BEGA 85 263 Gebrauchsanweisung

39.24 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Fassadenscheinwerfer
Façade floodlight
Projecteur pour façade
480 480
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Fassadenscheinwerfer mit bandförmiger
Lichtstärkeverteilung.
Bei einer nach unten gerichteten Wandmontage
wird das Licht dieses Scheinwerfers
gleichmäßig ohne unerwünschte Erhellung des
Nachthimmels auf die zu beleuchtende Fläche
gerichtet.
Der flexible Schwenkbereich des
Scheinwerfergehäuses ermöglicht zudem auch
eine Montage an Decken und Boden.
Die Leuchten können aneinander zu einem
durchgängigen Lichtband montiert werden.
Mit 5-poligen Steckverbindungen wird die
elektrische Verbindung zur nächsten Leuchte
erstellt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
85 263 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Bandförmige Lichtstärkeverteilung.
Halbstreuwinkel 16/84°
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Achtung:
Das Verbinden und Trennen der
Steckverbindungen darf nur im
spannungsfreien Zustand erfolgen.
Instructions for use
Application
Façade floodlights with flat beam light
distribution
With downward-directed wall mounting, the
light from this floodlight is directed uniformly
on the illuminated surface and avoids
unintentionally lighting up the night sky.
The flexible swivel range of the floodlight
housing also enables installation on ceilings
and floors.
The luminaires can be installed side by
side to form a continuous light strip. 5-pole
plug connectors are used for the electrical
connection to the next luminaire.
Lamp
21,8 W Module connected wattage
24,5 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 45 °C Ambient temperature
a max
85 263 K3
LED-1708/830 Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 80 Colour rendering index
3745 lm Module luminous flux
2237 lm Luminaire luminous flux
91,3 lm / W Luminaire luminous efficiency
Light technique
Flat beam light distribution.
Half beam angle 16/84°
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Caution:
The plug connectors may only be connected
and disconnected in a voltage-free state.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
r
125 125
Ø 11,5
45 45
21.8 W
24.5 W
t = 25 °C
a
t = 45 °C
a max
LED-1708/830
3000 K
CRI > 80
3745 lm
2237 lm
91,3 lm / W
é c
300 300
Ø 18
23 23
100 100
Fiche d'utilisation
Utilisation
Projecteur de façades à répartition lumineuse
elliptique.
En cas de pose murale avec orientation vers
le bas, la lumière de ce projecteur est dirigée
uniformément vers la surface à éclairer, ce qui
permet de conserver l'obscurité du ciel.
Le champ d'inclinaison flexible du boîtier du
projecteur permet également un montage au
plafond et au sol.
Les luminaires peuvent être alignés en un
chemin lumineux continu. La connexion
électrique avec le luminaire suivant s'effectue à
l'aide de connecteurs à 5 pôles.
Lampe
Puissance raccordée du module
Puissance raccordée du luminaire
Température de référence
Température d'ambiance
85 263 K3
Désignation du module
Température de couleur
Indice de rendu des couleurs
Flux lumineux du module
Flux lumineux du luminaire
Rendement lum. du luminaire
Technique d'éclairage
Répartition lumineuse elliptique.
Angle de diffusion à demi-intensité 16/84°
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Attention :
La connexion et déconnexion des connecteurs
ne doivent se faire qu'à l'état hors tension.
85 263
IP 65
21,8 W
24,5 W
t = 25 °C
a
t = 45 °C
a max
LED-1708/830
3000 K
CRI > 80
3745 lm
2237 lm
91,3 lm / W
1 / 5