Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby, LLC zu zerlegen, mit nicht-kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung.
Inhaltsverzeichnis Binden von Sender und Empfänger .....18 Wartung der Antriebskomponenten .....24 Niederspannungsabschaltung (LVC) ....18 Leitfaden zur Problemlösung .......25 Wechseln der Flugzustände ........19 Garantie und Serviceinformationen .....26 Armieren von ESC/Empfänger, Einsetzen des Akkus Kontaktinformationen ..........28 und Schwerpunkt ..........20 Konformitätshinweise für die Europäische Union .28 Steuerrichtungstests ...........21 Ersatzteile ............
Binden von Sender und Empfänger Eine Aufl istung der DSM2/DSMX-kompatiblen Sender fi nden Sie unter www.bindnfl y.com. Bindevorgang ® ACHTUNG: Wenn Sie einen Futaba Sender mit einem Spektrum DSM -Modul verwenden, müssen Sie den Gaskanal reversieren (umkehren) und danach das System neu binden. Lesen Sie bitte für den Bindevorgang und das Programmieren der Failsafe-Einstellungen die Bedienungsanleitung des Spektrum Modules.
Wechseln der Flugzustände Das Flugzeug ist standardmäßig mit 3 Flugzustand Eigenschaften Flugzuständen (Flight Modes) programmiert, die in der rechten Tabelle fettgedruckt aufgeführt sind. Heading Hold auf Querruder, Standard- Ein Sender mit einem 2-Positionsschalter für Kanal Allgemein AS3X auf Höhenruder und 5 ermöglicht lediglich die Positionen 0 und 2 der Seitenruder.
Armieren von ESC/Empfänger, Einsetzen des Akkus und Schwerpunkt ACHTUNG: Halten Sie die Hände stets in gebührendem Abstand vom Propeller. Im scharfgeschalteten Zustand dreht der Motor den Propeller bei jeder Bewegung des Gasknüppels. Der Regler/Empfänger armiert sich nach dem Bindevorgang. Jeder weitere Anschluss eines Flugakkus erfordert die folgenden Schritte.
Steuerrichtungstests Traditioneller Steuerrichtungstest Binden Sie Sender und Empfänger, bevor Sie diesen Test durchführen. Bewegen Sie die Kontrollen, um sich zu überzeugen, dass die Ruder korrekt arbeiten. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Heck-Anlenkungen frei bewegen können und dass weder Lack noch Aufkleber an ihnen haften. AS3X ®...
Zentrieren der Ruderfl ächen Bitte stellen Sie vor den ersten Flügen oder nach einem Absturz sicher, dass die Steuerfl ächen zentriert sind, wenn die Senderkontrollen und Trimms zentriert sind. Die Subtrim-Einstellungen des Senders müssen auf Null stehen. Stellen Sie das Gestänge mechanisch ein, wenn die Steuerfl...
Tipps zum Fliegen und Reparieren Wir empfehlen Ihnen, das Flugzeug Indoor in einer HINWEIS: Absturzschäden HINWEIS: Halle oder draußen nur bei ruhigen Bedingungen zu sind nicht durch die Garantie Schalten Sie den fl iegen. Vermeiden Sie es, in der Nähe von Häusern, gedeckt.
Wartung der Antriebskomponenten Demontage ACHTUNG: Hantieren Sie NICHT mit dem Propeller während der Flugakku an den Regler angeschlossen ist. Es besteht Verletzungsgefahr. 1. Trennen Sie den Akku vom Regler/Empfänger. 2. Fixieren Sie die Propellerwelle mit einer Spitzzange oder Klemme. 3. Drehen Sie den Propeller gegen den Uhrzeigersinn (von vorne auf das Modell geschaut), um ihn zu entfernen.
Leitfaden zur Problemlösung AS3X Problem Mögliche Ursache Lösung Ruder sind nicht neutral Ruder sind wahrscheinlich nicht Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch wenn Senderkontrollen standardmäßig mechanisch zentriert Anpassen der U-Bögen neutral stehen worden Das Flugzeug wurde nicht für 5 Sekunden Lassen Sie das Flugzeug für 5 Sekunden still nach Einsetzen des Akkus still stehen stehen, nachdem Sie den Flugakku eingesetzt...
Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht Garantiezeitraum gedeckt. Garantieansprüche werden nur angenommen, Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby LLC (Horizon) wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von behält sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen Material- und Montagefehlern ist.
Seite 13
Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge einzig auftretende Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Horizon Hobby. Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Kostenpfl ichtige Reparaturen Einschränkungen und Vorbehalte.
+49 (0) 4121 2655 100 Konformitätshinweise für die Europäische Union Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten EFL UMX Yak 54 3D BNF Basic (EFLU3550) in der Europäischen Union Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt Dieses Produkt darf nicht mit anderem konform zu den essentiellen Anforderungen der RED Abfall entsorgt werden.
Dichiarazione di conformità per l’Unione Europea Istruzioni per lo smaltimento di WEEE da parte di utenti dell’Unione Europea EFL UMX Yak 54 3D BNF Basic (EFLU3550) EU Compliance Statement: Dichiarazione di Non smaltire questo prodotto assieme Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente ai rifi...
– Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro • Codice Hook and Loop Set Klettband (5): Ultra Bande auto- Set fascette fi...