Seite 1
HA3500 HA5500 350 & 500 WATT BASS AMPLIFIERS...
Seite 2
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Hartke Modell 3500/5500 Bass-Amps! Obwohl dieses Gerät sehr bedienungsfreundlich konzipiert ist, sollten Sie zunächst diese Seiten durchlesen, damit Sie verstehen, wie eine Reihe neuar- tiger Funktionen implementiert wurden. Das Modell 5500 liefert 500 Watt Leistung an eine 4-Ohm Box oder 350 Watt an eine 8-Ohm Box.
Features Der Hartke Modell 3500/5500 Bass-Amp zeichnet sich durch die neuesten Konzepte der Bassverstärkung aus. Seine Hauptfunktionen sind: • Leistung im Überfluss — Das Modell 5500 liefert 500 Watt an eine 4-Ohm Box oder 350 Watt an eine 8-Ohm Box. Das Modell 3500 liefert 350 Watt in einen 4-Ohm Lautsprecher oder 240 Watt in einen 8-Ohm Lautsprecher.
Rundgang - Modell 3500/5500 Vorderseite 1. Passive Input-Buchse - E-Bässe mit passiver Schaltung werden hier ans Modell 3500/5500 angeschlossen. Diese standard, asymmetrische 1/4” Buchse besitzt eine hochohmige (100 k Ohm) Eingangsempfindlichkeit von 20 Millivolt. 2. Active Input-Buchse - E-Bässe mit aktiver Schaltung* werden hier ans Modell 3500/5500 angeschlossen.
Seite 33
Rundgang - Modell 3500/5500 Vorderseite 6. Compression-Regler - Bestimmt die Stärke der Kompression (Spitzenpegel-Verringerung) durch gleichzeitiges Einstellen des Schwellenwerts und des Kompressionsverhältnisses (Bereich: 2:1 bis unendlich [Limiting]). Ist der Regler ganz nach links gedreht (“Off”), wird die Schaltung umgangen und keine Kompression angewandt. (Der Regler rastet in der “Off”...
3500/5500 erzeugten Signals sollten Sie nur Boxen mit den entsprechenden Nennwerten (mindestens 600 Watt an 4 Ohm) verwenden, die speziell für Bass-Instrumente entwickelt wurden. Betreiben Sie Hartke-Amps vorzugs- weise mit Hartke-Bassboxen, obwohl auch andere Boxenmarken einsetzbar sind. 4. Ventilator - Der Ventilator sorgt für die lebenswichtige Kühlung Ihres Modells 3500/5500.
Seite 35
Rundgang - 3500/5500 Rückseite 6. Effect Return-Buchse - Über diese asymmetrische 1/4” Buchse werden nieder- ohmige (600 Ohm) Signale von einem professionellen externen Effektprozessor zum Modell 3500/5500 zurückgeführt.* 7. Balance-Regler – Damit stellt man das Verhältnis von Effect Send- (trocken) und Effect Return-Signal (nass) ein, das zu den Lautsprecher-Ausgängen des Modell 3500/5500 geleitet wird.
Modell 3500/5500 einrichten und einsetzen Das Einrichten Ihres Hartke Systems 5500 Bass-Amps ist ein einfaches Verfahren, das nur wenige Minuten dauert: 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (heben Sie es für zukünftige Wartungs- arbeiten auf ) und entscheiden Sie, wo der Verstärker platziert werden soll. Um Überhitzungsprobleme zu vermeiden, darf die Rückseite nicht blockiert sein.
Seite 37
Wenn Sie alle Schritte befolgt haben und immer noch Probleme auftreten, rufen Sie den Samson Technical Support (516-932-1062) zwischen 9 und 17 Uhr (EST) an. * Weitere Infos über den Einsatz des Hartke 5500 Effektbalance-Reglers finden Sie auf Seite 31 dieses Handbuchs.
Über den Equalizer Der Modell 3500/5500 Bass-Amp von Hartke Systems gibt Ihnen mit dem integrierten Equalizer ein hohes Maß an Kontrolle über die Klanggestaltung Ihres Basses. Um die Funktionsweise des EQs zu verstehen, sollte man wis- sen, dass jeder natürlich auftretende Klang aus einem breiten Spektrum von Tonhöhen oder Frequenzen besteht, die auf einzigartige Weise kombiniert...
Seite 39
Über den Equalizer Um herauszufinden, wie jeder Slider des grafischen EQs auf den Sound Ihres speziellen Basses wirkt, beginnen Sie mit der linearen Einstellung aller zehn Bänder (d. h., alle zehn Slider in der Mitteposition “0”). Schieben Sie dann die Slider nacheinander hoch und runter und achten Sie genau auf deren Wirkung.
Über die Kompression Der Dynamikbereich eines Klangs ist der Unterschied zwischen den lautesten und leisesten Stellen. Beim Spielen Ihres Basses werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass manche Töne (z. B. Töne in den oberen Lagen der tiefen Saiten) bedeutend lauter sind als andere. Die Funktion der Compression-Schaltung des Modell 3500/5500 Bass-Amps ist die Verringerung des gesamten Dynamikbereichs, wobei die Pegel der lautesten gespielten Klänge automatisch abgesenkt werden, damit sie näher bei den Pegeln der leiser gespielten Klänge liegen—wodurch der Sound...
Spannung des Modells 3500/5500 ändern Befolgen Sie diese schrittweisen Anleitungen, um die Netzspannung des Modells HA3500 & HA5500 zu ändern. VORSICHT: Entfernen Sie das Netzkabel, bevor Sie dieses Verfahren durchführen! 1: Stecken Sie einen 2: Entnehmen Sie die kleinen Schraubenzieher Sicherungshalterung.
Sound Set-up Templates Below you will find blank 3500/5500 set-up templates that you can use to write down your favorite settings. Feel free to photocopy these pages if needed. Vous trouverez ci-dessous un modèle pour noter les réglages de l'amplificateur 3500/5500. Faites des photocopies pour noter vos réglages.