Nilfisk VHS120 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk VHS120
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk VHS120
- Seite 51 VHS120 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine ..............2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................2 Versionen und Ausführungen ......................3 Allgemeine Hinweise ........................3 Restrisiken ............................3 EG-Konformitätserklärung .......................
-
Seite 52: Gebrauchsanweisung
VHS120 Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten! Sicherheit des Benutzers Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine VORSICHT! Der Gebrauch der Maschine unterliegt den geltenden Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der nationalen Vorschriften. Maschine aufmerksam lesen, griffbereit Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im aufbewahren und bei Bedarf konsultieren. -
Seite 53: Versionen Und Ausführungen
VHS120 HEPA-Ausführungen VORSICHT! Diese Maschine kann mit einem Filter auf der Saugseite (HEPA) Strikt verboten ist: ausgerüstet werden. Wartungs- und Entleerungsarbeiten der ■ Der Gebrauch in engen Räumen, in denen ein Maschine, einschließlich Sauggutbehälterausbau, dürfen Luftaustausch nicht möglich ist. nur von Fachpersonal mit entsprechender Schutzausrüstung ■... -
Seite 54: Eg-Konformitätserklärung
VHS120 nicht vollständig entfernbaren Gefahren zu begrenzen oder zu reduzieren. Während der Vorgänge und/oder der Wartung sind die Bediener gewissen Restrisiken ausgesetzt, die aufgrund der Art der Vorgänge selbst nicht vollständig beseitigt werden können. Deshalb ist der Installeur für die Lieferung von zusätzlichen Informationen und/oder Gefahrenschildern auf... -
Seite 55: Anlagenbeschreibung
Bausätzen geliefert werden. Diese können jedoch auch später (VHS120 L). installiert werden. 12. Behälter für Flüssigkeiten (VHS120 L). 13. Einlassöffnung Behälter für Flüssigkeiten (VHS120 L). Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an das 14. Stopfen für den Verschluss der Kappe, wenn der Verkaufsnetz. -
Seite 56: Auspacken, Handling, Gebrauch Und Lagerung
VORSICHT! ■ Stecker Steckverbinder Modell A (mm) B (mm) C (mm) kg (*) Verbindungskabel müssen gegen Wasserspritzer VHS120 LC 1.500 geschützt werden. ■ Prüfen, dass eine angemessene Verbindung mit VHS120 MC 1.500 der elektrischen Steckdose besteht. VHS120 HC 1.500 ■... -
Seite 57: Aufsaugen Von Trockenen Substanzen
VHS120 VORSICHT! VORSICHT! Die Steckdosen, die Stecker, die Zugentlastungen, die Zur Vermeidung einer Überlastung des Motors der Verbinder und die Verlegung des Verlängerungskabels Saugeinheit ist darauf zu achten, dass ein Luft- müssen dem IP-Schutzgrad der Maschine entsprechen, Flüssigkeits-Gemisch aufgesaugt wird. -
Seite 58: Technische Daten
VHS120 Technische Daten Parameter VHS120 LC VHS120 MC-HC Maßeinheit Spannung Leistung Leistung (EN 60335-2-69) Max. Unterdruck mm H20 2.500 Max. Luft (m 3 Schlauch Ø 50 mm) L/min' 4.700 5.200 4.700 5.200 Schalldruckpegel dB(A) (Lpf) (EN60335-2-69) (*) Schwingungen, ah (**) m/s2 ≤2,5... -
Seite 59: Bedienelemente Und Kontrollleuchten
VHS120 Bedienelemente und Kontrollleuchten VORSICHT! Abbildung 5 An den Motoren und internen Vorrichtungen des Saugers liegt weiterhin elektrische Spannung an. Start-/Stopp-Anzeige Taste Hauptmotor Mit dieser Taste kann der Hauptmotor ein- und ausgeschaltet werden. Leuchtet die Kontrollleuchte, ist der Primärmotor an. -
Seite 60: Wartung, Reinigung Und Dekontamination
VHS120 Wartung, Reinigung und Dekontamination ■ Zur Wartung durch die Bedienperson muss das Gerät VORSICHT! auseinander genommen, gereinigt und gewartet werden, soweit dies durchführbar ist, ohne das Wartungspersonal Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, und andere Personen zu gefährden. Die zu treffenden beim Austausch von Teilen oder der Geräteumrüstung... -
Seite 61: Entleeren Des Behälters
VHS120 Entleeren des Behälters Staubbeutel Abbildung 8 VORSICHT! Maschine kann einem Staubaufnahmebeutel Vor diesen Handgriffen die Maschine stets ausschalten ausgestattet werden. und den Stromstecker ziehen. In diesem Fall muss die Maschine mit Zubehörteilen Die Maschinenfiltrierklasse prüfen. ausgestattet sein (Vakuumpumpe und Gitter). -
Seite 62: Auswechseln Des Staubbeutels
VHS120 Wie den Longopac® für Maschinen austauschen, die VORSICHT! mit für die Gesundheit gefährlichen Staub umgehen. Nur Originalbeutel von Nilfisk verwenden. Abbildung 10 ■ Den Beutelhalter mit dem Innenteil nach oben vorbereiten VORSICHT! und den Longopac in den darauf befindlichen Hals ®... -
Seite 63: Absolutfilter Auf Der Saugseite Austauschen
VHS120 der Filterkammer abstreifen. VORSICHT! ■ Das übrig gebliebene Stück des ersten Beutels (21) zum Ende des zweiten Beutels (20) führen. Beim Wiedereinbau Vorsicht walten lassen und ■ Den Beutel (20) um sich selbst drehen, um einen darauf achten, die Hände nicht einzuquetschen. -
Seite 64: Installation, Reinigung Und Austausch Des Zyklons (Optional)
VHS120 Installation, Reinigung und Austausch des Prüfung der Filterkammerdichtung für Maschinen mit einem Longopac -System ® Zyklons (optional) Abbildung 16 Abbildung 13 Sicherstellen, dass der Longopac®-Beutel mit der Dichtung (2) festsitzt. [ HINWEIS ] Auch die Abdichtung der auf dem Ablass-Clapet (1) Die Anleitungen zur Anwendung und deren Betriebsanleitung positionierten Dichtung prüfen. -
Seite 65: Empfohlene Ersatzteile
VHS120 Empfohlene Ersatzteile Hier folgt eine Liste der Ersatzteile, die man stets auf Lager halten sollte, um etwaige Wartungsarbeiten zu beschleunigen. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Modell Kürzel Standard Filter M Standardfilter 4081701390 4081701391 Übergrößen-Sternfilter mit geschweißten Nähten 4081701393... -
Seite 66: Fehlersuche
Die mechanische Ansaugstopp- Die Saugeinheit erzeugt akuteren Vorrichtung für Flüssigkeiten wurde Entleeren des Flüssigkeitsbehälters. Lärm ausgelöst (Ausführung VHS120 L). Der/die Filter ist/sind zerrissen Mit identischem/n Filter/n austauschen. Der Industriesauger verliert Staub Den Filter durch einen neuen mit einer geeigneten Der Filter passt nicht richtig Filterkategorie ersetzen und überprüfen. - Seite 83 VHS120 VHS120 LC Kg 71 Ref.No: VHS120 MC VHS120 HC 13 A 3000 W Kg 71 Ref.No: 50/60 Hz Nilfisk S.p.A. 41059 ZOCCA (Mo) Italy www.nilfisk.com C438...
- Seite 84 VHS120 VHS120 LC VHS120 MC VHS120 HC C438...
- Seite 85 VHS120 1 (RED) 3 (GREEN) VHS120 LC C438...
- Seite 86 VHS120 VHS120 MC VHS120 HC VHS120 MC VHS120 HC C438...
- Seite 87 VHS120 C438...
- Seite 88 VHS120 C438...
- Seite 89 VHS120 C438...
- Seite 90 VHS120 VHS120 LC C438...
- Seite 91 VHS120 VHS120 MC VHS120 HC C438...
- Seite 92 EN 55014-1:2006 EN 55014-1:2006 Niddikjaraw taht ir-responsabbiltà taghna li l-magna 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Deklarujemy pod własną odpowiedzialnością że maszyna Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 4) La presente declaración pierde su validez:...