Registrazione, Modifica O Cancellazione Dell'annuncio - switel TAB97 Bedienungsanleitung

- Impianti interni di centralino -
5.2

Registrazione, modifica o cancellazione dell'annuncio

Per il Vostro annuncio potete far uso degli annunci professionali di un moderatore
di un'emittente radiofonica oppure registrare degli annunci personali con una
durata massima di 60 secondi.
Se non avete registrato un Vostro annuncio personale, la segreteria
telefonica risponderà automaticamente con l'annuncio standard in lingue
tedesca.
Esempio di un annuncio personale: "Buongiorno, siete collegati con la
segreteria telefonica del numero 05432/1234. Purtroppo attualmente non siamo
raggiungibili e non possiamo rispondere alla vostra telefonata. Avete comunque la
possibilità di rilasciare un messaggio. Verrete richiamati al più presto possibile. Vi
preghiamo di parlare dopo il segnale acustico. La registrazione verrà
automaticamente terminata dopo il prossimo segnale acustico".
Testo dell'annuncio standard (in tedesco): "Buongiorno, attualmente non
possiamo purtroppo ricevere personalmente la vostra telefonata. Vi preghiamo di
rilasciare un messaggio ed il vostro numero di telefono dopo il segnale.
Prima di registrare il Vostro annuncio personale, sarebbe opportuno scriversi
dapprima su un foglio di carta il testo da voler registrare. La durata dell'annuncio
personale deve corrispondere ad almeno 15 secondi e non deve superare
comunque i 60 secondi.
La registrazione non è avvenuta con esito positivo, quando la
durata del messaggio corrisponde a meno di 15 secondi. In
questo caso sarà necessario ripetere la registrazione.
Quanto più dura l'annuncio, tanto meno sarà disponibile la capacità di regis-
trazione per i messaggi rilasciati dagli utenti. La massima capacità di registrazione
corrisponde a circa 15 minuti. Se per esempio un annuncio dura 18 secondi,
rimarranno a disposizione 14 minuti e 42 secondi per i messaggi in arrivo.
Registrazione dell'annuncio personale
Mantenere premuto il tasto
registrazione lampeggia il LED dei messaggi.
Dopo il segnale acustico dovete iniziare subito la registrazione dell'annuncio.
Durante la registrazione occorre mantenere una distanza di circa 15 cm dalla
segreteria telefonica, in modo da poter parlare in maniera ottimale verso la parte
superiore dell'apparecchio.
Una volta terminata la registrazione dell'annuncio, occorre rilasciare di nuovo il
tasto .
A questo punto l'annuncio viene automaticamente riprodotto di nuovo, per
controllo. Il volume può essere regolato a piacere, premendo ripetutamente i due
tasti a freccia
Premendo brevemente il tasto
Vostro annuncio personale.
fino a sentire un segnale acustico. Durante la
e
, potete riprodurre in qualsiasi momento il
43