Werbung
D
Die passenden Dübel und Schrauben
sind im Lieferumfang enthalten.
Alternativ kann der Sender auch mit
einem Klebesockel befestigt werden,
der ebenfalls im Lieferumfang enthalten
ist.
(Nur für geeignete Oberflächen)
Wichtig
Durch Montieren des Senders auf
weichmacherfreie PVC Türrahmen oder
Metalloberflächen wird die Reichweite
eingeschränkt!
Unter einer durchsichtigen
Schutzkappe, auf der Vorderseite des
Senders befindet sich ein beschriftbares
Namensschild.
Melodienauswahl
Der Melodienregler befindet sich im
Sender auf der rechten Seite über der
Batterie und ist mit einem "S" markiert.
Durch einfaches drücken auf den Regler
ändert sich die Melodie gemäß der
unten aufgeführten Liste.
Einstellmöglichkeiten:
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
Durch Betätigen des Senders wird ein
Signal an den Empfänger gesendet. Um
den Rufton zu wiederholen, drücken Sie
den Klingeltaster erneut. Der Rufton
wird nur 1x erfolgen, auch wenn Sie
den Klingeltaster gedrückt halten.
GB
Alternatively the trans-mitter can be
fixed with an adhesive base, which is
also included in delivery.
(Only for use on suitable surfaces)
Important
When mounting the transmitter on rigid
PVC door frames or metal surfaces the
range will be limited!
Below the see-through protective
cap on front of transmitter is
a name plate, which can be
labelled.
Selection of Melody
The melody control within the
transmitter is situated on the right
above the battery and is marked
"S". By pressing the control the
melody changes as listed below.
Adjustment Options
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
By pressing the transmitter a signal is
sent to the receiver. To repeat the call
signal press the bell push-button
again. The call signal sounds only once,
even if bell push-button is pressed
constantly.
SLO
Alternativno se lahko oddajnik pritrdi s
pomočjo lepilnega podnožja, ki je prav
tako vsebovano v obsegu dobave.
(Samo za ustrezne površine)
Pomembno
Z montažo oddajnika na vratne okvirje,
izdelane iz PVC-ja brez mehčal, ali na
kovinske površine, se domet omeji!
Pod prozornim zaščitnim pokrovom na
sprednji strani oddajnika se nahaja
ploščica, na katero se lahko napiše ime.
Izbiranje melodij
Regulator melodij se nahaja v oddajniku
na desni strani nad baterijo in je
označen s črko "S". S pritiskom na
regulator se melodija spremeni v skladu
s spodaj navedenim seznamom.
Možnosti nastavitve:
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
S pritiskom na oddajnik se pošlje signal
sprejemniku. Da zvonjenje ponovite,
ponovno pritisnite na gumb za zvonec.
Zvonjenje se zasliši samo 1x, tudi če
gumb za zvonec držite pritisnjen.
HR
Alternativno odašiljač možete također
pričvrstiti pomoću ljepljivog postolja koje
je također priloženo.
(Samo za odgovarajuće površine)
Važno
Montiranjem odašiljača na PVC okvire
vrata bez omekšivača ili metalne
površine ograničuje se domet!
Pod prozirnom zaštitnom kapom na
prednjoj strani odašiljača nalazi se
natpisna pločica.
Odabir melodije
Regulator melodija nalazi se u
odašiljaču na desnoj strani iznad baterije
i označen je slovom „S" . Pritiskom na
regulator
melodija se mijenja u skladu s dolje
navedenom listom.
Mogućnosti namještanja:
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
Aktiviranjem odašiljača prijemniku se
šalje signal. Kako biste ponovili pozivni
ton, iznova pritisnite tipku zvona.
Pozivni ton ponovit će se samo 1x
čak i ako tipku zvona držite pritisnutu.
3
Werbung
