Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VHS110 CR
Instructions for use
R O B E
R e i n i g u n g s m a s c h i n e n
www.wap-nilfisk-alto-shop.de
C423-I-GB-F-D-E
EDITION 10/2018
Hotline: 0 73 03 / 901 980
Zur Aumühle 36
|
89257 Illertissen
Tel.: 0 73 03 / 901 980
|
Fax 0 73 03 / 901 981 8
info@wap-nilfisk-alto-shop.de
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk VHS110 CR
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk VHS110 CR
- Seite 1 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E VHS110 CR Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 info@wap-nilfisk-alto-shop.de R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VHS110 CR Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers ............. 2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................2 Versionen ............................3 EG-Konformitätserklärung ....................... 3 Allgemeine Hinweise ........................3 Beschreibung des Industriesaugers ................4 Geräteteile und Schilder ........................ -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
VHS110 CR Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit ACHTUNG! gekennzeichneten Warnhinweise beachten. Sicherheit des Benutzers Bestimmungsgemäße Verwendungen Der Industriesauger ist eigens für die Reinigung von ACHTUNG! Reinräumen ausgelegt. Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme Der Industriesauger ist nur für den Trockeneinsatz des Industriesaugers aufmerksam lesen, vorgesehen, es sei denn, der Typenname enthält ein L oder... -
Seite 4: Versionen
VHS110 CR Versionen Allgemeine Hinweise ACHTUNG! HEPA Für den Notfall: Dieser Industriesauger ist immer mit einem ■ Filterbruch vorgeschalteten (HEPA) Filter ausgestattet. Wartungs- und ■ Brand Entleerungsarbeiten, einschließlich Sauggutbehälterausbau, ■ Kurzschluss dürfen nur von Fachpersonal mit entsprechender ■ Motorblockage Schutzausrüstung durchgeführt werden. Nicht ohne ■... -
Seite 5: Beschreibung Des Industriesaugers
Nur vom Hersteller genehmigtes und geliefertes • Gewicht (kg) Originalzubehör verwenden. Schild mit Spannungsangabe Optionale Bausätze dürfen nur von Nilfisk- Gibt an, dass die Schalttafel nur mit der auf dem Fachpersonal installiert werden. Typenschild angegebenen Spannung betrieben werden darf. Stutzen. -
Seite 6: Inbetriebnahme - Anschluss An Das Stromnetz
VHS110 CR Inbetriebnahme - Anschluss an das Saugrohre Stromnetz Bei Verwendung eines Verlängerungskabels darauf achten, dass der Kabelquerschnitt dem Aufnahmestrom und der ACHTUNG! Schutzart des Industriesaugers entspricht. ■ Industriesauger vor Inbetriebnahme auf Mindestquerschnitt der Verlängerungskabel (EU): 1 mm offensichtliche Schäden überprüfen. -
Seite 7: Flüssigkeiten Aufsaugen
VHS110 CR Flüssigkeiten aufsaugen ACHTUNG! Man halte sich an die für die Materialien geltenden Sicherheitsvorschriften, für die das Sauggerät verwendet wird. ACHTUNG! ■ Vor dem Aufsaugen das Vorhandensein des Schwimmers überprüfen. ■ Bei Schaumbildung den Industriesauger abschalten und den Behälter leeren. -
Seite 8: Technische Daten
VHS110 CR Technische Daten Parameter Maßeinheit VHS110 CR Frequenz Spannung, einphasig Stromaufnahme Nennleistung bei 50 Hz Geräuschpegel in einem Abstand (*) dB(A) Schutz Isolierung Klasse Behälterkapazität Einlass-Durchmesser Schwingungen, ah (**) ≤2,5 Max. Unterdruck (gesteuert) hPa - mbar Max. Luftdurchfluss, Gebläse... -
Seite 9: Sicherheitsvorrichtungen
VHS110 CR Sicherheitsvorrichtungen Einschalten/Ausschalten des Industriesaugers Abbildung 4 Verschlussdeckel Abbildung 7 Kühlluft-HEPA-Filter Motor ACHTUNG! Die Rollenbremsen (1) betätigen, bevor das Sauggerät eingeschaltet wird. Bedienteile, Anzeigen und Anschlüsse Abbildung 5 Standardausführung Aushängegriff des Behälters ■ Den manuellen Motoranlasser (2) in die Position „I“... -
Seite 10: Hauptfilterreinigung
VHS110 CR Hauptfilterreinigung Beutel austauschen Abbildung 8-9 ACHTUNG! Je nach Menge des aufgesaugten Materials und wenn der Zeiger des Vakuummeters vom grünen (3, Abb. 8) in den ■ Diese Arbeitsvorgänge dürfen nur in roten Bereich (2, Abb. 8) wechselt, müssen die Primärfilter Übereinstimmung mit den geltenden... -
Seite 11: Wartung, Reinigung Und Dekontamination
VHS110 CR Wartung, Reinigung und Dekontamination Autoklavierbare Teile Der Industriesauger enthält autoklavierbare und NICHT autoklavierbare Teile. ACHTUNG! Alle Edelstahlteile und Silikongummidichtungen können Zur Gewährleistung der Sicherheitsstufe des mithilfe eines Autoklavs bei einer Temperatur von 121 °C Industriesaugers sind nur vom Hersteller gelieferte gereinigt und dekontaminiert werden. -
Seite 12: Auswechseln Des Primären Sternfilters
VHS110 CR Auswechseln des primären Sternfilters. ACHTUNG! Abbildung 12 Diese Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Bandverschluss Deckel Die Motorkühlfilter regelmäßig auswechseln, um das Überhitzen des Motors zu vermeiden, insbesondere beim ACHTUNG! Einsatz des Sauggeräts in staubiger Umgebung (2, Abb. 5). -
Seite 13: Empfohlene Ersatzteile
VHS110 CR Empfohlene Ersatzteile Hier folgt eine Liste der Ersatzteile, die man stets auf Lager halten sollte, um etwaige Wartungsarbeiten zu beschleunigen. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Modell Bezeichnung VHS110 CR Sternfilter 4081701220 Filterringdichtung ss Z8 17125 Dichtung Filterkammer... -
Seite 14: Fehlersuche
VHS110 CR Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Den Filter schütteln. Falls erforderlich, Primärfilter verstopft auswechseln. Saugschlauch verstopft Saugleitung prüfen und reinigen. Einstellung prüfen. Der Sauger schaltet sich plötzlich aus Stromaufnahme des Motors prüfen. Setzen Der Motorschutzschalter greift ein Sie sich bei Bedarf mit einem autorisierten Kundendienst-Service-Center in Verbindung. - Seite 15 VHS110 CR C423 10/2018...
- Seite 16 VHS110 CR 13 A 3000 W Kg 71 Ref.No: 50/60 Hz 10/2018 C423...
- Seite 17 VHS110 CR C423 10/2018...
- Seite 18 VHS110 CR 1 (RED) 3 (GREEN) 10/2018 C423...
- Seite 19 VHS110 CR C423 10/2018...
- Seite 20 VHS110 CR 10/2018 C423...
- Seite 21 VHS110 CR C423 10/2018...
- Seite 22 Deklarujemy pod własną odpowiedzialnością że maszyna Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin 4) La presente declaración pierde su validez:...
- Seite 23 VHS110 CR C423 10/2018...
- Seite 25 Nilfisk SpA a socio unico Via Porrettana, 1991 - 41059 Zocca Modena - Italy Tel. +39 059 9730000 - Fax +39 059 9730065 industrial-vacuum@nilfisk.com www.nilfisk.com...