Seite 3
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2018-02-19 PLICSCOM •...
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen.
Installationsstandards sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschrif- ten zu beachten. Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handha- bungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen wer- den. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrück- PLICSCOM •...
Die Sensor-PIN sowie die Sensordaten werden verschlüsselt nach Bluetooth-Standard 4.0 zwischen Sensor und Bediengerät übertra- gen. Änderung der werkseitigen Sensor-PIN Eine Authentifizierung mittels der Sensor-PIN ist erst möglich, wenn die werkseitige Sensor-PIN "0000" zuvor durch den Anwender am Sensor geändert wurde. PLICSCOM •...
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" PLICSCOM •...
Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes: Abb. 1: Aufbau des Typschildes (Beispiel) Gerätetyp/Produktcode Hardwareversion Data-Matrix-Code für VEGA Tools-App Seriennummer des Gerätes Ex-Zulassungen FCC-/IC-Zulassungen Schalterstellung Bluetooth-Funktion Geräteausführungen Das Anzeige- und Bedienmodul ist mit einem Display mit Voll-Dot- Matrix sowie vier Tasten zur Bedienung ausgestattet.
In dieser Betriebsanleitung werden auch optionale Gerätemerkmale beschrieben. Der jeweilige Lieferumfang ergibt sich aus der Bestell- spezifikation. Arbeitsweise Anwendungsbereich Das steckbare Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM dient zur Messwertanzeige, Bedienung und Diagnose für folgende Geräte aus der VEGA-plics -Familie: ® •...
Seite 10
Abb. 2: Drahtlose Verbindung zu Standard-Bediengeräten Anzeige- und Bedienmodul Sensor Smartphone/Tablet Bluetooth-USB-Adapter PC/Notebook Das Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM mit integrierter Blue- tooth-Funktion ermöglicht die drahtlose Verbindung zu Smartphones/ Tablets oder PCs/Notebooks. Einbau in das Sensorge- Das Anzeige- und Bedienmodul wird in das jeweilige Sensorgehäuse häuse eingebaut.
Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung wird ebenfalls durch den Sensor bzw. über die externe Anzeige- und Bedieneinheit gespeist. Voraussetzung ist hierbei eine bestimmte Höhe der Betriebsspannung. Die genauen Spannungsangaben finden Sie in der Betriebsanleitung des entspre- chenden Sensors. PLICSCOM •...
Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. PLICSCOM •...
Elektronik setzen und nach rechts bis zum Einrasten drehen 3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 6: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum PLICSCOM •...
Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. Bediensystem Abb. 8: Anzeige- und Bedienelemente LC-Display Bedientasten • Tastenfunktionen [OK]-Taste: – In die Menüübersicht wechseln – Ausgewähltes Menü bestätigen – Parameter editieren – Wert speichern • [->]-Taste: – Darstellung Messwert wechseln – Listeneintrag auswählen PLICSCOM •...
Seite 15
Rücksprung ins Grundmenü. Dabei wird die Menüspra- che auf "Englisch" umgeschaltet. Ca. 60 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein automa- tischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. PLICSCOM •...
Sensoren mit geführtem Radar mit HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0 • Druckmessumformer mit HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0 Bei diesen Geräten sind die Schnittstellen für das integrierte Anzei- ge- und Bedienmodul und die externe Anzeige- und Bedieneinheit getrennt: PLICSCOM •...
Seite 17
Meldung "Bedienung gesperrt". Damit ist eine gleichzeitige Bedienung ausgeschlossen. Der Anschluss von mehr als einem Anzeige- und Bedienmodul an einer Schnittstelle bzw. von insgesamt mehr als zwei Anzeige- und Bedienmodulen wird jedoch nicht unterstützt. PLICSCOM •...
Betriebssystem: Android 4.3 oder neuer • Bluetooth Smart ab 4.0 Laden Sie die App "VEGA Tools" aus dem Apple App Store, Google Play Store oder Baidu App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet. Bluetooth aktivieren Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion des Anzeige- und Bedienmoduls aktiviert ist.
Verzögerungszeit möglich. Diese Zeit verlängert sich nach jeder weiteren falschen Eingabe. Die Meldung "Warte auf Authentifizierung" wird auf dem Smartphone/ Tablet angezeigt. Verbindung hergestellt Nach hergestellter Verbindung erscheint das Sensor-Bedienmenü auf dem jeweiligen Bediengerät. Das Display des Anzeige- und Bedien- PLICSCOM •...
Abb. 13: Beispiel einer App-Ansicht - Inbetriebnahme Sensorabgleich Geben Sie die gewünschten Parameter ein und bestätigen Sie über die Tastatur oder das Editierfeld. Die Eingaben sind damit im Sensor aktiv. Um die Verbindung zu beenden, schließen Sie die App. PLICSCOM •...
Bluetooth-USB-Adapter Aktivieren Sie den Bluetooth-USB-Adapter über den VEGA-Pro- aktivieren jektassistenten (siehe Zusatzanleitung "Bluetooth-USB-Adapter"). Sensoren mit bluetoothfähigem PLICSCOM werden gefunden und im Projektbaum angelegt. Bluetooth aktivieren Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion des Anzeige- und Bedienmoduls aktiviert ist. Dazu muss der Schalter auf der Unterseite auf "On"...
Sensor-PIN von der Werkseinstellung "0000" unterscheidet. Verbindung herstellen Verbindung aufbauen Wählen Sie im Projektbaum den gewünschten Sensor für die Online- Parametrierung aus. Authentifizieren Das Fenster "Authentifizierung" wird eingeblendet. Für den allerersten Verbindungsaufbau müssen sich Bediengerät und Sensor gegensei- PLICSCOM •...
(DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich. Die jeweils aktuelle PACTware-Version sowie alle verfügbaren DTMs sind in einer DTM Collection zusammengefasst. Weiterhin können die DTMs in andere Rahmenapplikationen nach FDT-Standard eingebunden werden. Abb. 17: Beispiel einer DTM-Ansicht - Inbetriebnahme Sensorabgleich PLICSCOM •...
• Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage www.vega.com. PLICSCOM •...
Durch die sehr strengen Transportvorschrif- ten bei lithium-basierten Batterien/Akkus ist dies aber im Regelfall nicht sinnvoll, da der Versand aufwändig und teuer ist. Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. PLICSCOM •...
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.