
cä~åëÅÜÇáÅÜíìåÖ=ÑΩÜêÉåK=dÉë~ãíÉ=báåÜÉáí=ãáí=
pÅÜê~ìÄÉå=O=~ìÑ=báåÄ~ìíçéÑ=ëÉíòÉåK=
pÅÜê~ìÄÉå=O=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK=iÉáíìåÖ=ÇìêÅÜ=
iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=ìåÇ=ms`JpÅÜä~ìÅÜ=
ÑΩÜêÉåK=a~=i~ãéÉåïÉÅÜëÉä=çÄÉêÜ~äÄ=ÇÉë=
t~ëëÉêëéáÉÖÉäë=ÉêÑçäÖíI=~ìÑ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=
iÉáíìåÖëä®åÖÉ=~ÅÜíÉåK=
iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖÉå=~åòáÉÜÉåK=jìííÉêå=P=
~ã=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=å~ÅÜòáÉÜÉåK=iÉáíìåÖ=ìã=
i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=ïáÅâÉäåK=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=
~ìÑ=w~éÑÉå=N=ÉáåÜ®åÖÉå
Ó=iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=Q=ìåíÉå=Ó=ìåÇ=
aêÉÜíÉáä=R=ãáí=ÄÉáÖÉÑΩÖíÉã=pÅÜê~ìÄÉåJ
ÇêÉÜÉê=~åòáÉÜÉåK
bäÉâíêáëÅÜÉå=^åëÅÜäìëë=îçêåÉÜãÉåK
√=_ÉÅâÉå=~ìë=jÉí~ää=çÇÉê=hìåëíëíçÑÑ=
báåÄ~ì∏ÑÑåìåÖ=ãáí=cä~åëÅÜêáåÖ=~ìÑ=
_ÉÅâÉåï~åÇ=ÉáåãÉëëÉåK=cä~åëÅÜêáåÖ=J=
w~éÑÉå=N=å~ÅÜ=çÄÉå=ÖÉêáÅÜíÉí=J=~äë=
^åòÉáÅÜëÅÜ~ÄäçåÉ=ÑΩê=báåÄ~ì∏ÑÑåìåÖ=›=ONM=ãã=
ìåÇ=aìêÅÜÖ~åÖëÄçÜêìåÖÉå=›=SIR=ãã=
îÉêïÉåÇÉåK=báåÄ~ì∏ÑÑåìåÖ=ìåÇ=_çÜêìåÖÉå=áå=
_ÉÅâÉåï~åÇ=ÉáåÄêáåÖÉåK=aáÉ=_ÉÅâÉåï~åÇ=
ãìëë=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=cä~åëÅÜÇáÅÜíìåÖÉå=
äáÉÖÉåK=báåÄ~ìíçéÑ=îçå=~ì≈Éå=ìåíÉê=sÉêïÉåJ
ÇìåÖ=ÉáåÉê=cä~åëÅÜÇáÅÜíìåÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=
_ÉÅâÉåï~åÇ=ëÉíòÉåK=J=iÉáíìåÖëÉáåÑΩÜêìåÖ=
çÄÉå=J=
cä~åëÅÜêáåÖ=îçå=áååÉå=ìåíÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=
ÉáåÉê=cä~åëÅÜÇáÅÜíìåÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=
_ÉÅâÉåï~åÇ=ëÉíòÉå=J=w~éÑÉå=N=å~ÅÜ=çÄÉå=
ÖÉêáÅÜíÉí=J=ìåÇ=ÖÉë~ãíÉ=báåÜÉáí=ãáí=
pÅÜê~ìÄÉå=O=ÑÉëí=îÉêÄáåÇÉåK=pÅÜê~ìÄÉå=O=
åáÅÜí=çÜåÉ=aáÅÜíêáåÖÉ=îÉêïÉåÇÉåK
ms`JpÅÜìíòëÅÜä~ìÅÜ=›=OU=ñ=PIR=ãã=~å=
báåÄ~ìíçéÑ=~åëÅÜÉääÉåK=aÉå=ms`JpÅÜä~ìÅÜ=
Ä~ìëÉáíáÖ=ëç=ÑΩÜêÉåI=Ç~≈=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=
ÉáåÖÉëÅÜçÄÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK=iÉáíìåÖ=ÇìêÅÜ=
iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=ìåÇ=ms`JpÅÜä~ìÅÜ=
ÑΩÜêÉåK=a~=i~ãéÉåïÉÅÜëÉä=çÄÉêÜ~äÄ=ÇÉë=
t~ëëÉêëéáÉÖÉäë=ÉêÑçäÖíI=~ìÑ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=
iÉáíìåÖëä®åÖÉ=~ÅÜíÉåK=
iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖÉå=~åòáÉÜÉåK
jìííÉêå=P=~ã=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=å~ÅÜòáÉÜÉåK=
iÉáíìåÖ=ìã=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=ïáÅâÉäåK=
i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=~ìÑ=w~éÑÉå=N=ÉáåÜ®åÖÉå=
Ó=iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=Q=ìåíÉå=Ó=
ìåÇ=aêÉÜíÉáä=R=ãáí=ÄÉáÖÉÑΩÖíÉã=
pÅÜê~ìÄÉåÇêÉÜÉê=~åòáÉÜÉåK
bäÉâíêáëÅÜÉå=^åëÅÜäìëë=îçêåÉÜãÉåK
i~ãéÉåïÉÅÜëÉä=ˇ=t~êíìåÖ
^åä~ÖÉ=ëé~ååìåÖëÑêÉá=ëÅÜ~äíÉåK
sÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=R=ä∏ëÉåI=âçãéäÉííÉë=
i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=~ìëÜ®åÖÉå=ìåÇ=ΩÄÉê=ÇÉå=
_ÉÅâÉåê~åÇ=ÜÉÄÉåK=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=∏ÑÑåÉåW
pÉÅÜëâ~åíãìííÉêå=P==ä∏ëÉå=ìåÇ=^ì≈ÉåêáåÖ=îçã=
i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=~ÄÜÉÄÉåK
iÉáíìåÖ=ãáí=h~ÄÉäëÅÜìÜÉå=îçå=
i~ãéÉåëÅÜê~ìÄâçåí~âíÉå=~ÄâäÉããÉåK=
^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ìåÇ=aáÅÜíìåÖÉå=ÇÉê=
pÅÜïáããÄ~ÇäÉìÅÜíÉ=éêΩÑÉå=ìåÇ=ÖÖÑK=ÉêëÉíòÉåK
aáÉ=kÉìãçåí~ÖÉ=ÇÉê=péÉòá~ääÉáíìåÖ=Ç~êÑ=åìê=
ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=bäÉâíêçJc~ÅÜâê~Ñí=ÉêÑçäÖÉåK
iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=Q=å~ÅÜòáÉÜÉåK=
iÉìÅÜíÉ=êÉáåáÖÉåK=aÉê=i~ãéÉåê~ìã=ãìëë=
îçääëí®åÇáÖ=íêçÅâÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉê=ëÉáåK=kÉìÉ=
i~ãéÉ=ÉáåëÉíòÉåK=hçåí~âíÑä®ÅÜÉåI=h~ÄÉäëÅÜìÜ=
ìåÇ=i~ãéÉ=êÉáåáÖÉåK=i~ãéÉåëÅÜê~ìÄîÉêÄáåJ
ÇìåÖÉå=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK=^åòìÖëÇêÉÜãçãÉåí=OIM=
kãK=oáÅÜíáÖÉ=_êÉååä~ÖÉ=ÇÉê=i~ãéÉ=ÄÉá=
ï~~ÖÉêÉÅÜíÉå=pÅÜê~ìÄâçåí~âíÉåK=^ìÑ=êáÅÜíáÖÉå=
páíò=ÇÉê=aáÅÜíìåÖ=~ÅÜíÉåK
^ì≈ÉåêáåÖ=ëç=~ìÑ=Ç~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=
~ìÑëÉíòÉåI=Ç~ë=iÉáíìåÖëîÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=Q=ìåÇ=
aêÉÜíÉáä=R=~ìÑ=ÉáåÉê=pÉáíÉ=äáÉÖÉåK
cÉÇÉêêáåÖÉ=ìåÇ=pÉÅÜëâ~åíãìííÉêå=P=~ìÑ=
dÉïáåÇÉÄçäòÉå=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ÑÉëí=
~åòáÉÜÉåK=iÉáíìåÖ=ìã=Ç~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=
ïáÅâÉäåK=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=~ìÑ=w~éÑÉå=N=
ÉáåÜ®åÖÉå=ìåÇ=ãáí=aêÉÜíÉáä=R=îÉêëÅÜê~ìÄÉåK
√=cçáä=äáåÉÇ=ÅçåÅêÉíÉ=éççäë=
^ÑíÉê=ÇÉãçìäÇáåÖI=ÅäÉ~å=êÉÅÉëëÉÇ=ÜçìëáåÖK
^ÑíÉê=áåëÉêíáåÖ=íÜÉ=Ñçáä=áå=íÜÉ=éççä=Åìí=çìí=íÜÉ=
åÉÅÉëë~êó=çéÉåáåÖ=áå=íÜÉ=Ñçáä=éäìë=íÜÉ=ÜçäÉë=
Ñçê=ëÅêÉïë=OK
qÜÉ=éççä=Ñçáä=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=Ñä~åÖÉ=
Ö~ëâÉíëK=aç=åçí=ìëÉ=ëÅêÉïë=O=ïáíÜçìí=êáåÖ=
Ö~ëâÉíëK=iÉ~Ç=ëÅêÉï=O=íÜêçìÖÜ=ÜçäÉë=çÑ=
Ñä~åÖÉ=êáåÖ=J=íÜÉ=äçÅ~íáåÖ=éáå=N=ÇáêÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=
íçé=J=Ñä~åÖÉ=Ö~ëâÉí=J=Ñçáä=J=ëÉÅçåÇ=Ñä~åÖÉ=
Ö~ëâÉíK=cáí=ÅçãéäÉíÉ=ìåáí=ïáíÜ=ëÅêÉïë=O=çå=íç=
íÜÉ=êÉÅÉëëÉÇ=ÜçìëáåÖK=qáÖÜíÉå=ëÅêÉïë=OK=
iÉ~Ç=Å~ÄäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÅêÉï=Öä~åÇ=~åÇ=
ms`=ÜçëÉK
_ÉÅ~ìëÉ=êÉä~ãéáåÖ=áë=ÇçåÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=ï~íÉêI=
~êê~åÖÉ=Ñçê=~=ëìÑÑáÅáÉåí=Å~ÄäÉ=äÉåÖíÜ=íç=
íÜÉ=ä~ãéÜçìëÉK
qáÖÜíÉå=ìé=íÜÉ=ëÅêÉï=Öä~åÇ=ÑáêãäóK
qáÖÜíÉå=ìé=íÜÉ=åìíë=P=çå=íÜÉ=ä~ãéÜçìëÉK
táåÇ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=êçìåÇ=íÜÉ=ä~ãéÜçìëÉK
eççâ=íÜÉ=ä~ãéÜçìëÉ=çå=íÜÉ=äçÅ~íáåÖ=éáå=N
Ó=ëÅêÉï=Å~ÄäÉ=Öä~åÇ=Q=Ççïå=~åÇ=Ñáñ=ïáíÜ=
ëïáîÉä=R=ìëáåÖ=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ëÅêÉï=ÇêáîÉêK
j~âÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçåëK
√=oÉÅÉëëáåÖ=áå=íÜáå=ï~ääÉÇ=éççäë=çÑ=ãÉí~ä
===çê=éä~ëíáÅ
`~äáÄê~íÉ=êÉÅÉëë=çéÉåáåÖ=ïáíÜ=Ñä~åÖÉ=êáåÖ=íç=
éççä=ï~ääK=rëÉ=Ñä~åÖÉ=êáåÖ=ïáíÜ=äçÅ~íáåÖ=éáå=N=
ÇáêÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=íçé=~ë=~=íÉãéä~íÉ=Ñçê=êÉÅÉëë=
çéÉåáåÖ=›=ONM=ãã=~åÇ=íÜÉ=ÑáñáåÖ=ÜçäÉë=
›=SKR=ããK=mêÉé~êÉ=êÉÅÉëë=çéÉåáåÖ=~åÇ=Çêáää=
ÜçäÉë=áå=éççä=ï~ääK=qÜÉ=éççä=ï~ää=ãìëí=ÄÉ=
ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=O=Ñä~åÖÉ=Ö~ëâÉíëK
cêçã=íÜÉ=çìíëáÇÉ=Ñáñ=íÜÉ=êÉÅÉëëÉÇ=ÜçìëáåÖ=
~Ö~áåëí=íÜÉ=éççä=Äó=ìëÉ=çÑ=~=Ñä~åÖÉ=Ö~ëâÉí=J=
Å~ÄäÉ=Éåíêó=~í=íÜÉ=~í=íÜÉ=íçéK=qÜÉêÉ~ÑíÉê=Ñáñ=
Ñä~åÖÉ=êáåÖ=Ñêçã=áåëáÇÉ=Äó=ìëÉ=çÑ=~=Ñä~åÖÉ=
Ö~ëâÉí=~Ö~áåëí=éççä=ï~ää=J=äçÅ~íáåÖ=éáå=N=
ÇáêÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=íçé=J=~åÇ=ëÅêÉï=ìé=íáÖÜíäó=
ÅçãéäÉíÉ=ìåáí=ïáíÜ=ëÅêÉïë=OK
pÅêÉïë=O=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=Ö~ëâÉí=êáåÖë=
çåäóK=`ä~ãé=íÜÉ=ms`=éêçíÉÅíáîÉ=ÜçëÉ
›=OU=ñ=PIR=ãã=çå=íç=íÜÉ=êÉÅÉëëÉÇ=ÜçìëáåÖK
fåëí~ää=íÜÉ=ms`=ÜçëÉ=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=
Å~ÄäÉ=Å~å=ÄÉ=éìëÜÉÇ=íÜêçìÖÜ=áíK
iÉ~Ç=íÜÉ=Å~ÄäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÅêÉï=Öä~åÇ=~åÇ=
íÜÉ=ms`=ÜçëÉK
_ÉÅ~ìëÉ=êÉä~ãéáåÖ=áë=ÇçåÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=ï~íÉêI=
~êê~åÖÉ=Ñçê=~=ëìÑÑáÅáÉåí=Å~ÄäÉ=äÉåÖíÜ=íç=
íÜÉ=ä~ãéÜçìëÉK
qáÖÜíÉå=Å~ÄäÉ=ëÅêÉï=Öä~åÇëK=kìíë=P=çå=íÜÉ=
ä~ãéÜçìëÉ=íç=ÄÉ=íáÖÜíÉåÉÇ=~Ö~áåK
táåÇ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=êçìåÇ=íÜÉ=ä~ãé=ÜçìëÉK=eççâ=
íÜÉ=ä~ãéÜçìëÉ=çå=íç=íÜÉ=äçÅ~íáåÖ=éáå=NK=
Ó=ëÅêÉï=Å~ÄäÉ=Öä~åÇ=Q=ÇáêÉÅíÉÇ=Ççïå=Ó=~åÇ=
íáÖÜíÉå=ëïáîÉä=R=ìëáåÖ=ÉåÅäçëÉÇ=ëÅêÉï=ÇêáîÉêK=
j~âÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçåëK
oÉä~ãéáåÖ=ˇ=j~áåíÉå~åÅÉ
aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçåK=
råÇç=ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçå=RI=Ü~åÖ=çìí=ÅçãéäÉíÉ=
ä~ãé=ÜçìëáåÖ=~åÇ=äáÑí=çîÉê=íÜÉ=éççä=ÉÇÖÉK=
léÉå=íÜÉ=ä~ãé=ÜçìëáåÖW=råÇç=ÜÉñ~Öçå=ëçÅâÉí=
ÜÉ~Ç=åìí=P=~åÇ=äáÑí=çÑÑ=çìíÉê=êáåÖ=Ñêçã=ä~ãé=
ÜçìëáåÖK=aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=
ëçÅâÉíë=Ñêçã=íÜÉ=ä~ãé=Åçåí~ÅíëK=`ÜÉÅâ=
ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=~åÇ=Ö~ëâÉíë=çÑ=íÜÉ=ëïáããáåÖ=
éççä=äìãáå~áêÉ=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=áÑ=åÉÅÉëë~êóK=qÜÉ=
áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=Å~ÄäÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=
çìí=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å=çåäóK
oÉíáÖÜíÉå=ëÅêÉï=Å~ÄäÉ=Öä~åÇ=QK=
`äÉ~å=íÜÉ=äìãáå~áêÉK=qÜÉ=ä~ãé=Åçãé~êíãÉåí=
ãìëí=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ÅäÉ~å=~åÇ=ÇêóK==
fåëÉêí=åÉï=ä~ãéK=
`äÉ~å=Åçåí~Åí=ëìêÑ~ÅÉI=Å~ÄäÉ=ëçÅâÉíë=~åÇ=ä~ãéK=
qáÖÜíÉå=ä~ãé=ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçåë=ÑáêãäóK
qçêèìÉ=OKM=kã
i~ãé=áë=áå=ÅçêêÉÅí=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=ïÜÉå=
ëÅêÉï=Åçåí~Åíë=~êÉ=Üçêáòçåí~äK=
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=Ö~ëâÉí=áë=éçëáíáçåÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK=
mä~ÅÉ=çìíÉê=êáåÖ=çåíç=íÜÉ=ä~ãé=ÜçìëáåÖ=áå=ëìÅÜ=
~=ï~ó=íÜ~í=ëÅêÉï=Å~ÄäÉ=Öä~åÇ=Q=~åÇ=ëïáîÉä=
é~êí R=~êÉ=çå=çåÉ=ëáÇÉK=
mä~ÅÉ=äçÅâï~ëÜÉêë=~åÇ=ÜÉñ~Öçå=ëçÅâÉí=ÜÉ~Ç=
åìí=P=çåíç=íÜÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Äçäíë=~åÇ=íáÖÜíÉå=
ÉîÉåäóK=táåÇ=Å~ÄäÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ä~ãé=ÜçìëáåÖK
e~åÖ=ä~ãé=ÜçìëáåÖ=çåíç=íÜÉ=äçÅ~íáåÖ=éáå=N=~åÇ=
Äçäí=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ëïáîÉä=é~êí=RK
√=_~ëëáå=Éå=Ĩíçå=~îÉÅ=ÑÉìáääÉ==éä~ëíáèìÉ
^éê≠ë=~îçáê=êÉíáê¨=äÉ=ÅçÑÑê~ÖÉ=åÉííçóÉê=äÉ=Äç≤íáÉê=¶=
ÉåÅ~ëíêÉêK=^éê≠ë=~îçáê=ãáë=Éå=éä~ÅÉ=
ä~=ÑÉìáääÉ=éä~ëíáèìÉ=Ç~åë=äÉ=Ä~ëëáåI=ǨÅçìéÉê=
äÉë=çìîÉêíìêÉë=Éí=äÉë=íêçìë=å¨ÅÉëë~áêÉë=éçìê=
äÉë=îáë=OK=
i~=ÑÉìáääÉ=éä~ëíáèìÉ=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=ÉåíêÉ=äÉë=
ÇÉìñ=àçáåíë=ÇÉ=ä~=Ñä~ëèìÉK=kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=äÉë=
îáë=O=ë~åë=êçåÇÉääÉëK=fåíêçÇìáêÉ=äÉë=îáë=O=Ç~åë=
äÉë=íêçìë=ÇÉ=ä~=Ñä~ëèìÉ=Ó=ÉêÖçí=N=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=J=
àçáåí=ÇÉ=ä~=Ñä~ëèìÉ=J=ÑÉìáääÉ=éä~ëíáèìÉ=J=
ÇÉìñá≠ãÉ=àçáåí=ÇÉ=ä~=Ñä~ëèìÉK=fåëí~ääÉê=
äÛÉåëÉãÄäÉ=~îÉÅ=äÉë=îáë=O=ëìê=äÉ=Äç≤íáÉê=¶=
ÉåÅ~ëíêÉêK=_áÉå=ëÉêêÉê=äÉë=îáë=OK=fåíêçÇìáêÉ=äÉ=
ÅßÄäÉ=Ç~åë=äÉ=éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=Éí=Ç~åë=ä~=Ö~áåÉ=
ms`K=bí~åí=Ççåå¨=èìÉ=äÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=
ä~ãéÉ=ëÛçé≠êÉ=Éå=ÇÉÜçêë=ÇÉ=äÛÉ~ìI=îÉáääÉê=¶=
ìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ=ÅßÄäÉ=ëìÑÑáë~åíÉ=~ì=Äç≤íáÉê=
ä~ãéÉK=_áÉå=ëÉêêÉê=äÉë=éêÉëëÉJ¨íçìéÉëK=
pÉêêÉê=ÑÉêãÉãÉåí=äÉë=¨Åêçìë=P=Çì=Äç≤íáÉê=
ä~ãéÉK=båêçìäÉê=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìíçìê=Çì=Äç≤íáÉê=
ä~ãéÉK=pìëéÉåÇêÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=Ç~åë=äÛÉêÖçí=N=Ó=
éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=Q=îÉêë=äÉ=Ä~ë=Ó=
Éí=ëÉêêÉê=äDÉÅêçì=R=~îÉÅ=äÉ=íçìêåÉîáë=ÑçìêåáK=
mêçŨÇÉê=~ì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¨äÉÅíêáèìÉK
√=fåëí~ää~íáçå=Ç~åë=Ä~ëëáåë=¶=é~êçá=ãáåÅÉ
===Éå=ã¨í~ä=çì=ã~íá≠êÉ=ëóåíܨíáèìÉ
qê~ÅÉê=äÉ=é¨êáã≠íêÉ=ÇÉ=äÛçìîÉêíìêÉ=
ÇÛÉåÅ~ëíêÉãÉåí=ëìê=ä~=é~êçá=Çì=Ä~ëëáåK=
ríáäáëÉê=ä~=Ñä~ëèìÉJÉêÖçí=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=J=ÅçããÉ=
é~íêçå=éçìê=ã~êèìÉê=äÛçìîÉêíìêÉ=›=ONM=ãã=
Éí=äÉë=íêçìë=ÇÉ=é~ëë~ÖÉ=›=SIR=ããK
bÑÑÉÅíìÉê=äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛÉåÅ~ëíêÉãÉåí=Éí=äÉ=
éÉê´~ÖÉ=ÇÉ=íêçìë=Ç~åë=ä~=é~êçá=Çì=Ä~ëëáåK=
i~=é~êçá=Çì=Ä~ëëáå=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=ÉåíêÉ=äÉë=
ÇÉìñ=àçáåíë=ÇÉ=ä~=Ñä~ëèìÉK=mçëÉê=äÉ=Äç≤íáÉê=¶=
ÉåÅ~ëíêÉê=ÇÉ=äÛÉñí¨êáÉìê=ÅçåíêÉ=ä~=é~êçá=Çì=
Ä~ëëáå=Éå=ìíáäáë~åí=ìå=àçáåí=ÇÉ=Ñä~ëèìÉ=Ó=
éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=JK=mçëÉê=ä~=
Ñä~ëèìÉ=ÇÉ=äÛáåí¨êáÉìê=ÅçåíêÉ=ä~=é~êçá=Çì=Ä~ëëáå=
Éå=ìíáäáë~åí=ìå=àçáåí=ÇÉ=Ñä~ëèìÉ=J=ÉêÖçí=N=îÉêë=äÉ=
Ü~ìí=J=Éí=êÉäáÉê=äÛÉåëÉãÄäÉ=Éå=ëÉêê~åí=Ñçêí=äÉë=OK=
kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=äÉë=îáë=O=ë~åë=êçåÇÉääÉëK=cáñÉê=
ä~=Ö~áåÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ms`=›=OU=ñ=PIR=ãã=~ì=
Äç≤íáÉê=¶=ÉåÅ~ëíêÉê=~îÉÅ=äÉ=ÅçääáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉK=
fåëí~ääÉê=ä~=Ö~áåÉ=ms`=ÇÉ=íÉääÉ=Ñ~´çå=èìÉ=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=éìáëëÉ=ÆíêÉ=áåíêçÇìáíK=
fåíêçÇìáêÉ=äÉ=ÅßÄäÉ=Ç~åë=äÉ=éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=Éí=
Ç~åë=ä~=Ö~áåÉ=ms`K
bí~åí=Ççåå¨=èìÉ=äÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~ãéÉ=
ëÛçé≠êÉ=Éå=ÇÉÜçêë=ÇÉ=äÛÉ~ìI=îÉáääÉê=¶=ìåÉ=
äçåÖìÉìê=ÇÉ=ÅßÄäÉ=ëìÑÑáë~åíÉK
_áÉå=ëÉêêÉê=äÉë=éêÉëëÉJ¨íçìéÉëK
oÉëëÉêêÉê=äÉë=¨Åêçìë=P=Çì=Äç≤íáÉê=
ä~ãéÉK=båêçìäÉê=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìíçìê=Çì=Äç≤íáÉê=
ä~ãéÉK=pìëéÉåÇêÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=Ç~åë=äÛÉêÖçí=ÇÉ=
Ñáñ~íáçå=N=J=éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=Q=îÉêë=äÉ=Ä~ë=J=Éí=
ëÉêêÉê=äDÉÅêçì=R=~îÉÅ=äÉ=íçìêåÉîáë=ÑçìêåáK=
mêçŨÇÉê=~ì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¨äÉÅíêáèìÉK
`Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~ãéÉ=ˇ=båíêÉíáÉå
qê~î~áääÉê=Üçêë=íÉåëáçåK
aÉëëÉêêÉê=ä~=îáëëÉêáÉ=RI=Éñíê~áêÉ=äÉ=Äç≤íáÉêJä~ãéÉ
ÅçãéäÉí=Éí=äÉ=éçëÉê=ëìê=äÉ=ÄçêÇ=Çì=Ä~ëëáåK=
lìîêáê=äÉ=Äç≤íáÉê=Çì=ä~ãéÉW
aÉëëÉêêÉê=äÉë=¨Åêçìë=ÜÉñ~Öçå~ìñ=P=Éí=ëçìäÉîÉê=
äD~ååÉ~ì=Éñí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉêJä~ãéÉK=
a¨ÅçååÉÅíÉê=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉë=Åçåí~Åíë=¶=îáë=ÇÉ=
ä~ãéÉKs¨êáÑáÉê=Éí=äÉ=Å~ë=¨Åܨ~åí=êÉãéä~ÅÉê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=Éí=äÉë=àçáåíë=Çì=
äìãáå~áêÉK=iÉ=êÉãçåí~ÖÉ=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨=
èìÉ=é~ê=ìå=¨äÉÅíêáÅáÉå=éêçÑÉëëáçååÉäK=oÉëëÉêêÉê=
äÉ=éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=QK=kÉííçóÉê=äÉ=äìãáå~áêÉK=iÉ=
Äç≤íáÉêJä~ãéÉ=Ççáí=ÆíêÉ=é~êÑ~áíÉãÉåí=ëÉÅ=Éí=
éêçéêÉK==fåëí~ääÉê=ìåÉ=åçìîÉääÉ=ä~ãéÉK=
kÉííçóÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÇÉ=Åçåí~ÅíI=äÉë=ÅçëëÉë
Éí=Éí=ä~=ä~ãéÉK
_áÉå=ëÉêêÉê=äÉë=ê~ÅÅçêÇë=¶=îáë=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉK
jçãÉåí=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=OIM=kã
i~=éçëáíáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ=Éëí=ÅçêêÉÅíÉ=äçêëèìÉ=
äÉë=Åçåí~Åíë=¶=îáë=ëçåí=Éå=éçëáíáçå=Üçêáòçåí~äÉK
sÉáääÉê=~ì=Äçå=Éãéä~ÅÉãÉåí=Çì=àçáåíK
mçëÉê=äD~ååÉ~ì=Éñí¨êáÉìê=ëìê=äÉ=Äç≤íáÉêJä~ãéÉ
ÇÉ=Ñ~´çå=èìÉ=äÉ=éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=Q=Éí=ä~=éá≠ÅÉ=
íçìêå¨É=R=ëçáÉåí=ëìê=ìå=Å∑í¨K
mä~ÅÉê=äÉë=êçåÇÉääÉJêÉëëçêíë=Éí=äÉë=¨Åêçìë=
ÜÉñ~Öçå~ìñ=P=ëìê=äÉë=íáÖÉë=ÑáäÉí¨Éë=Éí=ëÉêêÉê=
ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=Éí=ÑçêíK
båêçìäÉê=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìíçìê=Çì=Äç≤íáÉêJä~ãéÉK
pìëéÉåÇêÉ=äÉ=Äç≤íáÉêJä~ãéÉ=Ç~åë=äDÉêÖçí=ÇÉ=
Ñáñ~íáçå=N=Éí=îáëëÉê=~îÉÅ=ä~=éá≠ÅÉ=íçìêå¨É=RK
Werbung
