Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

testo 175
Bedienungsanleitung
de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für testo 175

  • Seite 1 175 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Impressum

    Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Testo AG. Sie darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Testo AG weder vervielfältigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden. Änderungen von technischen Details gegenüber den Beschreibungen, Angaben und Abbildungen dieser Dokumentation behalten wir uns vor.
  • Seite 3: Vorwort / Allgemeine Hinweise

    Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterstützt. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Impressum ............2 Vorwort / Allgemeine Hinweise ......3 Inhalt ..............4 1. Grundlegende Sicherheitshinweise ....6 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....7 3. Inbetriebnahme ..........8 4. Anzeige- und Bedienelemente ......9 4.1 Display ................9 4.2 LED-Funktionen ............10 4.3 Anzeigereihenfolge ............10 4.4 Tastenfunktionen ............11 5. Montage ............12 5.1 Montieren der Wandhalterung ........12 5.2 Datenlogger mit Schloss sichern ......12 5.3 Versendbare Einheit ..........12...
  • Seite 5 Inhalt 11.Technische Daten ..........27 11.1 testo 175-T1 ..............27 11.2 testo 175-T2 ..............28 11.3 testo 175-T3 ..............29 11.4 testo 175-S1, testo 175-S2 ........30 11.5 testo 175-H1 ..............31 11.6 testo 175-H2 ..............32 11.7 Batteriestandzeit ............33 12. Zubehör/Ersatzteile ........34...
  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Wenden Sie niemals Gewalt an! nur für testo 175-T3 Die Fühlereingänge des testo 175-T3 sind untereinander nicht potentialgetrennt. Beachten Sie dies beim Einsatz von Oberflächenfühlern mit nicht isoliertem Thermoelement. Fachgerecht entsorgen: Geben Sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Kalibrierung gemäß EN 13486 (Empfehlung: jährlich) durchgeführt werden muss. Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen Nur für testo 175 - T1 und testo 175 - T2 Folgende Komponenten des Produkts sind entsprechend der Verordnung (EG) 1935/2004 für den dauerhaften Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegt: Die Messfühler von der Messspitze bis 1cm vor dem Fühlerhandgriff bzw.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Stop: eingeschaltet Datensammlerfunktion Neuprogrammierung: eingeschaltet Messprotokollname testo175-{Typ}_{Seriennummer} * testo 175-T3: TE-Typ “K” programmiert testo 175-S1: “0 bis 10V” programmiert testo 175-S2: “0 bis 10V” programmiert Sie können den Datenlogger mit der oben dargestellten Werkseinstellung sofort einsetzen. Wollen Sie andere Messkriterien verwenden, dann müssen Sie...
  • Seite 9: Anzeige- Und Bedienelemente

    Warten auf Start des Messprogramm Messprogramm Messprogramms läuft beendet Folgende Einheiten werden beim Datenlogger testo 175 - S2 im Die Display-Funktion kann über die Software testo ComSoft Display angezeigt: an-/ausgeschaltet werden. Die Datenlogger testo 175-S1 mV, %, °F, °C und mA besitzen kein Display.
  • Seite 10: Led-Funktionen

    3. Inbetriebnahme 4.2 LED-Funktionen Die LED-Funktionen können über die Software an-/ausgeschaltet werden. testo ComSoft In allen Betriebszuständen: Alarm- anzeige Die Alarmanzeige blinkt alle 15 Sek. dreimal, wenn die (rote LED) verbleibende Batteriekapazität weniger als 10% beträgt (auch wenn die Alarmanzeige ausgeschaltet ist).
  • Seite 11: Anzeige- Und Bedienelemente

    Die Messwerte ab Start ( Alle Messwerte ) werden parallel dazu abgespeichert. Mit dem Schnelldrucker oder der Software testo 575 können die Messwerte ab Start (Alle Messwerte) testo ComSoft oder die Messwerte Ab Zeitmarke ausgelesen werden. Mit dem Datensammler können die Messwerte ab...
  • Seite 12: Montage

    5. Montage 5.1 Montieren der Wandhalterung Montagematerialien (z. B. Schrauben, Dübel) gehören nicht zum Lieferumfang. 1 Positionieren Sie die Wandhalterung an der gewünschten Stelle. 2 Zeichnen Sie mit Hilfe eines Stiftes oder ähnlichem die Stelle für die Befestigungsschraube an. 3 Bereiten Sie die Befestigungsstelle entsprechend des Materials für die Befestigung vor (z.
  • Seite 13: Fühler Anschließen

    Fühler anschließen. Die Nummern der Anschlüsse sind auf dem Gehäuse aufgedruckt! testo 175-S1/S2 Der Datenlogger testo 175-S1/S2 ist für den Einsatz in Stromkreisen der Mess-, Steuerungs-, Regelungs- und Informationstechnik in Prozess-, Labor- und Technikumsanlagen konzipiert (0 bis 20mA Stromschleifen; 0-1V, 0-10V Starke Ströme und hohe Spannung!
  • Seite 14: Programmierung

    Um die Programmierung Ihres Datenloggers nach Ihren individu- ellen Bedürfnissen anzupassen benötigen Sie einen PC, auf dem die Software installiert ist. testo ComSoft Die Anleitung zur Installation und Bedienung der Software finden Sie in der Bedienungsanleitung testo ComSoft Fahren Sie nach erfolgreicher Installation der Software fort mit 7.2 Datenlogger an PC anschließen, S.
  • Seite 15: Verbindung Einrichten

    7. Programmierung 7.3 Verbindung einrichten 1 Starten Sie die Software testo ComSoft 2 Wählen Sie Gerät > Autodetect..- Das Fenster Autodetect Gerätesuche öffnet. - Die Verbindung zum gefundenen Datenlogger wird automa- tisch eingerichtet und der Name der Verbindung erscheint im Fenster Datenbereich .
  • Seite 16: Verbindung Öffnen

    Messwerte nicht an den PC übertragen. Zum Übertragen der Messwerte: Klicken Sie doppelt auf den Kurztitel des Protokolls (siehe Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft Eine Verbindung für mehrere Datenlogger verwenden Sie können unterschiedliche Datenlogger über eine eingerich- tete Verbindung anschließen. Beim Wechseln des Daten- loggers muss die Verbindung getrennt und anschließend für...
  • Seite 17: Datenlogger Programmieren

    Lesen Sie eventuell vorhandene Daten vor einer Programmierung aus dem Datenlogger aus (siehe Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft Wählen Sie Gerät > Gerätesteuerung . Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn der Name der Verbindung farblich hinterlegt ist. Ist dies nicht der Fall: Klicken Sie zuerst auf den Namen der Verbindung und wählen...
  • Seite 18 7. Programmierung Gerät Im Fenster Gerät können Sie allgemeine Informationen zum Datenlogger ablesen. Dieses Fenster ist eine reines Informationsfenster. Es kann keine Programmierung vorgenommen werden. Messprotokoll Im Fenster Messprotokoll können Sie Informationen zum derzeit im Datenlogger gespeicherten Messprotokoll ablesen. Die An- zeige kann zwischen Alle Messwerte und Seit Zeitmarke gewählt werden.
  • Seite 19 7. Programmierung Fühler Fühler: Aktivieren Sie die vorhandenen Fühler oder schalten Sie sie Einheit: Zeigt die eingestellte Einheit für den jeweiligen Kanal an. Die Einheit können Sie in diesem Fenster nicht ändern, wählen Sie dazu das Fenster Einstellungen an. Geben Sie hier die untere Alarmgrenze für die einzelnen Kanäle ein.
  • Seite 20 Bei ausgeschaltetem Display wird nur die Messwertanzeige ausgeschaltet. Die Statusinformationen zu Betriebszustand und Batteriekapazität werden immer angezeigt. Alarm-Schaltausgang aktivieren Ab der ComSoft Version 3.4 kann der externe Alarm-Schalt- ausgang testo 581 aktiviert werden, wenn dieser mit einem Datenlogger verbunden ist.
  • Seite 21 7. Programmierung Messprogramm Startkriterium: Wählen Sie das gewünschte Kriterium für den Start des Messprogramms. Sie haben die Auswahl zwischen Datum/Zeit , Tastenstart und PC-Start . Bei der Auswahl von Datum/Zeit erscheint ein weiteres Feld, in dem Sie das gewünschte Datum und Uhrzeit eingeben / aus- wählen können.
  • Seite 22 Geben Sie einen Kurztitel für das Messprogramm ein. Es können maximal 24 Zeichen eingegeben werden. Der Kurztitel des Messprogramms wird beim Auslesen des Datenloggers in die Software übernommen. Beim testo ComSoft Ausdruck des Messprotokolls über den Schnelldrucker testo 575 erscheint der Kurztitel als Überschrift im Ausdruck. Info: Geben Sie hier zusätzliche Informationen zum Messprogramm...
  • Seite 23: Verbindung Trennen

    7. Programmierung Programmierung abschließen Klicken Sie auf Übernehmen , um die durchgeführte Program- mierung in den Datenlogger zu übernehmen. Ein Messprogramm kann nur in den Datenlogger übernommen werden, wenn sich dieser im Zustand Wait oder End befindet. Falls eine Messung läuft (Zustand Record ): Beenden Sie die Messung durch einen Klick auf Stop .
  • Seite 24: Daten Auslesen

    ComSoft Die Software gibt es in 2 Varianten mit folgendem testo ComSoft Funktionsumfang: testo ComSoft 3 Basic (0554.1758 mit RS232 Interface) oder testo ComSoft 3 Basic (0554.1766 mit USB Interface) - Programmieren und Auslesen der Datenlogger testo 174 testo 175...
  • Seite 25: Batterie Wechseln

    6 Schließen Sie die neue Batterie an die Steckverbindung des Datenloggers an und legen Sie sie in das Batteriefach. Verwenden Sie nur Original Testo Ersatzbatterien (Bestellnummern siehe 12. Zubehör/Ersatzteile, S. 34). 7 Nehmen Sie den Jumper von der Stiftleiste ab.
  • Seite 26: Fehlermeldungen

    10. Fehlermeldungen Sollten Störungen auftreten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Testo- Kundenservice oder Ihren Händler. Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter www.testo.com . Fehlermeldung Mögliche Ursachen Behebung / Anmerkungen OFF und END...
  • Seite 27: Technische Daten

    11. Technische Daten 11.1 testo 175-T1 Messgröße ............Temperatur (°C/°F) Messwertaufnehmer ............NTC intern Anzahl der Messkanäle..........1 x intern Messbereich............-35 bis +70 °C Genauigkeit ..........± 0,5 °C (-20 bis +70 °C) ..............± 1 °C (-35 bis -20,1 °C) ....................±1 Digit Auflösung ..........0,1 °C (-20 bis +70 °C) ..............0,3 °C im restl.
  • Seite 28: Testo 175-T2

    11. Technische Daten 11.2 testo 175-T2 Messgröße ............Temperatur (°C/°F) Messwertaufnehmer ........NTC (intern+extern) Anzahl der Messkanäle......2 (1x intern/1x extern) Messbereich..........-35 bis +70 °C intern ..............-40 bis +120 °C extern Genauigkeit intern ........± 0,5 °C (-20 bis +70 °C) (System) ..........± 1 °C (-35 bis -20,1 °C) ....................±1 Digit...
  • Seite 29: Testo 175-T3

    11. Technische Daten 11.3 testo 175-T3 Messgröße ............Temperatur (°C/°F) Messwertaufnehmer ......TE-Typ K oder T (extern) Anzahl der Messkanäle ..........2 (2x extern) Messbereich ..........-50 bis +1000 °C (Typ K) ..............-50 bis +400 °C (Typ T) Genauigkeit Gerät ........±0,5 °C (-50 bis +70 °C) ..........±0,7% v.
  • Seite 30: Testo 175-S1, Testo 175-S2

    11. Technische Daten 11.4 testo 175-S1; testo 175-S2 Messgrößen........Strom (mA) / Spannung (V) Messwertaufnehmer ....eingebaute Schraubkontaktbuchse Anzahl der Messkanäle ..........1x extern Messbereiche ..........0 bis 1V / 0 bis 10V ..............0 bis 20 mA / 4 bis 20 mA Genauigkeit System ........±2 mV (0 bis 1 V) / ..............±...
  • Seite 31: Testo 175-H1

    11. Technische Daten 11.5 testo 175-H1 Messgrößen ......Feuchte (%rF) / Temperatur (°C/°F) Messwertaufnehmer........Feuchtesensor / NTC Anzahl der Messkanäle ..........2x intern Messbereich ........0 bis 100 %rF (nicht betauend) ................-10 bis +50 °C Genauigkeit ................±0,5 °C ..........±3 %rF bei Nenntemperatur +25°C Auflösung ................0,1 °C ....................0,1 %rF...
  • Seite 32: Testo 175-H2

    11. Technische Daten 11.6 testo 175-H2 Messgrößen ......Feuchte (%rF) / Temperatur (°C/°F) Messwertaufnehmer........Feuchtesensor / NTC Anzahl der Messkanäle ..........2x intern Messbereich ........0 bis 100 %rF (nicht betauend) ................-20 bis +70 °C Genauigkeit ................±0,5 °C ..........±3 %rF bei Nenntemperatur +25°C Auflösung ................0,1 °C ....................0,1 %rF...
  • Seite 33: Batteriestandzeit

    11. Technische Daten 11.7 Batteriestandzeit In den Programmierfenstern der Software erhalten Sie typische Richtwerte zur voraussichtlichen Lebensdauer der Batterie. Diese wird auf Basis folgender Faktoren errechnet: - Messrate - Anzahl angeschlossener Fühler - Betriebsanzeige (grüne LED) ein-/ausgeschaltet Da die Batteriestandzeit noch von vielen weiteren Faktoren ab- hängig ist, sind die berechneten Daten nur Richtwerte.
  • Seite 34: Zubehör/Ersatzteile

    (2-Kanal Feuchte/Temp. intern, Display, Wandhalterung, 0563 1758 testo 175-H2 Kalibrier-Protokoll) (1-Kanal Strom/Spannung, eingebaute Schraubkontaktbuchse, 0563 1759 testo 175-S1 Wandhalterung, Kalibrier-Protokoll) testo 175-S2 (1-Kanal Strom/Spannung, Display, eingebaute Schraubkontaktbuchse, ???????? Wandhalterung, Kalibrierprotokoll Set Datensammler inkl. Tischschalen für Datenlogger 0554 1778 testo 580 testo 175/177...
  • Seite 35 12. Zubehör/Ersatzteile Präzise NTC-Fühler für Datenlogger testo 175-T2 Bezeichnung Abbildung Messbereich Best.-Nr. -20... +70 °C 0628 7510 35 mm Stummelfühler * Ø 3 mm -20... +90 °C 0628 7503 40 mm Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP65 Leitungslänge: 2,40 m * Ø 6 mm -35...
  • Seite 36 12. Zubehör/Ersatzteile Präzise Thermoelement-Fühler für Datenlogger testo 175-T3 Beschreibung Abbildung Messbereich Best.-Nr. Einbaufühler mit Edelstahlhülse -100... +205 °C 0628 7533 40 mm und Mini TE-Stecker, IP 54 Leitungslänge: 1,90 m Ø 6 mm 395 mm 0... +120 °C 0628 0020 Rohranlegefühler mit Klettband, für die...
  • Seite 38 Notizen...
  • Seite 39 Notizen...
  • Seite 40 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0970.1752/02/T/wh/25.03.2006...

Inhaltsverzeichnis