Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hartke HD75 Anweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hartke Anleitungen
  4. Verstärker
  5. HD75
  6. Anweisungen

Hartke HD75 Anweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HD75:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HD Series Bass Guitar Combos
Owner's Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hartke HD75

Inhaltszusammenfassung für Hartke HD75

  • Seite 1 HD Series Bass Guitar Combos Owner's Manual...

  • Seite 2: Important Safety Information

    EMC Notice HD75, HD150 are Active Speakers for professional use, they can be used in following electro- magnetic environment: residential, commercial and light industrial, urban outdoors. They are the apparatus Not intended for rack mounting.
  • Seite 3 Important Safety Information Read these instructions. injury from tip-over. Keep these instructions. 13. Unplug the apparatus during lighten- ing storms or when unused for long Heed all warnings. periods of time. Follow all instructions. 14. Refer all servicing to qualified personnel.
  • Seite 4 The HD75 is a compact combo featuring a 75-watt amp with a 12” Hydrive Series speaker and a 1” tweeter. The HD150 has a 150-watt amp with a 15” Hydrive Series speaker and a 1”...
  • Seite 5 Here are some of its main features: • The HD75 delivers 75 Watts of power to its specially designed 12” Hydrive bass speaker and 1” tweeter • The HD150 delivers 150 Watts to its specially designed 15-inch Hydrive bass speaker and 1”...
  • Seite 6 ” input to connect a line level device like a portable CD or MP3 player. Effect SEND jack - Use this ¼” unbalanced jack to send signal from the HD75 to outboard effects processors. In-line effects, such as stomp boxes, intended for low signal levels should be placed between the bass and the amplifier input and not connected with the Effect Send and Return jacks.
  • Seite 7 Headphones jack - Connect headphones to this standard ¼” jack. When a plug is inserted into the headphone jack, the speaker output is disconnected, allowing you to use your HD75 as a practice amplifier. HD Series Combos...

  • Seite 8: Rear Panel Controls

    Rear Panel Controls Power Switch - Use this to power the amplifier on or off. When powered on, the switch illuminates red. AC Inlet - Attach the grounded AC power cord here to connect your amplifier to mains power. This cord comes supplied with the appropriate plug for your geo- graphic area.

  • Seite 9: Quick Start

    Quick Start Setting up your Hartke HD Series Combo Bass Amplifier is a simple procedure which takes only a few minutes: Remove all packing materials and decide where the amplifier is to be physically placed. Before you plug-in the power cable, be sure the Power switch is in the off posi- tion.

  • Seite 10: Using Equalization

    - they operate much like the bass and treble controls on your hi-fi amp, but with much greater precision. The HD75 and HD150 offer three bands of equalization. Each EQ knob, labeled Bass, Mid, and Treble, affects a different frequency area of the audio. We carefully selected these frequency areas because they have maximum impact on bass guitar signals.

  • Seite 11: Specifications

    506 mm x 472 mm x 353 mm HD150 (without wheels) 23.6” x 21.5” x 13.89” 599 mm x 545 mm x 353 mm At Hartke, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice. HD Series Combos...

  • Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes

    Avis CEM Les HD75, HD150 sont des enceintes acoustiques actives à usage professionnel. Elles peuvent être utilisées dans les environnements électromagnétiques suivants : résidentiel, commercial et industrie légère, extérieur urbain. Ces appareils ne sont PAS conçus pour être montés en baie.
  • Seite 13 Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions. d'un chariot, faites bien attention lors du déplacement de l'ensemble chariot/ Conservez ces instructions. appareil afin d'éviter tout accident corporel dû au renversement. Respectez tous les avertissements. 13. Débranchez cet appareil pendant les Suivez toutes les instructions.
  • Seite 14 Conservez, si possible, l’emballage d’origine afin de l’utiliser en cas de retour. Si vous avez acheté votre HD75 ou HD150 ailleurs qu’aux États-Unis, contactez le distributeur le plus proche de chez vous pour...

  • Seite 15: Caractéristiques

    Caractéristiques La série HD de Hartke vous offre le dernier cri de la technologie des haut-parleurs ainsi qu’une robuste amplification dans une taille extrêmement compacte et à un prix abordable. Voici ses principales caractéristiques : • Le HD75 délivre une puissance de 75 W dans son haut-parleur basse Hydrive de 12” et son tweeter de 1”...
  • Seite 16 CD ou MP3 portable. Jack d'effet SEND - Utilisez cette prise jack ¼” asymétrique pour envoyer un signal du HD75 vers des processeurs d'effets externes. Il convient de brancher les effets en ligne comme les pédales Stompbox, conçues pour des faibles niveaux de signal, entre la basse et l'entrée de l'amplificateur et non pas aux prises jacks...
  • Seite 17 Prise casque - Branchez un casque à cette prise jack de ¼” standard. Lorsque vous insérez une fiche jack dans la prise casque, le haut-parleur est déconnecté automatiquement et vous pouvez ainsi utiliser votre HD75 comme un amplificateur de pratique. Combos série HD...
  • Seite 18 Commandes du panneau arrière Interrupteur POWER (Marche/Arrêt) - Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre l’amplificateur. Lorsqu’il est en marche, le voyant rouge de l’interrupteur est allumé. Entrée AC - Branchez ici le câble d’alimentation AC avec terre pour l’alimentation électrique de votre amplificateur.

  • Seite 19: Prise En Mains Rapide

    Prise en mains rapide L’installation de votre ampli combo basse Hartke série HD est une procédure simple qui ne prend que quelques minutes : Retirez tout le matériel d’emballage et choisissez l’endroit où vous souhaitez place votre amplificateur. Avant de brancher le câble d’alimentation, assurez-vous que l’interrupteur POWER se trouve en position OFF.

  • Seite 20: Utilisation De L'égalisation

    Utilisation de l’égalisation L’amplificateur basse Hartke série HD vous permet de façonner le son qui sort de votre basse à l’aide d’une technique appelée l’égalisation. Pour comprendre son fonctionnement, il est important de savoir que tout son produit dans la nature se compose d’une gamme étendue de hauteurs tonales, ou fréquences, combinées entre...

  • Seite 21: Caractéristiques Techniques

    (19.9” x 18.6” x 13.9”) HD150 (sans les roulettes) 599 mm x 545 mm x 353 mm (23.6” x 21.5” x 13.89”) Chez Hartke, nous améliorons nos produits en permanence. Certaines images et spécifications sont donc susceptibles d’être modifiées sans préavis. Combos série HD...

  • Seite 22: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Umgebungen eingesetzt werden: Heim, kommerzielle Umgebungen und in der Licht- Branche, städtisch im Freien. Sie sind nicht für eine Rack Montage geeignet. • Der Einschaltstoßstrom für den HD75 beträgt 9,31A. • Der Einschaltstoßstrom für den HD150 beträgt 1,44A. FCC Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen.

  • Seite 23: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. ein Wagen eingesetzt wird, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie den Wagen und Bewahren Sie diese Anweisungen auf. das Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Beachten Sie alle Warnungen. 13. Ziehen Sie den Stecker des Geräts bei Folgen Sie allen Anweisungen.
  • Seite 24 Ihnen gerne vorschlagen, dass Sie nur ein paar Minuten Zeit nehmen, um diese Seiten zu lesen. Der HD75 ist ein kompaktes Kombi Gerät mit einem 75- Watt Verstärker und einem 12” Lautsprecher der Hydrive Serie und einen 1» Tweeter. Der HD150 ist ein kompaktes Kombi Gerät mit einem 150- Watt Verstärker und einem 15”...
  • Seite 25 Verstärker in einer extrem kompakten Größe und zu erschwinglichen Preisen. Hier sind einige der wichtigsten Funktionen / Eigenschaften: • Der HD75 liefert 75 Watt Leistung an seinen speziell entwickelten 12» Hydrive Bass Lautsprecher und einen 1» Tweeter. • Der HD150 liefert 150 Watt Leistung an seinen speziell entwickelten 15» Hydrive Bass Lautsprecher und einen 1»...
  • Seite 26 Effekt SENDEN BUCHSE - Verwenden Sie diese 1/4” unsymmetrische Buchse, um das Signal von Ihrem HD75 an externe Effekt Prozessoren zu schicken. In-line Effekte, wie etwa Stomp Boxen, die für niedrige Signalpegel vorgesehen sind, sollten zwischen dem Bass und dem Verstärkereingang angeschlossen und sollten nicht mit der Effekt Send und Return Buchse...
  • Seite 27 Kopfhörer Buchse - Schließen Sie einen Kopfhörer über diese Standard 1/4” Buchse an. Wenn ein Stecker in die Kopfhörerbuchse eingesteckt wird, wird der Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Auf diese Weise können Sie Ihren HD75 als Übungsverstärker verwenden. Combos der HD Serie...
  • Seite 28 Elemente des hinteren Bedienfelds Hauptschalter - Betätigen Sie diesen, um den Verstärker ein- oder auszuschalten. Wenn der Verstärker eingeschaltet ist, leuchtet der Schalter rot. AC Eingang - Verbinden Sie hier das geerdete Netzkabel, um den Verstärker an das Stromnetz anzuschließen. Dieses Kabel wird mit dem für Ihr geographisches Gebiet passenden Stecker geliefert.
  • Seite 29 Kurze Betriebsanleitung Das Einstellen Ihres Hartke Combo Bass Verstärkers der HD Serie ist ein einfacher Vorgang, der nur einige Minuten dauert: Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und entscheiden Sie, wo der Verstärker aufgestellt werden soll. Bevor Sie das Netzkabel einstecken, vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter in der Off Stellung befindet.

  • Seite 30: Verwendung Der Equalizer Funktion

    ähnlich wie die Bass- und Höhenregler an Ihrem Hi-Fi Verstärker, aber mit viel höherer Präzision. Die Modelle HD75 und HD150 bieten drei EQ Bänder. Jeder EQ Regler, beschriftet mit Bass, Mid, Treble, beeinflusst unterschiedliche Frequenzbereich des Audio Signals. Wir haben diese Frequenzbereiche sorgfältig gewählt, da sie eine sehr große Auswirkung auf...

  • Seite 31: Spezifikationen

    Spezifikationen Nennausgangsleistung HD75 75 W (1 kHz, 16 ohms, DHT 1 %) HD150 150 W (1 kHz, 4 ohms, DHT 1 %) Nenn- Eingangspegel (@ 1 kHz) HD75 44,6 mV rms HD150 38,8 mV rms Summe der nichtlinearen Verzerrungen (@ 1 dB unter Nennausgangsleistung, typisch 1 kHz) HD75 0,32 %...

  • Seite 32: Información De Seguridad Importante

    Aviso de CEM El HD75 y el HD150 son Altavoces Activos para uso profesional y pueden utilizarse en los siguientes entornos electromagnéticos: residenciales, comerciales, de la industria ligera y urbanos exteriores. Estos aparatos no están diseñados para el montaje en rack.
  • Seite 33 Información de Seguridad Importante Lea cuidadosamente estas instrucciones. es necesario que proceda con precaución a la hora de mover el conjunto del carro/ Conserve estas instrucciones para aparato con el fin de evitar que vuelque cualquier consulta en el futuro. y las lesiones personales que ello podría acarrearle.
  • Seite 34 El HD75 es un combo compacto que incluye un amplificador de 75 vatios con un altavoz de la Serie Hydrive de 12 pulgadas. El HD150 tiene un amplificador de 150 vatios con un altavoz de la Serie Hydrive de 15 pulgadas y un tweeter de 1 pulgada.
  • Seite 35 Características La serie HD de Hartke le ofrece la tecnología de altavoces más avanzada junto con una potente amplificación, todo ello con un diseño extremadamente compacto y a un precio asequible. Éstas son algunas de sus características principales: • El HD75 proporciona 75 vatios de potencia a su altavoz para bajo Hydrive de 12 pulgadas y su tweeter de 1 pulgada de diseño exclusivo.
  • Seite 36 Conector de ENVÍO de Efectos - Utilice este conector no balanceado de ¼” para enviar señal del HD75 a procesadores de efectos externos. Los efectos en línea, como por ejemplo pedales, pensados para niveles de señal bajos deberían colocarse entre el bajo y la entrada del amplificador y no conectarse con los conectores de Envío y Retorno de Efectos.
  • Seite 37 Controles del Panel Superior del HD150 ENTRADA - Conecte aquí su bajo utilizando un cable de instrumento no balanceado de ¼” estándar. Control de Volumen - Éste es el control del volumen general Para obtener la mejor relación señal/ ruido, mantenga la salida de su bajo en o próxima al máximo y ajuste el VOLUMEN en el nivel deseado.
  • Seite 38 Controles del Panel Trasero Interruptor de Alimentación - Utilice este interruptor para encender o apagar el amplificador. Cuando el amplificador está encendido, el interruptor se ilumina en color rojo. Entrada de CA - Conecte aquí el cable de alimentación de CA con puesta a tierra para conectar su amplificador a la red eléctrica.

  • Seite 39: Inicio Rápido

    Inicio Rápido La configuración de su Amplificador Combo para Bajo Serie HD de Hartke es un proceso muy sencillo que tan solo le llevará unos pocos minutos: Retire todos los materiales de embalaje y decida el lugar en que desee ubicar físicamente el amplificador.

  • Seite 40: Uso De La Ecualización

    Uso de la Ecualización El Amplificador de Bajo de la Serie HD de Hartke Systems le ofrece un excelente control del modelado del sonido de su bajo mediante un proceso denominado ecualización. Para comprender cómo funciona, es importante que sepa que cada sonido que se produce de forma natural está formado por una amplia gama de tonos, o frecuencias, combinadas de una manera única.

  • Seite 41: Especificaciones

    23,6” x 21,5” x 13,89” 599 mm x 545 mm x 353 mm En Hartke mejoramos continuamente nuestros productos y debido a ello las especificaciones y las imágenes pueden ser objeto de cambios sin previo aviso. Combos der HD Serie...
  • Seite 42 Comunicazione in materia di compatibilità elettromagnetica Gli apparecchi HD75 e HD150 sono diffusori attivi per uso professionale, possono essere utilizzati nei seguenti ambienti elettromagnetici: strutture residenziali, commerciali e per uso nel settore dell'industria leggera, ambienti esterni urbani.
  • Seite 43 Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere le presenti istruzioni. apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento. Conservare le presenti istruzioni. 13. Staccare la spina dell'apparecchio dalla Prestare attenzione a tutte le avvertenze. presa di corrente all'imperversare di temporali con fulmini o quando non è Seguire tutte le istruzioni.
  • Seite 44 Il modello HD75 è un combo compatto caratterizzato da un amplificatore da 75 Watt, un altoparlante della serie Hydrive da 12" e un tweeter da 1". Il modello HD150 ha un amplificatore da 150 Watt, un altoparlante della serie Hydrive da 15"...
  • Seite 45 Di seguito ne vengono esposte alcune delle principali caratteristiche: • Il modello HD75 eroga 75 Watt di potenza al suo amplificatore per bassi Hydrive da 12" di specifica progettazione e al tweeter da 1" •...
  • Seite 46 Jack di INVIO effetti - Usare questo jack sbilanciato da ¼" per inviare il segnale dall'amplificatore HD75 a dei processori di effetti esterni. Gli effetti in linea, come quelli delle stompbox, previsti per i livelli di segnale bassi dovranno essere inseriti tra l'ingresso dei bassi e quello dell'amplificatore e non collegati ai jack di invio e ritorno effetti.
  • Seite 47 Jack per cuffie - Collegare delle cuffie a questo jack standard da ¼". Quando una spina è inserita nel jack delle cuffie, l'uscita dell'altoparlante è disconnessa, consentendo l'utilizzo dell'HD75 come amplificatore per le sessioni di pratica. Amplificatori combo serie HD...
  • Seite 48 Comandi del pannello posteriore Interruttore di accensione - Usare questo interruttore per accendere o spegnere l'amplificatore. Quando l'amplificatore è acceso anche l'interruttore si accende e assume colore rosso. Ingresso a c.a. - Collegare il cavo di alimentazione a c.a. messo a terra in questo punto per connettere l'amplificatore alla rete elettrica.

  • Seite 49: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari La configurazione di un amplificatore combo per bassi della serie HD di Hartke è una procedura semplice, che richiede soltanto pochi minuti: Eliminare tutti gli imballaggi e decidere dove deve essere fisicamente collocato l'amplificatore. Prima di inserire il cavo di alimentazione accertarsi che l'interruttore di accensione sia sulla posizione "Off".
  • Seite 50 Uso dell'equalizzazione Gli amplificatori per bassi della serie HD di Hartke Systems consentono di controllare la sagomatura del suono del basso attraverso un processo denominato equalizzazione. Per comprendere come funziona, è importante sapere che qualsiasi suono si verifichi in natura è composto da un'ampia gamma di toni, o frequenze, combinati insieme in un modo unico.
  • Seite 51 19,9" x 18,6" x 13,9" HD150 (senza ruote) 599 mm x 545 mm x 353 mm 23,6" x 21,5" x 13,89" In Hartke, il miglioramento dei prodotti è ininterrotto, pertanto specifiche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso. Amplificatori combo serie HD...
  • Seite 52 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.com Copyright 2014 v2.1...

Diese Anleitung auch für:

Hd150

Inhaltsverzeichnis