Glossario - Onkyo DV-SP506 Bedienungsanleitung

Glossario

Audio analogico
Segnale elettrico che rappresenta in maniera diretta il
suono. Confrontatelo con l'audio digitale, che può essere
un segnale elettrico, ma non è una rappresentazione
diretta del suono. Si veda anche "Audio digitale".
Audio digitale
Rappresentazione indiretta del suono tramite cifre.
Durante la registrazione, il suono viene misurato a inter-
valli discontinui (44.100 volte al secondo per i CD
audio) da un convertitore analogico-digitale, che genera
un flusso di cifre. Durante la riproduzione un converti-
tore digitale-analogico genera un segnale analogico
basato su tali cifre. Si veda anche "Frequenza di campio-
namento" e "Audio analogico".
*1
DivX
DivX è una tecnologia multimediale creata da
DivX, Inc. I file multimediali DivX conten-
gono video compresso. I file DivX possono comprendere
inoltre funzionalità multimediali avanzate, come menu,
sottotitoli e colonne sonore alternative.
*2
Dolby Digital
Sistema surround di elevata qualità, basato su
un massimo di 5.1 canali audio, utilizzato in numerose
sale cinematografiche all'avanguardia in tutto il mondo.
Sullo schermo vengono indicati i canali attivi, ad esem-
pio 3/2.1. 3 indica i due canali anteriori e il canale cen-
trale, 2 indica i canali surround e .1 indica il canale LFE.
DRM
La tecnologia DRM (gestione dei diritti digitali) serve
per gestire il materiale protetto da copyright e proteggere
i diritti dei possessori del copyright e dei produttori del
contenuto.
*3
DTS
DTS significa Digital Theater Systems.
DTS è un sistema surround diverso dal
Dolby Digital, molto utilizzato in cinematografia.
Estensione dei file
Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file per indi-
care il tipo di file. Ad esempio ".mp3" indica un file
MP3.
*1. DivX è un formato di video digitale compresso creato dal
codec video DivX di DivXNetworks, Inc. Questo lettore può
riprodurre file video DivX masterizzati su dischi. Quando
prima della masterizzazione denominate i file su un disco,
tenete presente che essi verranno riprodotti in ordine alfabetico
in modo predefinito.
*2. Prodotto su licenza della Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
e il logo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Labo-
ratories.
*3. Prodotto con licenza negli Stati Uniti. Brevetti numero:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e altri
brevetti statunitensi e mondiali registrati o in fase di registra-
zione. DTS e DTS Digital Surround sono marchi registrati e i
loghi e il simbolo DTS sono marchi di fabbrica di DTS, Inc.
©1996~2007 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
60
It-
Formato ISO 9660
Il formato standard internazionale della struttura gerar-
chica di un CD-ROM.
Frequenza di campionamento
Frequenza cui un suono deve venire misurato quando
deve venire trasformato in dati audio digitali. Con fre-
quenze di campionamento superiori, la qualità del suono
risulta migliore, ma viene generato un numero superiore
di dati digitali. L'audio di CD standard ha una frequenza
di campionamento di 44,1 kHz, ovvero 44.100 campioni
al secondo. Si veda anche "Audio digitale".
Gamma dinamica
Differenza tra i suoni più alti e più bassi in un segnale
audio (senza incorrere nella distorsione o nel rumore).
Le colonne sonore Dolby Digital e DTS sono in grado di
riprodurre una gamma dinamica molto ampia, che con-
sente di ottenere notevoli effetti cinematografici.
HD
Acronimo di alta definizione come in HDTV (High-
Definition TV).
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
Tecnologia di codifica video sviluppata da Intel per
HDMI/DVI. È progettata per proteggere il contenuto
video. Per visualizzare il video in codice si deve utiliz-
zare un dispositivo compatibile con HDCP.
*4
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) è un'interfaccia digitale ad alta velocità in
grado di trasferire segnali video non compressi in for-
mato standard, enhanced o ad alta definizione e segnali
audio standard o surround multicanale attraverso
un'unica connessione digitale. Le caratteristiche di
HDMI comprendono: segnale video digitale non com-
presso, ampiezza di banda fino a 5 gigabyte al secondo e
capacità di comunicazione tra la sorgente AV e i disposi-
tivi AV quali i DTV.
JPEG
Formato file utilizzato per le immagini ferme, come per
esempio le fotografie e le illustrazioni. I file JPEG sono
identificati dall'estensione file ".jpg" o ".JPG". La mag-
gior parte delle fotocamere digitali utilizza questo for-
mato.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un formato di file audio
compresso. I file vengono classificati in base alla relative
estensioni ".mp3" o ".MP3".
*4. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface
sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI licensing
LLC.