BEGA 7650 Gebrauchsanweisung

45.05 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
m 2 1 0 1 2
4,5
3,5
2,5
E
1,5
7650
0,5
ß = 18°
1 QT 14 75 W
lx 120 240 360 480 600
Anwendung
Ortsveränderlicher Bodenaufbauscheinwerfer
mit Anschlußkabel und Netzstecker.
Breitstreuende nach oben gerichtete
Lichtstärkeverteilung für die effektvolle
Beleuchtung von Bäumen, Sträuchern und
anderen Objekten.
Vor einer Wand aufgestellt lassen sich mit
diesen Scheinwerfern auch wirkungsvolle
Streiflichter erzielen.
Lampe
Halogenglühlampe für Netzspannung
QT 14 · 75 W · G 9
Osram: Halopin 75 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Konstruktion
Leuchte besteht aus Aluminiumguß,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium
Anschlußfertig verdrahtet mit 5 m unter der
Leuchte aufrollbarer Leitung H05RN-F 3G1@
mit Netzstecker
Fassung G 9
Schutzklasse I
Schutzart Schutzkontaktstecker IP X4
Schutz gegen Spritzwasser
Schutzart Leuchte IP 67
Staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges
Untertauchen
ü 0,5 m + Mindestabstand zur angestrahlten
Fläche
h Zeichen – Leuchte ist für die Montage auf
normal entflammbaren Befestigungsflächen
geeignet
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 2,9 kg
Bodenaufbau-Scheinwerfer
Surface-mounted floodlight
Projecteur à poser sur le sol
Application
Portable surface-mounted floodlight with
connecting cable and power plug.
Wide beam light distribution directed upwards
for effective illumination of trees, bushes and
other objects.
If installed in front of a wall these floodlights can
create also effective rays of light.
Lamp
Tungsten halogen lamp for mains voltage
QT 14 · 75 W · G 9
1100/1050 lm Osram: Halopin 75 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Construction
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Factory pre-wired with 5 m cable which can be
rolled under the luminaire
H05RN-F 3G1@ cable with power plug
Lampholder G 9
Safety class I
Protection class safety plug IP X4
Protected against splash water
Protection class luminaire IP 67
Dust tight and protection against temporary
immersion
ü 0.5 m + minimum distance to the illuminated
surface
h Symbol – Luminaire is suitable for mounting
on normal inflammable fixing surfaces
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 2.9 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
r IP 67
150
205
Utilisation
Projecteur déplaçable à poser sur le sol
avec câble et fiche.
Répartition lumineuse extensive dirigée vers le
haut, pour l'éclairage décoratif des arbres, des
arbustes et d'autres motifs.
Placés devant un mur, ces projecteurs
permettent de créer de jolis effets lumineux.
Lampe
Lampe halogène pour tension réseau
QT 14 · 75 W · G 9
1100/1050 lm Osram: Halopin 75 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampe.
Construction
Luminaire fabriqué en fonte d'alu,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Prêt au raccordement avec 5 m de câble
enroulable H05RN-F 3G1@ et fiche se trouvant
au-dessous du luminaire
Douille G 9
Classe de protection I
Degré de protection de la fiche IP X4
Protection contre les projections d'eau
Degré de protection du luminaire IP 67
Etanche à la poussière et protégé contre
l'immersion momentanée
ü 0,5 m + écart minimal par rapport à la
surface éclairée
h Sigle – Luminaire approprié à l'installation
sur des surfaces de fixation normalement
inflammables
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 2,9 kg
!
7650
1100/1050 lm