Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
LED- und Tasten- Funktionen
In allen Betriebszuständen:
Die Alarmanzeige (rote LED) blinkt alle 15 Sek. dreimal, wenn die
verbleibende Batteriekapazität weniger als 10% beträgt (auch wenn die
Alarmanzeige ausgeschaltet ist *).
Betriebszustand Wait und Startkriterium Tastenstart programmiert:
Die Betriebsanzeige (grüne LED) blinkt fünfmal, wenn die Taste GO
ca. 3 Sek. lang gedrückt wird (auch wenn die Betriebsanzeige aus-
geschaltet ist *).
Damit wird bestätigt, dass das Messprogramm gestartet wurde und der
Datenlogger sich nun im Betriebszustand Record befindet.
Betriebszustand Record :
Die Alarmanzeige blinkt alle 15 Sek. einmal, wenn Alarmwerte über- bzw.
unterschritten wurden (nur wenn die Alarmanzeige eingeschaltet ist *).
Die Betriebsanzeige blinkt alle 15 Sek. einmal (nur wenn die Betriebs-
anzeige eingeschaltet ist *).
Dadurch wird bestätigt, dass das Messprogramm läuft.
Die Betriebsanzeige blinkt fünfmal, wenn die Taste GO ca. 3 Sek. lang
gedrückt wird (auch wenn die Betriebsanzeige ausgeschaltet ist *).
Damit wird bestätigt, dass eine Zeitmarke** gesetzt wurde.
*
Das Ein-/Ausschalten der Alarm-/Betriebsanzeige erfolgt über die Software
testo ComSoft.
** nähere Informationen zur Zeitmarke finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Anwendung
Der Datenlogger
ist für den Einsatz in Stromkreisen der Mess-,
testo 175-S1
Steuerungs-, Regelungs- und Informationstechnik in Prozess-, Labor- und
Technikumsanlagen konzipiert (0 bis 20mA Stromschleifen;
0-1V, 0-10V Spannungseingänge).
Schließen Sie die Leitungen entsprechend
des aufgedruckten Anschlussplans an.
testo 175-S1
Kurz-Bedienungsanleitung
0973.1755/01/T/wh/05.12.2006
Bitte beachten!
Diese Kurz-Bedienungsanleitung dient zur zusätzlichen Orientierung
vor Ort. Zur Inbetriebnahme und Programmierung des Datenloggers
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung die dem Software-Set bzw. dem
Interface beiliegt.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch:
Messen Sie mit dem Gerät und externen Fühlern niemals an spanungs-
führenden Teilen, wenn das Gerät nicht ausdrücklich für die Strom-/ und
Spannungsmessung freigegeben ist!
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der in den technischen Daten
vorgegebenen Parameter.
Behandeln Sie das Gerät nur sach- und bestimmungsgemäß.
Öffnen Sie das Gerät nur, wenn dies zu Wartungszwecken ausdrück-
lich in der Bedienungsanleitung beschrieben ist.
Wenden Sie niemals Gewalt an!
Geben Sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab.
Senden Sie das Gerät nach Ende der Nutzungszeit direkt an uns. Wir
sorgen für eine umweltschonende Entsorgung.
Starke Ströme und hohe Spannung!
Stromschlag!
Warnung!
Schließen Sie den Datenlogger testo 175-S1 nur an Stromkreise der
Kategorie SELV (Schutzkleinspannung) oder PELV
(Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung) an.
Schließen Sie den Datenlogger testo 175-S1 nur an Gleichstromkreise an.
Die Nennspannung darf maximal 60V DC betragen.
Die Einrichtung der Stromkreise sowie Anschluss, Bedienung und
Wartung des Datenloggers dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal
vorgenommen werden.
Trennen Sie vor einem Batteriewechsel die Messleitungen vom
Datenlogger.
Technische Daten
Messgrößen ....................................................Strom (mA) / Spannung (V)
Messwertaufnehmer ..........................eingebaute Schraubkontaktbuchse
Anzahl der Messkanäle ..............................................................1x extern
Messbereiche ............................................................0 bis 1V / 0 bis 10V
..........................................................................0 bis 20 mA / 4 bis 20 mA
Genauigkeit System ....................................................±2 mV (0 bis 1 V) /
±1 Digit ....................................................................± 20 mV (0 bis 10 V) /
..............................................................................±0,05 mA (0 bis 20 mA)
Auflösung ......................................1 mV (0 bis 1 V) / 10 mV (0 bis 10 V) /
................................................................................0,01 mA (0 bis 20 mA)
Widerstände ..............................................................................................
10V-Eingang ..............................................................................ca. 111 kΩ
1V-Eingang ..................................................................................ca. 11 kΩ
20mA-Eingang ..................................................Messwiderstand ca. 250 Ω
Messtakt ........................................................1 sec bis 24 h (frei wählbar)
Lagertemperatur ................................................................-40 bis +70 °C
Betriebstemperatur ............................................................-10 bis +50 °C
Speicherkapazität ........................................................16.000 Messwerte
Gehäuse ......................................................................................ABS/TPE
Abmessungen in mm (LxBxH) ..............................................82 x 52 x 30
Gewicht ................................................................................................80g
Batterie..............................................................................Lithium (1/2 AA)
Batteriestandzeit ................................typisch: 2½ Jahre
....(Betriebstemperatur: -10 bis +50°C,Display: An, Betriebsanzeige (grüne LED): Aus)
EU-Richtlinie ........................................................................89/336/EWG
Garantie ....................................................................................24 Monate
(Messrate:15 Min.,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für testo 175-S1

  • Seite 1 Entsorgung. Starke Ströme und hohe Spannung! Stromschlag! Warnung! Schließen Sie den Datenlogger testo 175-S1 nur an Stromkreise der Kategorie SELV (Schutzkleinspannung) oder PELV (Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung) an. Schließen Sie den Datenlogger testo 175-S1 nur an Gleichstromkreise an.
  • Seite 2: Safety Instructions

    Strong currents and high voltage! Electric shock! Warning! The testo 175-S1 data logger should only be connected to electric cir- cuits from the SELV (safety extra-low voltage) or PELV (protective extra-low voltage) category. The testo 175-S1 data logger should only be connected to direct cur- rent circuits.
  • Seite 3: Caractéristiques Techniques

    Courant fort et forte intensité! Décharge électrique! Attention! Raccorder l’enregistreur testo 175-S1 uniquement sur des courants ou des tensions sécurisés en courant faible ou en signaux de cap- teurs. La tension nominale du système émetteur ne doit pas dépasser 60V La connexion, l’utilisation et la maintenance doivent se faire unique-...
  • Seite 4: Instrucciones De Seguridad

    ¡Fuertes corrientes y voltaje elevado! ¡Shock eléctrico! ¡Atención! El data logger testo 175-S1 sólo debe conectarse a circuitos eléctri- cos de categoría SELV (voltaje extra-bajo de seguridad) o PELV (voltaje extra-bajo de protección). El data logger testo 175-S1 sólo debe conectarse a circuitos de corriente directa.
  • Seite 5: Dati Tecnici

    Alta tensione! Pericolo di shock elettrico! Attenzione! Il data logger testo 175-S1 deve essere collegato solo ai circuiti elettri- ci appartenenti alle categorie SELV (safety extra-low voltage) o PELV (protective extra-low voltage). Il data logger testo 175-S1 deve essere collegato solo ai circuiti elettri- ci a corrente continua.
  • Seite 6: Instruções De Segurança

    Correntes fortes e alta tensão Shock eléctrico! Atenção O data logger 175-S1 só deve ser ligado a circuitos eléctricos de cate- goría SELV (tensão extra-baixo de segurança) ou PELV (tensão extra- baixa de protecção). O data logger testo 175-S1 deve ser ligado apenas a circuitos activos de corrente, com tenlão não superior a 60V DC.
  • Seite 7: Säkerhetsanvisningar

    Stark ström och hög spänning! Strömstötar! Varning! Dataloggern testo 175-S1 får enbart anslutas till elektriska kretsar som är skyddade enligt SELV- eller PELV-metoderna. Dataloggern testo 175-S1 får enbart anslutas till likströmskretsar. Märkspänningen får inte överstiga 60V DC.
  • Seite 8 Strong currents and high voltage! Electric shock! Warning! The testo 175-S1 data logger should only be connected to electric cir- cuits from the SELV (safety extra-low voltage) or PELV (protective extra-low voltage) category. The testo 175-S1 data logger should only be connected to direct cur- rent circuits.

Inhaltsverzeichnis