2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt 2.1. Zu diesem Dokument Verwendung > Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheits- und Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden vorzubeugen.
Fühler korrekt gesteckt sind. Die in den technischen Daten angegebene Schutzklasse für das jeweilige Gerät wird sonst nicht erreicht. > testo 175 T3 : Der maximal erlaubte Potentialunterschied zwischen den Fühlereingängen beträgt 50V. Beachten Sie dies beim Einsatz von Oberflächenfühlern mit nicht isoliertem Thermo-...
Software ausgelesen und ausgewertet werden können. Über die Software können die Datenlogger auch individuell programmiert werden. Anwendungsbeispiele testo 175 T1 und testo 175 T2 sind optimal geeignet für die Temperaturmessung in Kühlschränken, Gefrierschränken, Kühlräumen und Kühlregalen. testo 175 T3 zeichnet zwei Temperaturen gleichzeitig auf und eignet sich damit z.
Seite 7
1 Million Messwerte kapazität Garantie 24 Monate, Garantiebedingungen: siehe Internetseite www.testo.com/warranty EG-Richtlinie 2004/108/EG, erfüllt die Richtlinien gemäß der Norm EN 12830 testo 175 T2 (0572 1752) Eigenschaft Werte Messgröße Temperatur (°C/°F) NTC-Temperatursensor intern und Fühlertyp extern Messbereich -35 bis +55 °C intern -40 bis +120 °C extern...
Seite 8
24 Monate, Garantiebedingungen: siehe Internetseite www.testo.com/warranty EG-Richtlinie 2004/108/EG, erfüllt die Richtlinien gemäß der Norm EN 12830 testo 175 T3 (0572 1753) Eigenschaft Werte Messgröße Temperatur (°C/°F) Bitte beachten Sie, dass bei diesem Gerät nach EN 12830 eine regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung gemäß...
Seite 10
3 Leistungsbeschreibung Eigenschaft Werte Messgröße Temperatur (°C/°F), Feuchte (%rF /%RH/ °Ctd/ g/m Fühlertyp NTC-Temperatursensor, kapazitiver Feuchtesensor Anzahl der 2x intern (Stummel) Messkanäle Messbereiche -20 bis +55 °C -40 bis +50 °Ctd 0 bis 100 %rF (nicht für betauende Atmosphäre) Genauigkeit ±2%rF (2 bis 98%rF) bei 25 °C System ±0,03 %rF/K ±1 Digit...
Seite 11
Schnittstelle Mini-USB, SD-Kartenschacht Speicher- 1 Million Messwerte kapazität Garantie 24 Monate, Garantiebedingungen: siehe Internetseite www.testo.com/warranty EG-Richtlinie 2004/108/EG Batteriestandzeit In den Programmierfenstern der Software erhalten Sie typische Richtwerte zur voraussichtlichen Lebensdauer der Batterie. Diese wird auf Basis folgender Faktoren errechnet: •...
4 Erste Schritte • weiterhin Messwerte aufgezeichnet werden, obwohl die Anzeige der Batteriekapazität „leer” anzeigt. • das Messprogramm gestoppt wird, obwohl die Anzeige der Batteriekapazität noch kurz zuvor eine bestehende Rest-Batteriekapazität angezeigt hat. Gespeicherte Messwerte gehen bei leerer Batterie und beim Batteriewechsel nicht verloren.
Die Anleitung zur Installation und Bedienung der Software finden Sie in der Bedienungsanleitung testo Comfort Software Basic 5, die zusammen mit der Software heruntergeladen wird. Die Software testo Comfort Software Basic 5 kann auf CD bestellt werden (Bestellnummer: 0572 0580), falls der Download aus dem Internet nicht gewünscht wird.
5 Anzeige- und Bedienelemente Anzeige- und Bedienelemente 5.1. Display Die Display-Funktion kann über die Software testo Comfort Software ein-/ausgeschaltet werden. Je nach Betriebszustand können im Display unter- schiedliche Informationen angezeigt werden. Eine detaillierte Darstellung der abrufbaren Infor- mationen finden Sie unter Menüübersicht Seite 19.
Seite 15
• blinkt: programmierter Alarmwert wird angezeigt • leuchtet: programmierter Alarmwert wurde überschritten testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1 1 Messwert Kanal 1 2 Einheiten Kanal 1 3 Messwert Kanal 2 4 Einheiten Kanal 2 5 Messprogramm beendet...
Seite 16
5 Anzeige- und Bedienelemente 6 Messprogramm läuft 7 Warten auf Start des Messprogramms 8 Startkriterium Datum/ Uhrzeit programmiert 9 Batteriekapazität Symbol Kapazität >151 Tage <150 Tage <90 Tage <60 Tage <30 Tage > Daten auslesen und Batterie wechseln (siehe Messdaten auslesen Seite 23). 10 unterer Alarmwert Kanal 2: •...
5 Anzeige- und Bedienelemente 5.2. Darstellung Erklärung Rote LED blinkt Verbleibende Batteriekapazität ist unter einmal alle 10 30 Tage gesunken. Sekunden Rote LED blinkt Verbleibende Batteriekapazität ist unter zweimal alle 10 10 Tage gesunken. Sekunden Rote LED blinkt Batterie ist leer. dreimal alle 10 Sekunden Rote LED blinkt...
6 Produkt verwenden 5.3. Tastenfunktionen Eine detaillierte Darstellung der Displayanzeigen finden Sie im unter Menüübersicht Seite 19. ✓ Gerät befindet sich im Betriebszustand Wait Startkriterium Tastenstart ist programmiert. > [GO] ca. 3 Sekunden lang drücken, um das Mess- programm zu starten. Das Messprogramm startet und im Display erscheint Rec.
6 Produkt verwenden > testo 175 T3: Achten Sie darauf, dass Sie an den einzelnen Buchsen den jeweils (über die Software testo Comfort Software) konfigurierten Fühler anschließen. Die Nummern der Anschlüsse sind auf dem Gehäuse aufgedruckt. 6.2. Datenlogger programmieren Um die Programmierung Ihres Datenloggers Ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen, benötigen Sie eine...
Seite 20
6 Produkt verwenden Wait-Modus: Startkriterium ist programmiert, aber noch nicht erfüllt ① Letzter ② Oberer Alarmwert Messwert Startkriterium Startkriterium Tastenstart / Datum/Uhrzeit PC-Start ③ Unterer Alarmwert ④ Batteriekapazität in Tagen Letzter Messwert (siehe Abbildung ① Wait-Modus) Messwert wird nicht gespeichert...
Seite 21
6 Produkt verwenden Rec-Modus: Startkriterium wurde erfüllt, Datenlogger speichert Messwerte ab ① Letzter Messwert ② Höchster Messwert ③ Niedrigster Messwert ④ Oberer Alarmwert ⑤ Unterer Alarmwert ⑥ Batteriekapazität in Tagen Letzter Messwert (siehe Abbildung ① Rec-Modus)
6 Produkt verwenden End-Modus: Messprogramm beendet (Stoppkriterium erreicht – bis Speicher voll oder Anzahl Werte) je nach Programmierung ① Letzter Messwert ② Höchster Messwert ③ Niedrigster Messwert ④ Oberer Alarmwert ⑤ Unterer Alarmwert ⑥ Batteriekapazität in Tagen Letzter Messwert (siehe Abbildung ① End-Modus) 6.4.
6 Produkt verwenden 3. Befestigungsstelle entsprechend des Materials für die Befestigung vorbereiten (z. B. Loch bohren, Dübel setzen). 4. Wandhalterung mit Hilfe passender Schrauben befestigen. 6.5. Datenlogger sichern ✓ Wandhalterung ist montiert. 1. Datenlogger in die Wandhalterung schieben (1). 2. Sicherungsstift (2) durch die Löcher der Wandhalterung schieben.
Seite 24
2. Deckel öffnen. 3. SD-Karte in den SD-Kartenschacht (2) schieben. (testo 175 T1) bzw. Sd CArd (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1) wird im Display angezeigt. [Go] länger als 2 Sekunden gedrückt halten. (testo 175 T1) bzw. COPY (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1) wird im Display angezeigt.
7 Produkt instand halten Produkt instand halten 7.1. Batterien wechseln Durch den Batteriewechsel wird das laufende Messprogramm gestoppt. Die gespeicherten Messdaten bleiben aber erhalten. 1. Gespeicherte Messdaten auslesen, siehe Messdaten auslesen Seite 23. ✓ Ist auf Grund einer zu geringen Batteriekapazität das Auslesen der gespeicherten Messdaten nicht mehr möglich: >...
Rechner installiert sein und eine Verbindung zum Datenlogger eingerichtet sein. 9. Datenlogger über USB-Kabel mit dem PC verbinden. 10. Software testo Comfort Software starten und eine Verbindung zum Datenlogger herstellen. 11. Datenlogger neu konfigurieren bzw. die alte gespeicherte Konfiguration aufspielen, siehe separate Bedienungsanleitung testo Comfort Software.
Beschreibung Artikel-Nr. Wandhalterung (schwarz) mit Schloss 0554 1702 Mini USB-Kabel zum Verbinden der 0449 0047 Datenlogger testo 175 mit dem PC SD-Karte zum Auslesen der 0554 8803 Datenlogger 175 Batterien (Alkali Mangan Microzellen 0515 0009 AAA) für Einsatzbereich bis -10 °C...
Seite 28
8 Tipps und Hilfe Beschreibung Artikel-Nr. CD testo Comfort Software CFR 0554 1705 ISO-Kalibrierzertifikat Feuchte, 0520 0076 Kalibrierpunkte 11,3 %rF; 50,0 %rF; 75,3 %rF bei +25°C/+77°F; je Kanal/Gerät ISO-Kalibrierzertifikat Temperatur, 0520 0153 Kalibrierpunkte -18°C; 0°C;+40°C; je Kanal/Gerät Weiteres Zubehör und Ersatzteile finden Sie in den Produktkatalogen und -broschüren oder im Internet unter:...