Pilz 21242-3FR-08 Betriebsanleitung Seite 7

     D
Anschlussbeispiel:
zweikanalige Not-Halt-Beschaltung,
überwachter Start,
Querschlusserkennung
     D
Anschlussbeispiel:
zweikanalige Schutztüransteuerung,
automatischer Start, Querschluss-
überwachung, Anlauftest
     GB
Connection example:
dual-channel E-STOP wiring,
monitored reset, detection of shorts
across contacts
     GB
Connection example:
dual-channel safety gate controls,
automatic reset, detection of shorts
across contacts, start-up test
- 7 -
     F
Exemple de raccordement :
Arrêt d'urgence en 2 canaux,
réarmement manuel auto-contrôlé,
détection des courts-circuits
     F
Exemple de raccordement :
Surveillance de protecteurs avec 2
interrupteurs de positions,
réarmement automatique, détection
des courts-circuits, test des
conditions initiales