Nilfisk VU500 12 EU Betriebsanleitung Seite 37

Non permettere che il cavo di alimentazione entri in
contatto con le spazzole rotanti.
Vaciado de la bolsa de polvo
de tela
Pulizia del prefiltro
Cuscinetto deodorante
Caratteristiche tecniche
Potenza nominale
Grado di protezione (umidità, polvere)
Classe di protezione (elettrica)
Flusso d'aria con manichetta e tubo
Potenza aspirante con manichetta e tubo
Livello pressione sonora L
Livello potenza sonora L
Vibrazioni ISO 5349 a
h
Filtro principale, superficie
Capacità del sacchetto di raccolta polvere
Peso
Specifiche e dettagli sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Traduzione del manuale originale
AVVERTIMENTO
Svuotare il sacchetto ogni volta che si accende la spia di restrizione del
flusso dell'aria:
1. Desenchufe el cable de la toma de corriente. Tire del cierre para
abrir el alojamiento de la bolsa. Quite la tapa del alojamiento de la
bolsa.
2. Retire la bolsa de tela de su soporte; presione hacia adentro/hacia
abajo el cierre de manera que se desprenda de la entrada en la
máquina la boca de entrada de la bolsa.
3. Agarre la arandela de la bolsa de tela y tire con cuidado hacia afu-
era para extraer la bolsa de su soporte.
4. Quite el clip que cierra la bolsa y extraiga su contenido sacudiendo
la bolsa.
5. Vuelva a montar el clip para cerrar la bolsa.
6. Vuelva a colocar la bolsa nueva o la que se ha vaciado. Monte la
arandela en el soporte y la bolsa en éste.
7. Empuje el soporte con la bolsa hacia arriba hasta que el soporte
quede fijado a la pieza correspondiente en la máquina. Controle
después que la bolsa está desplegada y se adapta a su alojami-
ento. Compruebe que la función "no clip" está a la izquierda de
manera que pueda cerrarse la tapa del alojamiento de la bolsa.
8. Vuelva a montar la tapa del alojamiento de la bolsa colocando las
dos ranuras de la tapa en las guías correspondientes de la má-
quina. Empuje después la tapa hacia dentro hasta que quede cor-
rectamente encajada.
Il prefiltro può essere lavato in acqua calda. Lasciare asciugare com-
pletamente il filtro prima di reinserirlo nel supporto.
La macchina è dotata di un cuscinetto deodorante che si trova nel sup-
porto del prefiltro. Sostituirlo quando la funzione deodorante inizia a
diminuire.
(IEC 60335-2-69)
PA
(IEC 60335-2-69)
WA
VU500 12 EU VU500 15 EU
W 1000
V IP 20
W II
litri/
44
sec
W 130
dB(A) 73 ± 2
dB(A) 79 ± 2
m/s 2 ≤ 2,5
cm 2 196
litri 3,5
kg 8
1000
IP 20
II
44
130
73 ± 2
79 ± 2
≤ 2,5
196
3,5
8,5
37