Seite 1 CD- & Audio/Video-DVD-Spieler DV-SP506 von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung Impostazioni dettagliate ........It- vor Einsatz dieses DV-SP506 sorgfältig durch. Nur so Einstellbare Funktionen ....... De- ist nämlich sichergestellt, dass Sie alle Funktionen und ihre Bedienung kennen lernen und über Jahre hinaus Freude an diesem Gerät haben.
Seite 68: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 69: Vorsichtsmaßnahmen
Sie es sofort zur Wartung bei guten Bildqualität raten wir, das Gerät ungefähr alle Ihrem Onkyo-Händler einreichen. 1000 Arbeitsstunden zur Kontrolle und Inspektion einzureichen (um es reinigen und/oder abgenutzte Komponenten erneuern zu lassen). Wenden Sie sich dafür ausschließlich an Ihren Onkyo-Händler.
Seite 70: Modelle Für Europa
Daher kann es vorkommen, dass die eine GERMANY oder andere erwähnte Funktion nicht immer verfüg- erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den bar ist. Auf dem Umschlag der verwendeten Disc folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, wird erwähnt, welche Funktionen sie unterstützt.
Seite 71: Lieferumfang
RC-657DV Fernbedienung & 2 Batterien (AA/R6) AV-Anschlusskabel (RCA) (1,5m) Digitales Koaxkabel (1,0m) -Kabel (0,8 m) Über dieses Kabel kann der DV-SP506 zwecks (interak- tiver) -Fernsteuerung mit -kompatiblen Onkyo- Geräten verbunden werden. Um die -Steuerung nutzen zu können, müssen Sie zusätzlich zu der...
Seite 72: Vorweg
• 5 Wiedergabemodi: Repeat, A–B Repeat, Random, der Onkyo Corporation. Program, Search • RIHD („Remote Interactive over HDMI”) für die Systemintegration RIHD ist ein Warenzeichen der Onkyo Corporation. • -kompatible Fernbedienung • Zoom-Funktion für die Bildwiedergabe • Bildschirmanzeige • Kindersperre...
Seite 73 Tracks/Ordern/Gruppen ......37 Vorweg..............6 Suchen einer Zeitposition ......38 Funktionen ............6 Wiedergabewiederholung......39 Über die Discs..........8 A-B-Wiedergabewiederholung.......39 Vor Verwendung des DV-SP506 ...... 11 Zufallswiedergabe .........40 Einlegen der Batterien........11 Speicherwiedergabe........41 Verwendung der Fernbedienung....11 Last Memory..........42 Front- und Rückseite......... 12 Zoomen ............43...
Seite 74: Über Die Discs
Vorweg—Fortsetzung *4 Bestimmte Audio-CDs weisen einen Kopierschutz auf, der Über die Discs nicht dem ofﬁziellen CD-Standard entspricht. Da es sich dabei um abweichend genormte CDs handelt, kann der DV-SP506 Unterstützte Discs sie eventuell nicht lesen. Der DV-SP506 unterstützt folgende Discs: •...
Seite 75: Divx-Video-Kompatibilität
• WMA-Dateien müssen die Kennung „.wma” oder nen, jedoch werden sie nicht von allen Discs genutzt. „.WMA” haben. Daher kann es vorkommen, dass der DV-SP506 die eine oder andere erwähnte Funktion nicht ausführt. Auf dem ■ JPEG Umschlag der verwendeten Disc wird erwähnt, welche •...
Seite 76: Handhabung Von Discs
Vorweg—Fortsetzung Handhabung von Discs Copyright • Berühren Sie niemals die Unterseite einer Disc. Hal- Urheberrechtlich geschütztes Material darf man weder kopieren noch senden, vorführen, per Kabel übertragen, ten Sie eine Disc immer an den Rändern fest (siehe öffentlich zeigen oder verleihen, solange man dafür nicht Abbildung).
Seite 77: Vor Verwendung Des Dv-Sp506
• Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw. die Aufstellung Schließen Sie das Batteriefach wieder. des DV-SP506 in der Nähe eines Gerätes, das Infrarot- strahlen sendet, kann zu Interferenzen führen. • Stellen Sie niemals Gegenstände (Bücher o.ä.) auf die Fernbedienung, weil dann eventuell fortwährend eine...
Seite 78: Front- Und Rückseite
Hiermit kann man die Wiedergabepause aktivieren. haben. -Taste (Stopp) [32] STANDBY-Diode [29] Hiermit kann man die Wiedergabe anhalten. Diese Diode leuchtet, wenn sich der DV-SP506 im -Taste (Wiedergabe) [31] Bereitschaftsbetrieb beﬁndet. Hiermit kann man die Wiedergabe starten. RESOLUTION-Taste [46] Previous/Next Tasten [32] Hiermit können Sie die Bildauﬂösung für den...
Seite 79: Display
Meldungs- und Zeitfeld es sich um eine automatische Funktion des Hier werden Zeitinformationen, z.B. die Gesamt- DV-SP506, welche die Anzahl der Audiokanäle auf spieldauer, die Restspieldauer usw., in Stunden, die Anzahl der angeschlossenen Boxen abstimmt. Minuten und Sekunden angezeigt. Auch andere RANDOM-Anzeige Meldungen werden hier angezeigt.
Seite 80: Rückseite
Front- und Rückseite—Fortsetzung Rückseite Bedienhinweise ﬁnden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. ■ Modell für Nordamerika 2 3 4 ■ Modell für Europa 2 3 4 ■ Andere Modelle 2 3 4...
Seite 81 -Buchse [28] Diese -Buchsen (Remote Interactive) können zwecks interaktiver Steuerung mit den -Buchsen anderer AV-Komponenten von Onkyo verbunden werden. -Verbindung allein reicht für die Nutzung dieser Funktionen noch nicht aus. Sie müssen näm- lich auch die Audiokabel anschließen. Wenn Sie die RIHD-Funktionen nutzen möchten, dürfen Sie nichts an diese Buchsen anschließen.
Seite 82: Fernbedienung
Hiermit können Sie den Bereitschaftsbetrieb des DV-SP506 wählen. ON-Taste [29] Hiermit können Sie den DV-SP506 einschalten. Schalten Sie den DV-SP506 erst ein, nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt und sorgfältig über- prüft haben. Zifferntasten [37, 38, 56] Hiermit kann die gewünschte Titel-, Kapitel- oder CD-Titel-Nummer eingegeben werden.
Seite 83: Setup-Taste
Front- und Rückseite—Fortsetzung MENU-Taste [34, 36] ENTER-Taste [48] Mit dieser Taste kann man das Menü einer DVD Mit dieser Taste kann man die Wiedergabe des oder den „Disk-Navigator” aufrufen (bei Verwen- gewählten Titels, Kapitels oder CD-Titels starten dung einer JPEG-Disc). und die Einstellungen bestätigen.
Seite 84: Anschließen Des Dv-Sp506
AV-Geräten in der (mitgeliefert) Regel RCA-Buchsen zum Einsatz. Diese Kabel übertragen analoge Mehrkanal- signale und ﬁnden sich üblicherweise auf Analoge DV-SP506 mit analogen 5.1-Einzelausgän- Mehrkanal- Audiokabel gen. Sie können auch herkömmliche Ana- (RCA) log-Audiokabel anstelle eines Kabelbaums...
Seite 85: Hinweise Für Die Verbindungen
Das mitgelieferte AV-Kabel enthält analoge Audio-Lei- Digitaler Glasfaserausgang tungen sowie eine Komposit-Videoader. Der digitale (optische) Glasfaseranschluss des Analoge DV-SP506 ist mit einer Blende versehen, die sich auto- Audiosignale Rechts (rot) Rechts (rot) matisch öffnet, sobald man einen Stecker anschließt. Bei Links (weiß)
Seite 86: Hdmi Und Der Dv-Sp506
Seite 46). Anwahl eines Anschlussverfahrens Um sich Filme anschauen und Musik anhören zu können, müssen Sie den DV-SP506 an Ihren AV-Receiver und/oder Fernseher anschließen. Der DV-SP506 unterstützt zahlreiche Video- und Audioformate und kann also sehr ﬂexibel angeschlossen werden. Wählen Sie in der nachstehenden Tabelle das für Ihre Anlage am besten geeignete Anschluss- System.
Seite 87 Video Video Audio Audio Alles Weitere zum Anschließen des DV-SP506 an Ihren Fernseher entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen des Fernsehers und AV-Receivers. Anmerkungen: • Das Format der via HDMI übertragenen Audiosignale richtet sich nach dem AV-Receiver. • Wenn „Einstell. Auﬂösung” auf „480i/576i” oder „480p/576p” und „HDMI-Audio Ausgang” auf „Automatisch”, „6ch DSD”...
Seite 88 Anschließen des DV-SP506—Fortsetzung 3 3 3 3 ■ Anschlussverfahren (Alles Weitere zu den Audio-Einstellungen für dieses Anschlussverfahren ﬁnden Sie unter Anschlussverfahren Seite 24.) Das Videosignal wird über ein Komposit-, S-Video- oder Component-Videokabel zum AV-Receiver übertragen. Die Audiosignale werden hingegen über eine digitale oder analoge Audioverbindung zum AV-Receiver übertragen.
Seite 89 Anschließen des DV-SP506—Fortsetzung 4 4 4 4 ■ Anschlussverfahren (Alles Weitere zu den Audio-Einstellungen für dieses Anschlussverfahren ﬁnden Sie unter Anschlussverfahren Seite 24.) Die Video- und Audiosignale werden über ein HDMI-Kabel zum Fernseher übertragen. Fernseher HDMI HDMI Video Audio 5 5 5 5 ■...
Seite 90: Toneinstellungen
Anschließen des DV-SP506—Fortsetzung Toneinstellungen In der nachstehenden Tabelle ﬁnden Sie die erforderlichen Audioeinstellungen für die weiter oben erwähnten Anschlussverfahren. „HDMI-Audio Ausgang”- Anschlussverfahren Audio-Ausgabe Anmerkungen Parameter (siehe Seite 51) Der Ton wird in optimaler Quali- Automatisch — tät ausgegeben. Selbst wenn Ihr AV-Receiver DSD-...
Seite 91: Einstellungen Für Die Hdmi-Tonausgabe
Anschließen des DV-SP506—Fortsetzung Einstellungen für die HDMI-Tonausgabe Die an den verschiedenen Ausgängen des DV-SP506 anliegenden Audiosignale richten sich nach den Einstellungen für „HDMI-Audio Ausgang”, „Digital-Audio Ausgang” und die „Boxenkonﬁguration”. Wählen Sie anhand der nachstehenden Tabellen die für Ihre Verbindungen geeigneten HDMI-Audioeinstellungen.
Seite 92 Anschließen des DV-SP506—Fortsetzung ■ Wenn „HDMI-Audio Ausgang”= „2ch PCM” Audio-Ausgabe Analog-Ausgang HDMI OPTICAL & COAXIAL Disc-Typ Audioformat Mehrkanal Audio-CD 44,1 kHz PCM S/PDIF (44.1kHz) S/PDIF (44.1 kHz) 96 kHz PCM S/PDIF (48 kHz) S/PDIF (48 kHz) Video-DVD 48 kHz PCM...
Seite 93: Bildeinstellungen
Anschließen des DV-SP506—Fortsetzung Bildeinstellungen In der nachfolgenden Matrix wird gezeigt, wie sich die einzelnen Bildausgänge bei Anwahl einer bestimmten Video- Einstellung verhalten. Einst. HDMI-Ausgang (Seite 49) Einstellung ‘Einstell. Auﬂösung’-Funktion (Seite 46) Einstell. Bildmodus (Seite 46) Automatisch 720p, 1080i, Video-Ausgang 480i/576i 480p/576p...
Seite 94: Anschluss Über Den Av-Ausgang (Nur Auf Dem Modell Für Europa)
Eingang aufweist, können Sie ihn folgendermaßen Wenn Ihr Fernseher einen AV-Eingang im SCART-For- anschließen. mat aufweist, können Sie den DV-SP506 mit jener Buchse verbinden. Dieser Anschlusstyp überträgt Verbinden Sie die SURR 1-Buchsen des DV-SP506 sowohl Audio- als auch Videosignale. Die AUDIO OUT- mit den Surround-Eingängen des AV-Receivers und...
Seite 95: Anschließen Des Netzkabels/Einschalten Des Dv-Sp506
Schließen Sie das beiliegende Anmerkung: Netzkabel zuerst an die AC • Der DV-SP506 bietet einen Bildschirmschoner und INLET-Buchse und erst danach eine Energiesparfunktion. Wenn nach Anhalten der Wiedergabe länger als 15 Minuten keine Taste an eine Steckdose an.
Seite 96: Ursprünglicher Setup
Wählen Sie mit Auf/Ab [ eine Einstellung für „HDMI-Audio Fernbedienung Ausgang” und drücken Sie Erste Inbetriebnahme [ENTER]. Wenn Sie den DV-SP506 das erste Mal einschalten, Alles Weitere zu den Sprachoptionen erscheint das „Ursprünglicher Setup”-Menü auf dem ﬁnden Sie auf Seite 54. Bildschirm. Ursprünglicher Setup...
Seite 97: Wiedergeben Von Discs
TOP MENU MENU show mit JPEG-Bildern” auf Seite 36. RETURN SETUP Anmerkung: • Legen Sie nur Discs ein, die der DV-SP506 auch lesen kann. Siehe Seite 8–10. OPEN/ CLOSE Starten, Pause & Stoppen der Wiedergabe Sehen wir uns nun an, wie man die Wiedergabe startet, auf Pause stellt oder anhält.
Seite 98: Anwahl Des Nächsten/Vorigen Titels/Kapitels
„Pause”-Stellung. Drücken Sie lieber die [ ]-Taste, Fernbedienung wenn Sie die eingelegte Video-DVD oder VCD nicht mehr abspielen möchten. Der DV-SP506 enthält einen Bildschirmschoner, mit dem das Einbrennen eines Bildes vermieden wird (siehe Seite 56). • Bei bestimmten Video-DVDs werden Sie evtl.
Seite 99: Vor- Und Zurückspulen
Wiedergeben von Discs—Fortsetzung Einzelbildwiedergabe vorwärts DVD-V Bei Bedarf können Sie sich die einzelnen Bilder eines Films vorwärts anschauen. ■ Einzelbild- Drücken Sie die Pause-Taste [ anzeige Die Wiedergabe wird unterbrochen und vorwärts die Anzeige „ Pause” erscheint auf dem Bildschirm. Fernbedienung Drücken Sie sie wiederholt, um sich der Reihe nach mehrere Bil-...
Seite 100: Navigieren Durch Die Dvd Und Vcd Disc-Menüs
Wiedergeben von Discs—Fortsetzung Anmerkungen: TOP MENU , ENTER • Diese Arbeitsschritte können Sie auch mit den Tasten auf der Frontplatte des DV-SP506 erledigen. • Nicht alle Video-DVDs und VCDs haben Menüs. TOP MENU MENU RETURN SETUP • Die Bedienung eines Menüs richtet sich nach der ein- gelegten Disc.
Seite 101: Navigieren Durch Mp3-, Wma- Und Divx-Discs
„Suchlauf”-Funktion Ordner und • Diese Arbeitsschritte können Sie auch mit den Tasten Titel direkt wählen (siehe Seite 37). auf der Frontplatte des DV-SP506 erledigen. • Während der Zufalls- oder Speicherwiedergabe kön- Um einen Ordner zu öffnen, ver- nen die Cursortasten nicht verwendet werden.
Seite 102: Diashow Mit Jpeg-Bildern
Ordners aus. Anmerkung: Nun wird eine kleine Vorschau des • Diese Arbeitsschritte können Sie auch mit den Tasten gewählten Bilds angezeigt. auf der Frontplatte des DV-SP506 erledigen. Stop Disk DATA 1/17 ■ Anzeige von Thumbnails /image1/001.JPG 005. image1...
Seite 103: Weiter Führende Wiedergabefunktionen
Weiter führende Wiedergabefunktionen Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Nummer (Titel, Fernbedienung Kapitel, Track, Ordner, Gruppe) ein. SEARCH Zifferntasten Um z.B. „12” einzugeben, müssen Sie die Taste [1] und anschließend [2] drü- cken. Suchlauf Titel Kapitel Disk DVD-VIDEO Aktuell/Gesamt 12/ 19 Aktuell/Gesamt 5/ 7 Hier wird Nummer des gewähl-...
Seite 104: Suchen Einer Zeitposition
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Drücken Sie die Play [ ]- oder [ENTER]-Taste, um die Wieder- Fernbedienung gabe ab der gewählten Position zu starten. SEARCH Zifferntasten oder Anmerkungen: • Bisweilen beginnt die Wiedergabe eventuell nicht ENTER exakt an der eingegebenen Stelle. • Bei bestimmten Discs ist die „Positionssuche”-Funk- tion nicht belegt.
Seite 105: Wiedergabewiederholung
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Anmerkungen: • Bei bestimmten discs ist die Wiedergabewiederholung nicht belegt. • Bei aktiver „Speicherwiederholung”-Funktion (siehe Seite 41) lauten die Optionen „Speicherwied” und „Aus”. REPEAT • Während der Wiedergabe von VCD-Discs mit aktiver PBC-Funktion ist der Suchlauf nicht belegt (siehe A–B Seite 34).
Seite 106: Zufallswiedergabe
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Schalten Sie die Wiedergabewie- derholung aus, indem Sie mit der Fernbedienung [RANDOM]-Taste „Aus” wählen. Anmerkungen: • Bei bestimmten Disc ist Zufallswiedergabe nicht RANDOM möglich. • Um die „Random”-Funktion für VCDs mit PBC (Wie- dergabesteuerung) zu nutzen, müssen Sie zunächst die PBC-Funktion aktivieren (siehe Seite 34).
Seite 107: Speicherwiedergabe
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Wiederholen Sie die Schritte 2, um weitere Einträge hinzuzufü- MEMORY gen. Die „Memory”-Liste kann bis zu 32 Einträge erhalten. Um die „Speich- Liste” abzuspie- LAST MEMORY len, drücken Sie die [ ]-Taste. Fernbedienung Das „Setup Wiedergabesp.”-Fenster muss geöffnet sein, wenn Sie die [ ]- Taste drücken.
Seite 108: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste
• Drücken Sie die [RETURN]-Taste, um das „Speicher- abspielen möchten, wählen Sie „Nein” Liste”-Fenster zu schließen. und drücken anschließend die • Wenn Sie den Bereitschaftsbetrieb des DV-SP506 [ENTER]-Taste. wählen oder seinen Schlitten öffnen, wird die Spei- Wenn Sie die Disc von Anfang an cherliste gelöscht.
Seite 109: Zoomen
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung • Für die HD JPEG-Wiedergabe und Disc-Menüs ist die „Zoom”-Funktion nicht belegt. • Mit den Tasten Vorspulen [ ] und Zurückspulen ] können Sie während eine Diashow heran- und ANGLE wegzoomen. • Solange die Wiedergabe angehalten ist, dient die [ZOOM]-Taste zum Wählen des Bildschirm-Modus’...
Seite 110: Anwahl Der Dialogsprache
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Anwahl der Untertitel DVD-V Bestimmte Video-DVDs enthalten Untertitel in verschie- denen Sprachen. So etwas wird auf dem Umschlag der eingelegten Disc erwähnt. Drücken Sie während der Wie- dergabe wiederholt die [SUB- AUDIO SUBTITLE Fernbedienung TITLE]-Taste, um eine der angebotenen Untertitelsprachen zu wählen.
Seite 111: Anzeigen Von Informationen
Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Display: Anzeigen von Informationen • Verstrichene Zeit des Titels Mit folgendem Verfahren können mehrere Informatio- • Restspieldauer des Titels nen über die aktuelle Disc, den Titel, das Kapitel bzw. • Verstrichene Zeit der Disc den CD-Titel angefordert werden. •...
Seite 112: Hdmi'- Und 'Progressive'-Einstellungen
Drücken Sie die [HDMI]-Taste des Wenn Ihr Fernseher den Vollbildmodus unterstützt, soll- DV-SP506, um die „HDMI”-Funk- ten Sie auf dem DV-SP506 diesen Modus wählen, weil tion einzuschalten. die Bildqualität dann besser ist. Wenn der Component- Eingang Ihres Fernsehers keine Vollbildsignale unter- stützt, müssen Sie auf dem DV-SP506 den Halbbildmo-...
Seite 113: Einrichten Des Dv-Sp506
HDMI-Audio Ausgang Einstellungen für die digitale Audioausgabe via HDMI. Einstellungen für die Digital-Signalausgabe über den Einstell. Digital-Audio Ausgang Glasfaser- und Koaxausgang. Festlegen, ob der DV-SP506 Digital-Audiosignale mit Linear PCM Ausgang einer herunterwandeln soll oder nicht. Subwoofer Lautspr. Front L/R Einrichten der Boxen für die Ausgabe analoger Mehrka- nal-Audiosignale.
Seite 114: Verwendung Der „Setup"-Bildschirmmenüs
Modellen für Nordamerika) Bildformat Ursprünglicher Dieses Menü erscheint bei der ersten Inbetriebnahme Setup Einst. HDMI-Ausgang des DV-SP506. (Diese Einstellungen beﬁnden sich in HDMI-Audio Ausgang anderen Menüs.) OSD Sprache Verwendung der „Setup”-Bildschirmmenüs In diesem Kapitel wird erklärt, wie man mit den Bildschirmmenüs arbeitet.
Seite 115: Bild'-Menü
Ihr Fernseher oder Projektor den Vollbildmodus Einstellung nicht verwendet. Auf dem Umschlag der unterstützt und mit den Component-Buchsen des eingelegten Disc ﬁnden Sie Hinweise zu den unter- DV-SP506 verbunden ist. Mit dieser Einstellung stützten Bildformaten. erzielen Sie eine bessere Bildqualität. Anmerkung: Bildschirm-Modus •...
Seite 116: Helligkeit
Land, in dem Sie den DV-SP506 Vorgabe. gekauft haben. Helligkeit Die angezeigte Einstellung rich- 480p (480p/576p): tet sich nach dem Land, in dem Sie den DV-SP506 Hiermit können Sie die Bildhelligkeit einstellen. gekauft haben. „1” vertritt den dunkelsten Wert. „7” ist der 1-7: ×...
Seite 117: Audio'-Menü
Modell) nur „klein” oder „Aus” wählen. Hiermit können Sie das Bildformat für den SCART- *4: Wenn Sie den Bereitschaftsbetrieb des DV-SP506 wählen, wir dieser Parameter automatisch auf „Aus” gestellt. Anschluss wählen: RGB, S-Video oder Kompositvideo. Bevor Sie hier etwas ändern, entnehmen Sie bitte der...
Seite 118: Linear Pcm Ausgang
• Bei bestimmten Discs werden die Digital-Signale auch ■ Lautspr. Surround dann gewandelt, wenn man „Abwärtswandlung Aus” wählt. Bei noch anderen Discs gibt der DV-SP506 den Wählen Sie diese Einstellung, wenn groß (Vorgabe): Ton prinzipiell nicht über die Digital-Ausgänge aus.
Seite 119: Dynamikbegrenzer (Nur Für Dolby Digital)
Einrichten des DV-SP506—Fortsetzung ■ Verzögerung Center • Diese Funktion wird automatisch auf „Aus” stellen, Verzögerung Center (A) = Df – Dc wenn Sie den Bereitschaftsbetrieb des DV-SP506 wählen. Wenn „Df”= „Dc”. Aus (Vorgabe): • Mit bestimmten „Boxenkonﬁguration”-Einstellungen Wenn (A)= ±0,3 m 1msec: lässt sich das korrigieren.
Seite 120: Sprache'-Menü
Wählen Sie hier eine Display-Sprache. • Es gibt Video-DVDs mit mehrsprachigen Untertiteln, Anmerkung: die diese Vorgabe nicht übernehmen. • Wenn Sie den DV-SP506 mit einer HDMI-Buchse • Wenn eine DVD nur eine Untertitelsprache anbietet, verbunden und „HDMI Steuerung” auf „Ein” (Vor- wird diese verwendet.
Seite 121: Divx Untertitel (Nicht Auf Den Modell Für Nordamerika)
Einrichten des DV-SP506—Fortsetzung Suchen Sie den Code der gewünschten Sprache(n) in der Sprachen Code Sprachen Code Übersicht. Hungarian Turkmen Armenian Tagalog Sprachen Code Sprachen Code Interlingua Setswana Japanese Kirghiz Interlingue Tonga English Latin Inupiak Turkish French Lingala Indonesian Tsonga German...
Seite 122: Display'-Menü
Einrichten des DV-SP506—Fortsetzung ‘Display’-Menü ‘Bedienungseinstell.’-Menü On-Screen-Display Einstellen der Kindersicherung Hier stellen Sie ein, ob auf dem Bildschirm Rückmel- Mit der „Kindersicherung”-Funktion (Kindersperre) dungen wie „Play”, „Stop” und „Resume” angezeigt können Sie dafür sorgen, dass Kinder keine als „unge- werden sollen oder nicht.
Seite 123: Hdmi-Steuerung
Schicht, die von herkömmlichen CD- Playern abgespielt werden kann. Mit dieser Einstel- Geben Sie den Code mit den Zif- lung bestimmen Sie, wie SACDs vom DV-SP506 wie- ferntasten der Fernbedienung dergegeben werden sollen. Fernbedienung ein und drücken Sie danach die...
Seite 124: Spannungssteuerung
Brennen Sie heruntergeladene DivX VOD-Daten auf stellt werden, wenn Sie für „Einst. HDMI-Ausgang” einen unbespielten Disc-Rohling. die Einstellung „Ein” gewählt haben. • Wenn Sie „Ein” wählen, schaltet sich der DV-SP506 DivX® Video On Demand beim Einschalten eines anderen RIHD-kompatiblen Your registration code is: Geräts Ihrer Anlage automatisch ein.
Seite 125: Zusätzliche Informationen
■ MP3-, WMA-, JPEG- une DivX-Dateien MP3-, WMA-, JPEG- une DivX-Dateien beﬁnden sich ■ Video-DVD-Format in der Regel in Ordnern. Der DV-SP506 betrachtet MP3- Video-DVDs enthalten üblicherweise einen oder meh- , WMA-, JPEG- une DivX-Dateien als Titel. rere Titel, die in Kapitel unterteilt sein können..
Seite 126: Glossar
Glossar Abtastfrequenz Die Rate, mit der Tonsignale zur Umwandlung in digi- DTS steht für Digital Theater Systems tale Audiodaten abgetastet werden. Je höher die Rate, (Digitales Kinosystem). DTS, das nicht desto besser die Tonqualität, desto größer aber auch die mit Dolby Digital verwechselt werden darf, ist ein erzeugte Datenmenge.
Seite 127 WMA ist die Abkürzung für Windows Media Audio und bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation ent- wickelte Audio-Komprimierungstechnologie. WMA- Daten können mit dem Windows Media Player Version 8 codiert werden. *1. RIHD ist ein Warenzeichen der Onkyo Corporation.
Seite 128: Fehlersuche
Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Steckdose an (Seite 29). Schalten Sie den DV-SP506 aus, warten Sie fünf Der DV-SP506 kann nicht Externe Interferenzen beeinträchtigen die Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Wenn eingeschaltet werden.
Seite 129 Verzerrungen auftreten. Das ist völlig normal. Sie haben den DV-SP506 über den Umweg Das Bild ﬂimmert bzw. eines Videorecorders oder anderen Gerätes an Schließen Sie den DV-SP506 direkt an den Fernse- wird gestört. den Fernseher angeschlossen. Aufgrund eines her an.
Seite 130 Kodieren Sie die Datei noch einmal neu, diesmal dergabe hören Sie nichts. wendete Audioformat nicht. mit einem anderen Audioformat. Schalten Sie den DV-SP506 aus, warten Sie fünf Die Tasten der DV-SP506 Schwankungen der Netzspannung und andere Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Wenn oder Fernbedienung rea- Probleme, z.B.
Seite 131: Aufrufen Der Werksvorgaben
Daten davon, dass das Material korrekt aufgenommen wird. ■ Aufrufen der Werksvorgaben Um die Werkseinstellungen des DV-SP506 aufzurufen, müssen Sie ihn einschalten, warten, bis die „NO DISC”- Meldung verschwindet und die Stopptaste [ ] gedrückt halten, während Sie die [ON/STANDBY]-Taste betätigen. Im Display erscheint „INITIALIZE”.
Seite 132 Wenn Sie nach Herstellen einer HDMI-Verbindung nichts sehen oder hören, können Sie den Status der HDMI-Verbin- dung überprüfen, indem Sie die [DISPLAY]-Taste des DV-SP506 ca. 10 Sekunden gedrückt halten, damit einer ID- Nummer angezeigt wird. In den Tabellen weiter unten ﬁnden Sie eine Erklärung der ID-Nummern. Diese geben Auf- schluss über die HDMI-Verbindung und die Einstellungen, die auf dem DV-SP506 und dem anderen Gerät vorgenom-...
Seite 133: Technische Daten
Änderungen der technischen Daten und Funktionen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung (siehe unsere Kataloge und Verpackungen) verweist auf die Farbe der DV-SP506. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich.
Seite 134 Memo...
Seite 135 Memo...

Onkyo DV-SP506 Bedienungsanleitung

Italiano

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Onkyo DV-SP506

Inhaltszusammenfassung für Onkyo DV-SP506

Inhaltsverzeichnis