BEGA 77 941 Gebrauchsanweisung

38.16 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Anwendung
Scheinwerfer mit Erdspieß, für die
ortsveränderliche Montage.
Für die Anstrahlung von Pflanzen, Blumen
und kleineren Gehölzen, von Mauern und
Wandflächen und für viele andere
Beleuchtungsaufgaben im privaten Garten.
Leuchtmittel
Pressglas Reflektorglühlampe
PAR 38 · 60 W · E 27
PAR 38 · 80 W · E 27
PAR 38 · 120 W · E 27
Engstrahler – Spot · 12°
Breitstrahler – Flood · 30°
Keine Kaltlicht-Spiegellampen
PAR 38 cool beam verwenden.
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Scheinwerfer besteht aus Kunststoff –
Polyamid, glasfaserverstärkt
Silikondichtung
Werkzeuglose Brennlageneinstellung
Drehbereich des Scheinwerfers 340°
Schwenkbereich -70°/+70°
Anschlussfertig verdrahtet mit
5 m Anschlussleitung H05RN-F 2 × 1@
und Netzstecker
1 Blindverschraubung Pg 7
Fassung E 27
Schutzklasse II 2
Schutzart · Netzstecker IP X4
Schutz gegen Spritzwasser
Schutzart · Leuchte IP 65
Staubdicht und Schutz gegen
Strahlwasser
ü 0,5 m + Mindestabstand zur angestrahlten
Fläche
c – Konformitätszeichen
r – Sicherheitszeichen
Gewicht: 0,75 kg
Scheinwerfer
Floodlight
Projecteur
Application
Floodlight with earthspike for temporary
installation.
For floodlighting plants, flowers and small
woodlands, for wall and other surfaces and for
various lighting purposes in the private garden.
Lamp
Pressed glass reflector bulb
470 lm PAR 38 · 60 W · E 27
670 lm PAR 38 · 80 W · E 27
1100 lm PAR 38 · 120 W · E 27
Narrow beam – Spot · 12°
Broad beam – Flood · 30°
Cool beam reflector lamps
o PAR 38 must not be used.
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Floodlight made of glass-fibre
reinforced polyamide
Silicone gasket
No tools are needed to adjust the
operating position
Rotation range of floodlight 340°
Swivel range -70°/+70°
Factory pre-wired with
5 m connecting cable H05RN-F 2 × 1@
and power plug
1 dummy screw gland Pg 7
Lampholder E 27
Safety class II 2
Protection class · power plug IP X4
Protection against splash water
Protection class · luminaire IP 65
Dust tight luminaires and protected
against water jets
ü 0.5 m + minimum distance to the illuminated
surface
c – Conformity mark
r – Safety mark
Weight: 0.75 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
r
IP 65
Ø 70
Utilisation
Projecteur sur piquet pour installation mobile.
Pour l'éclairage de plantes, fleurs et de petits
arbustes.
Pour l'illumination de murets, de surfaces
murales et pour de nombreuses applications
d'éclairage dans le jardin privé.
Lampe
Lampe ampoule réflecteur
470 lm PAR 38 · 60 W · E 27
670 lm PAR 38 · 80 W · E 27
1100 lm PAR 38 · 120 W · E 27
Intensif – Spot · 12°
Extensif – Flood · 30°
Ne pas utiliser de lampes à réflecteur à
o faisceau froid PAR 38.
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Projecteur en matière synthétique résistante -
Polyamide renforcé à la fibre de verre
Joint silicone
Réglage ne nécessitant pas d'outil
Projecteur orientable sur 340°
Inclinaison -70°/+70°
Prêt au raccordement avec 5 m de câble
H05RN-F 2 × 1@ et fiche
1 vis aveugle Pg 7
Douille E 27
Classe de protection II 2
Degré de protection · fiche IP X4
Protection contre les projections d'eau
Degré de protection · luminaire IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre
les jets d'eau
ü 0,5 m + écart minimal par rapport à la
surface éclairée
c – Sigle de conformité
r – Sigle de sécurité
Poids: 0,75 kg
!
77 941
2
470 lm
670 lm
1100 lm
o