Makita 445 X Bedienungsanleitung Seite 31

GR
A - Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
..... ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ ª√¡∞¢∞™ ª√∆∂ƒ
1
- °È· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (ÂÈÎ. "A1").
- °È· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
..... ∂∫∫π¡∏™∏
2
(ÂÈÎ. "A4" - "A5")
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ‹ ÁÈ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ (ÂÈÎ. "A2" )
ÛÙË ı¤ÛË "Ã∂πƒ√∫π¡∏∆∏"
- ∂ÎÙÚÔ¤·˜ ( "A" ):
- ¢È·ÎfiÙ˘ ( "B" ): •
•
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÂÈÎ. "A3" )
ÛÙË ı¤ÛË "∞À∆√ª∞∆∏"
- ∂ÎÙÚÔ¤·˜ ( "A" ):
- ¢È·ÎfiÙ˘: £¤ÛË
ªÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÎfiÙ˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ë Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ì ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
..... ™À¡¢∂™∏ ∏§∂∫∆ƒπ∫√À ∂ƒ°∞§∂π√À - ∏§∂∫∆ƒπ∫∏™ ™∫√À¶∞™
3
(ÂÈÎ "A4" - "A5" - "A6")
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· (ÂÈÎ.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÂ
̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 2000 W (ÂÈÎ. "A5" ).
ŒÎ‰ÔÛË 110V~ 60Hz =
• ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ¶√∆∂ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ì ÈÛ¯‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 2000 W.
( ŒÎ‰ÔÛË 110V~ 60Hz = 700 W max. ) .
• ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ¶√∆∂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ Ú›˙· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÙ¤Ú.
-------------------------------------------------------------------------
™À™∆∏ª∞∆∞ ºπ§∆ƒ∞ƒπ™ª∞∆√™
B -
..... Ã∏™∏ ∆∏™ ™∞∫√À§∞™ ™À§§√°∏™ ™∫√¡∏™ Έ‰. Û˘Û΢·Û›·˜: 83132BEK
1
(ÂÈÎ. "B1" - "B2" )
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô (ÂÈÎ.
-
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (x) ÛÙÔ Ú·ÎfiÚ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· (y), ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË Û·ÎԇϷ (ÂÈÎ.
- ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙË Û·ÎԇϷ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú.
- ∏ ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·ÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÎfiÓ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
˘ÁÈÂÈÓ‹˜.
∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì ·È¯ÌËÚ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ ˘ÏÈο.
- ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Û·ÎԇϷ fiÙ·Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË
Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
( ).
£¤ÛË O = ™˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û‚ËÛÙ‹)
£¤ÛË 1 = ™˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·Ì̤ÓË)
( ).
1 = ™˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·Ì̤ÓË)
∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ì ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 700 W
"B1" ).
"B2" ).
- 38 -
6
.... REINIGING VAN HET VAT (de trommel) (fig. "D9")
- Controleer de hoeveelheid opgezogen materiaal, vooral als het apparaat voor
- Er wordt aangeraden het vat leeg te maken wanneer het voor de helft vol is.
- Na het apparaat als vloeistofzuiger gebruikt te hebben moet u het vat leeg en droog maken
7
.... HET VERVANGEN VAN DE ELEKTRICITEITSKABEL
-- Wend u tot een bevoegd servicecentrum (zie lijst in bijlage) als de elektriciteitskabel
======================================================================
STORINGEN
---------------------------------------
•
Het apparaat start niet.
======================
"A4" ).
• De stof komt naar buiten
door de luchtafvoerroosters.
======================
(ÂÈÎ. "A6" ).
•
Rendement afname
(opzuiging).
======================
•
Het toerental van de motor
neemt aanzienlijk toe.
======================
omvangrijk materiaal gebruikt is.
samen met de toebehoren om incrustaties te voorkomen.
beschadigd is daar er speciaal gereedschap voor nodig is.
HEEFT U MOEILIJKHEDEN ?
OORZAKEN
-----------------------------------------
•
Geen stroom.
• Elektriciteitskabel, schakelaar of
motor defect.
=========================
• Filters verzadigd of gescheurd.
=========================
•
Het vat (de trommel) is te vol.
• Filters verzadigd of versleten.
• Slangen of toebehoren verstopt.
=========================
•
Het vat (de trommel) is te vol.
• Filters verzadigd of vuil.
•
Slangen of toebehoren verstopt.
=========================
- 31 -
NL
OPLOSSINGEN
-----------------------------------------
•
Controleer het stopcontact.
• Wend u tot het technische
servicecentrum.
=========================
• Controleer de filters en vervang
ze eventueel.
=========================
•
Controleer het vat (de
trommel).
• Reinig of vervang de filters.
• Controleer de slang en de
toebehoren.
=========================
•
Controleer het vat (de
trommel).
• Reinig of vervang de filters.
•
Controleer de slang en de
toebehoren.
=========================