BEGA 77 944 Gebrauchsanweisung

25.16 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Montagedose
Mounting box
Boîte de montage
20
Anwendung
Scheinwerfer mit Montagedose für Innen-
und Außenbereiche.
Für die ortsfeste Montage auf einer Wand,
unter einer Decke oder auf einem Sockel.
Für die Anstrahlung von Pflanzen und
kleineren Gehölzen, von Mauern und
Wandflächen und für viele andere
Beleuchtungsaufgaben im privaten
Bereich.
Leuchtmittel
2 Pressglas Reflektorglühlampen PAR 38 · E 27
Spot 12° · Flood 30°
PAR 38 · 60 W · E 27
PAR 38 · 80 W · E 27
PAR 38 · 120 W · E 27
Engstrahler – Spot · 12°
Breitstrahler – Flood · 30°
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Scheinwerfer besteht aus Kunststoff –
Polyamid, glasfaserverstärkt
Silikondichtung
Werkzeuglose Brennlageneinstellung
Drehbereich Montagedose 340°
Montagedose mit 2 Befestigungsbohrungen
ø 5 mm · Abstand 60 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7 - 10,5 mm,
max. 3 G 1,5@
2 vorgefertigte Leitungsdurchführungen für
aufputzverlegte Anschlussleitungen
Anschlussklemmen 2,5@
Fassung E 27
Schutzklasse II 2
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
ü 0,5 m + Mindestabstand zur angestrahlten
Fläche
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,65 kg
Scheinwerfer
Floodlight
Projecteur
Ø 5
Application
Floodlight with mounting box for interior and
exterior applications.
For permanent installation on a wall, under a
ceiling or on a pillar.
For floodlighting plants and small woodlands,
for wall and other surfaces and for various
lighting purposes in the private sector.
Lamps
2 Pressed glass reflector bulbs PAR 38 · E 27
Spot 12° · Flood 30°
600 lm PAR 38 · 60 W · E 27
800 lm PAR 38 · 80 W · E 27
1200 lm PAR 38 · 120 W · E 27
Narrow beam – Spot · 12°
Broad beam – Flood · 30°
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Floodlight made of glass-fibre
reinforced polyamide
Silicone gasket
No tools are needed to adjust the
operating position
Rotation range of mounting box 340°
Mounting box with 2 fixing holes
ø 5 mm · 60 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7 - 10,5 mm,
max. 3 G 1.5@
2 prefabricated cable ducts for surface
mounted mains supply cables
Connecting terminals 2.5@
Lampholder E 27
Safety class II 2
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
ü 0.5 m + minimum distance to the illuminated
surface
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 0.65 kg
Ø 90
600 lm
800 lm
1200 lm
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
r 2
IP 65
Ø 70
Ø 130
Utilisation
Projecteur avec boîte de montage pour
l'intérieur et l'extérieur.
Pour installation fixe à un mur, au plafond
ou sur un socle.
Pour l'éclairage de plantes et de petits
arbustes, de murets et de surfaces murales
et pour de nombreuses applications
d'éclairages dans le secteur privé.
Lampes
2 Lampes ampoule réflecteur PAR 38 · E 27
Spot 12° · Flood 30°
PAR 38 · 60 W · E 27
PAR 38 · 80 W · E 27
PAR 38 · 120 W · E 27
Intensif – Spot · 12°
Extensif – Flood · 30°
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampe.
Description du produit
Projecteur en matière synthétique résistante -
Polyamide renforcé à la fibre de verre
Joint silicone
Réglage ne nécessitant pas d'outil
Orientation de la boîte de montage 340°
Boîte de montage avec 2 trous de fixation
ø 5 mm · Entraxe 60 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
ø 7 - 10,5 mm, max. 3 G 1,5@
2 entrées de câble pré-percées pour un
câblage apparent
Bornier 2,5@
Douille E 27
Classe de protection II 2
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
ü 0,5 m + écart minimal par rapport à la
surface éclairée
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 0,65 kg
!
77 944
600 lm
800 lm
1200 lm