VEGA PLICSCOM Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLICSCOM:
- Anleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA PLICSCOM
Inhaltszusammenfassung für VEGA PLICSCOM
- Seite 1 Betriebsanleitung Steckbares Anzeige- und Bedienmodul für plics -Sensoren ® PLICSCOM Document ID: 36433...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorgehen im Reparaturfall ..........39 Ausbauen Ausbauschritte ..............40 Entsorgen ................. 40 Anhang Technische Daten ............. 41 Maße ................41 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. Redaktionsstand: 2013-01-03 PLICSCOM •... -
Seite 3: Funktion
Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. PLICSCOM •... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handha- bungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen wer- den. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrück- lich untersagt. Weiterhin sind die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzei- chen und -hinweise zu beachten. PLICSCOM •... -
Seite 5: Ce-Konformität
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" PLICSCOM •... -
Seite 6: Produktbeschreibung 3.1 Aufbau
– Dieser Betriebsanleitung – Zusatzanleitung 31708 "Heizung für Anzeige- und Bedienmo- dul" (optional) Arbeitsweise Anwendungsbereich Das Anzeige- und Bedienmodul dient zur Messwertanzeige, Bedie- nung und Diagnose für folgende VEGA-Sensoren: • VEGAPULS Serie 60 • VEGAFLEX Serien 60 und 80 •... - Seite 7 Sensor und Anzeige- und Bedienmodul auch ohne Gehäusede- ckel spritzwassergeschützt. Einbau in externe Anzei- Eine weitere Einbaumöglichkeit ist die externe Anzeige- und Bedie- ge- und Bedieneinheit neinheit. Abb. 3: Einbau des Anzeige- und Bedienmoduls in die externe Anzeige- und Bedieneinheit Einbauposition PLICSCOM •...
- Seite 8 Der Betrieb von zwei Anzeige- und Bedienmodulen parallel im Sensor sowie in der externen Anzeige- und Bedieneinheit ist deshalb mög- lich. Wird der Sensor über das eine Anzeige- und Bedienmodul be- dient, erscheint auf dem anderen die Meldung "Bedienung gesperrt". Damit ist eine gleichzeitige Bedienung ausgeschlossen. PLICSCOM •...
-
Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung
Bei Sonderausführungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetrie- Transport Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der Transportverpackung erfolgen. Nichtbeachtung kann Schäden am Gerät zur Folge haben. PLICSCOM •... - Seite 10 Trocken und staubfrei lagern • Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % PLICSCOM •...
-
Seite 11: Inbetriebnahme Vorbereiten
Elektronik setzen und nach rechts bis zum Einrasten drehen 3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 6: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum PLICSCOM •... -
Seite 12: Bediensystem
Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständi- gen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. Bediensystem Abb. 8: Anzeige- und Bedienelemente LC-Display Bedientasten • Tastenfunktionen [OK]-Taste: – In die Menüübersicht wechseln – Ausgewähltes Menü bestätigen – Parameter editieren – Wert speichern PLICSCOM •... - Seite 13 Die Funktionen der einzelnen Tasten entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Darstellung. Ca. 60 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein automatischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. PLICSCOM •...
-
Seite 14: In Betrieb Nehmen - Sensoren Bis Software
Liegender Rundtank • Kugeltank • Frei programmierbar Frei programmierbar bedeutet: Einschalten einer per PC und PACT- ware programmierten Linearisierungskurve. Eine Linearisierung ist bei allen Behältern erforderlich, bei denen das Behältervolumen nicht linear mit der Füllstandhöhe ansteigt - z. B. PLICSCOM •... - Seite 15 Die Funktion ist von der Höhe der Versorgungsspannung abhängig, siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. In der Werkseinstellung ist die Beleuchtung ausgeschaltet. Diagnose - Schleppzeiger Im Sensor werden jeweils minimale und maximale Messwerte gespei- chert. Im Menüpunkt "Schleppzeiger" werden die Werte angezeigt. PLICSCOM •...
- Seite 16 Messwerte aufgezeichnet. Die Werte können anschließend über einer Zeitachse dargestellt werden. Die jeweils ältesten Messwerte werden wieder gelöscht. Im Menüpunkt "Kurvenauswahl" wird die jeweilige Kurve ausgewählt. Druck: -50 … +150 % des Nennmessbereichs; Temperatur: -50 … +150 °C. PLICSCOM •...
- Seite 17 über nachgeschaltete Anzeigegeräte oder die Eingangskarte des Leitsystems testen. Folgende Simulationsgrößen stehen zur Auswahl: • Prozent • Strom • Druck (bei Druckmessumformern) • Distanz (bei Radar und Geführte Mikrowelle) Bei Profibus PA-Sensoren erfolgt die Auswahl des simulierten Wertes über den "Channel" im Menü "Grundeinstellungen". So starten Sie die Simulation: PLICSCOM •...
- Seite 18 Bei Druckmessumformern stehen umfangreichere Einheiten zur Verfügung. Diese werden in der Betriebsanleitung des jeweiligen Sen- sores im Menü "Grundeinstellungen" beschrieben. Spezialparameter sind Parameter, die mit der Bediensoftware PACTware auf der Serviceebene kundenspezifisch eingestellt werden. Temperatur nur bei Druckmessumformern und Ultraschallsensoren. PLICSCOM •...
- Seite 19 Daten in den Sensor wird angezeigt, von welchem Gerätetyp die Daten stammen und welche TAG-Nr. dieser Sensor hatte. Folgende Punkte werden geprüft: • Softwareversion • WHG-Zulassung • SIL aktiviert • Messprinzip • Radar C-Band/K-Band • Radarmessbereich < 30 m oder > 30 m PLICSCOM •...
- Seite 20 Softwareversion: Ausgabestand der Sensorsoftware Kalibrierdatum Softwareversion • Letzte Änderung über PC: Das Datum der letzten Änderung von Sensorparametern über PC Letzte Änderung über PC • Sensormerkmale, z. B. Zulassung, Prozessanschluss, Dichtung, Messzelle, Messbereich, Elektronik, Gehäuse, Kabeleinführung, Stecker, Kabellänge etc. PLICSCOM •...
-
Seite 21: Bedienmenü 4 ... 20 Ma/Hart
"Distanz": Darstellung des Messwertes in der gewählten Abgleicheinheit, z. B. m(d) • Bei Druck bedeutet Anzeigewert "Druck" bzw. "Höhe": Darstellung des Messwertes in der gewählten Abgleicheinheit, z. B. bar bzw. Anzeigewert ▼ Skaliert Anzeigeeinheit ▼ Volumen ▼ PLICSCOM •... - Seite 22 Für diese Einsätze ist das "Safety Manual" zwingend zu beachten. Service - HART-Betriebs- HART bietet die Betriebsarten Standard und Multidrop. Wert des Stromausgangs bei Störung, z.B: wenn kein gültiger Messwert geliefert wird. Dieser Wert wird im Betrieb nicht unterschritten. Dieser Wert wird im Betrieb nicht überschritten. PLICSCOM •...
-
Seite 23: Bedienmenü Profibus Pa
• PV (Primary Value): – Linearisierter Prozentwert Channel PV lin. Wert Das 4 … 20 mA-Signal des Sensors wird ausgeschaltet, der Sensor nimmt einen konstanten Strom von 4 mA auf. Das Messsignal wird ausschließlich als digitales HART-Signal übertragen. PLICSCOM •... - Seite 24 Einstellungen gelten auch für den auf dem Anzeige- und Bedienmo- dul angezeigten Werte, wenn im Menüpunkt "Anzeigewert" PA-Out gewählt wurde. Folgende Anzeigewerte stehen in "Out-Scale-Einheit" zur Verfügung: • Druck (nur bei Druckmessumformern) • Höhe • Masse • Durchfluss PLICSCOM •...
- Seite 25 5 In Betrieb nehmen - Sensoren bis Software 3.99 • Volumen • Sonstige (einheitslos, %, mA) Im Menüpunkt "PV-Out-Scale" wird der gewünschte Zahlenwert mit Dezimalstelle für 0 % und 100 % des Messwertes eingegeben. Out-Scale-Einheit PLICSCOM •...
-
Seite 26: In Betrieb Nehmen - Radarsensoren Ab Software
Elektroniktemperatur, Messsicherheit, Simulation und Echokurve Weitere Einstellungen: Enthält Messeinheiten des Gerätes, Störsi- gnalausblendung, Linearisierungskurve, Sensorlänge, PIN, Datum/ Uhrzeit, Reset, HART-Betriebsart/Profibus-PA-Einstellungen, Kopier- funktion für Sensordaten Info: Zeigt Gerätename, Geräteausführung, Kalibrierdatum, Sensor- merkmale Inbetriebnahme - Mess- Im Menüpunkt "Sensor-TAG" editieren Sie ein zwölfstelliges Messstel- stellenname lenkennzeichen. PLICSCOM •... - Seite 27 Daten aus Sensor in das Anzeige- und Bedienmodul einlesen Vorsicht: Bei aktiver PIN ist die Bedienung über PACTware/DTM sowie über andere Systeme ebenfalls gesperrt. Die PIN im Auslieferungszustand ist "0000". Display - Sprache Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen die Einstellung der gewünschten Landessprache. PLICSCOM •...
- Seite 28 Im Sensor werden der jeweils minimale und maximale Wert der Elek- peratur troniktemperatur gespeichert. Im Menüpunkt "Schleppzeiger" werden diese Werte sowie der aktuelle Temperaturwert angezeigt. Weitere Einstellungen - In diesem Menüpunkt wählen Sie die Messgröße des Systems und Geräteeinheiten die Temperatureinheit. PLICSCOM •...
- Seite 29 Mit der Eingabe einer 4-stelligen PIN schützen Sie die Sensordaten Weitere Einstellungen - vor unerlaubtem Zugriff und unbeabsichtigten Veränderungen. In die- sem Menüpunkt wird die PIN angezeigt bzw. editiert und verändert. Er ist jedoch nur verfügbar, wenn unter im Menü "Inbetriebnahme" die Bedienung freigegeben wurde. PLICSCOM •...
- Seite 30 Sensortausch aufbewahrt werden. Die Art und der Umfang der kopierten Daten hängen vom jeweiligen Sensor ab. Hinweis: Vor dem Speichern der Daten in den Sensor wird geprüft, ob die Daten zum Sensor passen. Falls die Daten nicht passen, so erfolgt PLICSCOM •...
- Seite 31 Bedienmenü 4 … 20 mA/HART Inbetriebnahme/Dämp- Zur Dämpfung von prozessbedingten Messwertschwankungen stel- fung len Sie in diesem Menüpunkt eine Integrationszeit von 0 … 999 s ein. Die Werkseinstellung ist je nach Sensortyp 0 s bzw. 1 s. PLICSCOM •...
- Seite 32 Stromausganges im Betrieb fest. Die Werkseinstellung ist Min.-Strom 3,8 mA und Max.-Strom 20,5 mA. Display - Anzeigewert In diesem Menüpunkt definieren Sie die Anzeige des Messwertes auf dem Display. Die Werkseinstellung für den Anzeigewert ist z. B. bei Radarsensoren Distanz. In diesem Menüpunkt definieren Sie die Skalierungseinheit des Display - Skalierungs- größe Messwertes auf dem Display. PLICSCOM •...
- Seite 33 10 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird die Simulation automatisch abgebrochen. Weitere Einstellungen - Der Sensor bietet die HART-Betriebsarten Standard und Multidrop. In HART-Betriebsart diesem Menüpunkt legen Sie die HART-Betriebsart fest und geben die Adresse bei Multidrop an. PLICSCOM •...
-
Seite 34: Bedienmenü Profibus Pa
Zur besseren Übersicht sind die Einheiten in Gruppen zusammengefasst: Das 4 … 20 mA-Signal des Sensors wird ausgeschaltet, der Sensor nimmt einen konstanten Strom von 4 mA auf. Das Messsignal wird ausschließlich als digitales HART-Signal übertragen. PLICSCOM •... - Seite 35 Der Sensor liefert folgende Messwerte: • PV (Primary Value): Linearisierter Prozentwert • SV1 (Secondary Value 1): Prozentwert nach Abgleich • SV2 (Secondary Value 2): Distanzwert vor Abgleich • AI FB1 (OUT) • AI FB2 (OUT) • AI FB3 (OUT) • Höhe PLICSCOM •...
- Seite 36 5. Mit [+] und [->] den gewünschten Zahlenwert einstellen 6. [OK] drücken Hinweis: Bei laufender Simulation wird der simulierte Wert als Profibus-PA- Signal ausgegeben. So brechen Sie die Simulation ab: → [ESC] drücken Information: 10 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird die Simulation automatisch abgebrochen. Weitere Einstellungen - In diesem Menüpunkt definieren Sie die Einheit des Secondary Einheit SV2 Values 2 (SV2): PLICSCOM •...
-
Seite 37: Bedienmenü Foundation Fieldbus
Der Sensor liefert folgende Messwerte: • PV (Primary Value): Linearisierter Prozentwert • SV1 (Secondary Value 1): Prozentwert nach Abgleich • SV2 (Secondary Value 2): Distanzwert vor Abgleich • AI-OUT 1 • AI-OUT 2 • AI-OUT 3 PLICSCOM •... - Seite 38 6 In Betrieb nehmen - Radarsensoren ab Software 4.0.0 • Höhe Weitere Einstellungen - In diesem Menüpunkt definieren Sie die Einheit des Secondary Einheit SV2 Values 2 (SV2): Info - Device ID In diesem Menüpunkt wird die FF Device ID des Gerätes angezeigt: PLICSCOM •...
-
Seite 39: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keine Wartung erforderlich. Vorgehen im Reparaturfall Ein Reparaturformular sowie detallierte Informationen zur Vorgehens- weise finden Sie auf www.vega.com/downloads und "Formulare und Zertifikate". Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 40: Ausbauen 8.1 Ausbauschritte
Das vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2002/96/ EG und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden. PLICSCOM •... -
Seite 41: Anhang 9.1 Technische Daten
B x H = 7 x 13 mm Bedienelemente 4 Tasten Schutzart Ʋ lose IP 20 Ʋ Eingebaut im Gehäuse ohne Deckel IP 40 Werkstoffe Ʋ Gehäuse Ʋ Sichtfenster Polyesterfolie Maße 45,1mm (1.78") 9,7mm (0.38") Abb. 9: Maße Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM •... -
Seite 42: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 43 Gerätestatus 16, 28 Stromausgang Min./Max. 32 Stromausgang Mode 32 HART-Betriebsart 33 – Multidrop 22 Tastenfunktion 12 – Standard 22 Hauptmenü 14, 26 Verpackung 9 Info 20 Infos auslesen 31 Zusätzlicher PA-Wert – Primary Value 24 – Secondary Value 24 PLICSCOM •...
- Seite 44 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...