Fonctionnement Des Menus - JVC AV28WT5EP Bedienungsanleitung

5
7RXFKH#,QIRUPDWLRQ# 7RXFKH#,QIRUPDWLRQ# 7RXFKH#,QIRUPDWLRQ# 7RXFKH#,QIRUPDWLRQ#
Vous pouvez afficher la LISTE PROG. ou l'heure à l'écran.
Appuyer sur la touche
Appuyer sur la touche å å (Information) pour modifier l'afficha- å å
ge comme suit:
Remarque:
• Vous pouvez sélectionner les numéros de programmes
(PR) ou les bornes EXT à l'aide de la LISTE PROG. Pour
plus de détails, voir "Utiliser la LISTE PROG.:" à la
page 6.
• Ce téléviseur se sert des données du télétexte pour défi-
nir l'heure exacte. S'il n'a pas reçu d'émetteur possédant
des données de télétexte depuis sa mise sous tension,
l'affichage de l'heure reste vierge. Pour voir l'heure, sé-
lectionner un émetteur diffusant des données de télétex-
te. Tant que vous ne mettrez pas le téléviseur hors
tension, même si vous sélectionnez d'autres émetteurs,
l'heure restera affichée.
• Lorsque vous regardez des cassettes vidéos, il se peut
qu'une heure erronée s'affiche.
• La touche å
å (Information) sert également pour les me- å å
nus. Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES
MENUS" à la page 14.
6
#79#7RXFKH #79#7RXFKH #79#7RXFKH #79#7RXFKH
Vous pouvez revenir instantanément à une chaîne TV.
Appuyer sur la touche è
Le mode TV est rappelé et une chaîne TV s'affiche.
Remarque:
• La touche è è sert également pour les menus. Pour plus
è è
de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES MENUS" à la
page 14.
7
# # # # #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV
ì ì
ì ì
Servent à régler le volume.
Appuyer sur les touches
son.
Remarque:
• Les touches
ì ì ì ì
servent également pour les menus.
Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES ME-
NUS" à la page 14.
TOUCHES DE LA TELECOMMANDE ET LEURS FONCTIONS
å å å å
(Information).
Pas d'indication
è .
è è
ì ì
ì ì
pour régler le
8
7RXFKH#6WDQGE\# 7RXFKH#6WDQGE\# 7RXFKH#6WDQGE\# 7RXFKH#6WDQGE\#
Appuyer sur la touche ü
tre le téléviseur sous ou hors tension.
A la mise sous tension du téléviseur, le témoin rouge devient vert.
9
7RXFKH#GH#FRXOHXUV 7RXFKH#GH#FRXOHXUV 7RXFKH#GH#FRXOHXUV 7RXFKH#GH#FRXOHXUV
Les touches de couleurs servent pour les opérations du télé-
texte ou pour celles des menus. Pour plus de détails, voir "~
Touches de commande du télétexte et sélecteur VCR (
DVD" à la page 12 ou "FONCTIONNEMENT DES MENUS" à
la page 14.
0
2.#7RXFKH 2.#7RXFKH
2.#7RXFKH 2.#7RXFKH
La touche é é é é sert pour les menus. Pour plus de détails, voir
"FONCTIONNEMENT DES MENUS" à la page 14.
-
# # # # #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV
ë ë ë ë
Vous pouvez sélectionner un numéro de programme (PR) ou
une borne EXT.
Appuyer sur les touches
un numéro de programme PR ou une borne EXT.
Les touches ë ë ë servent également pour les menus. ë
Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES ME-
NUS" à la page 14.
=
7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52 7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52 7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52 7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52
'9'#HW#VpOHFWHXU##9&5# '9'#HW#VpOHFWHXU##9&5# '9'#HW#VpOHFWHXU##9&5# '9'#HW#VpOHFWHXU##9&5#(
Ces touches peuvent servir à faire fonctionner un magnétos-
cope de la marque JVC ou un lecteur DVD Appuyer sur une
touche correspondant à celle de la télécommande pour obte-
nir la même fonction que celle commandée par la télécom-
mande d'origine.
Régler le sélecteur VCR (
1
sition VCR ou DVD.
VCR:
Pour faire fonctionner le magnétoscope, régler le sélec-
teur sur la position VCR.
DVD:
Pour faire fonctionner le lecteur, régler le sélecteur sur la
position DVD.
( ( ( (
(Texte):
Pour regarder des programmes du télétexte, régler le
sélecteur sur la position
2
Appuyer sur la touche de commande VCR/
DVD pour contrôler votre VCR (magnétos-
cope) ou le lecteur DVD.
Remarque:
• Vous ne pouvez pas utiliser ces touches si votre ap-
pareil n'a pas été fabriqué par JVC.
• Même s'il a été conçu par JVC, certaines de ces tou-
ches ou n'importe laquelle de celles-ci risquent de ne
pas fonctionner, en fonction de l'appareil utilisé.
• Vous pouvez utiliser les touches B
ner une chaîne TV que le magnétoscope recevra ou
pour choisir le chapitre que le lecteur DVD reproduit.
• Certains modèles de lecteurs DVD utilisent les tou-
B B
B B
ches pour les deux opérations d'avance/de re-
tour rapide et pour choisir le chapitre. Dans ce cas,
les touches 1/¡ ne sont pas opérationnelles.
ü (Standby) pour met- ü ü
ë ë ë ë
pour sélectionner
( ( ( #'9' #'9' #'9' #'9'
( DVD sur la po-
( (
( ( ( (
(Texte).
B B B
pour sélection-
44