Nilfisk VHS110 Z22 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VHS110 Z22:
- Betriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (110 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nilfisk VHS110 Z22
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk VHS110 Z22
- Seite 1 VHS110 Z22 MANUALE DI ISTRUZIONI Instructions for use INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Italian GB English C421 I-GB-F-D-E French EDITION 11/2020 Deutsch Spanish...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VHS110 Z22 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine ..............2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................2 Versionen und Ausführungen ......................3 Wichtige Sicherheitsanleitungen ..................... 3 Allgemeine Hinweise ........................4 Kennzeichnungstypenschild ...................... -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
VHS110 Z22 Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten! Sicherheit des Benutzers Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine VORSICHT! Der Gebrauch der Maschine unterliegt den geltenden Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der nationalen Vorschriften. Maschine aufmerksam lesen, griffbereit Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im aufbewahren und bei Bedarf konsultieren. -
Seite 4: Versionen Und Ausführungen
VHS110 Z22 VORSICHT! VORSICHT! Strikt verboten ist: Diese Maschine ist nicht zum Aufsaugen gefährlicher ■ Der Gebrauch ohne die vom Hersteller montierten Stäube geeignet. Schutzabdeckungen, Schutzvorrichtungen und ■ Wenden Sie sich bei gesundheitsschädlichen Sicherheitseinrichtungen. Stäuben an die für Gesundheit und Sicherheit ■... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
VHS110 Z22 Allgemeine Hinweise Alle 10.000 Betriebsstunden, zumindest jedoch alle 2 Jahre, müssen der Riemen und die Kugellager (Motor VORSICHT! und Turbinen) bei einem Nilfi sk-Service-Center gewartet werden. Man wende sich an das Verkaufsnetz oder an den Für den Notfall: Gerätehersteller. -
Seite 6: Restrisiken
VHS110 Z22 Restrisiken Nach sorgfältiger Prüfung der in allen Betriebsphasen der Maschine vorhandenen Risiken wurden Sondermaßnahmen ergriffen, um die Risiken für die Bediener so weit wie möglich zu beseitigen und/oder die Risiken aufgrund von an der Quelle nicht vollständig entfernbaren Gefahren zu begrenzen oder zu reduzieren. -
Seite 7: Anlagenbeschreibung
Alle Maschinen, in deren Modellbeschreibung das Akronym Saugöffnung EXA zu finden ist, sind mit einem Stutzen ausgestattet, der Luftablass sich ausschließlich für die Kombination mit Nilfisk-Zubehör für Manueller Motoranlasser EXA-Modelle eignet. Motorkopf Jedes EXA-Zubehörteil ist mit einem Zertifikat versehen Bandverschlüsse... -
Seite 8: Auspacken, Handling, Gebrauch Und Lagerung
VHS110 Z22 Auspacken, Handling, Gebrauch VORSICHT! Lagerung Während des Gerätebetriebs nicht: Um die Saugeinheit zu entpacken, die Halterungen mit einem ■ auf das Netzkabel treten, das Kabel einquetschen Hammer und einem Schraubenzieher entfernen. oder beschädigen, am Kabel ziehen. Auch die Befestigungsvorrichtungen mit geeigneten Geräten ■... -
Seite 9: Anleitungen Für Die Erdung Des Geräts
Klemme erden. Behälter mit der entsprechenden Düse erforderlich. Im Fall eines Defekts ausschließlich Originalersatzteile von Nilfisk verwenden. Der Austausch muss von geschultem Die Maschine erste einschalten, wenn der obere Einlass Personal durchgeführt werden. Die Sicherheitsbauteile dürfen auf der Filterkammer mit dem entsprechenden Verschluss auf keinen Fall zerlegt, verändert und/oder gewartet werden. -
Seite 10: Technische Daten
VHS110 Z22 Technische Daten Parameter VHS110 Z22 Maßeinheit Spannung @ 50/60 Hz Leistung (EN 60335- 2- 69) Max. Unterdruck mm H20 2.240 2.090 2.040 Max. Luft ohne Schlauch L/min' 3600 3407 3333 Reduzierstück Max. Luft (m 3 Schlauch Ø 50 mm) -
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
Flüssigkeitsstopp aktiviert wurde. Mit dem entsprechenden Schalter ausschalten. Nicht mit Stahlzubehör über den Boden reiben oder auf den Boden klopfen (Gefahr der Funkenbildung durch Reibung). Zur Bodenreinigung ausschließlich originale, antistatische und abnehmbare Auffangvorrichtungen/Bodendüsen und Ersatz-/ Zubehörteile von Nilfisk verwenden. C421... -
Seite 12: Nach Dem Ende Des Reinigungsdurchgangs
VHS110 Z22 Den Luftdurchsatz prüfen Abbildung 9 Vakuummesser (2): grüner Bereich (3), roter Bereich (1) ■ Während des Betriebs muss der Zeiger des Vakuummeters im grünen Bereich (3) bleiben, um zu gewährleisten, dass die Geschwindigkeit der angesaugten Luft nicht unter den Sicherheitswert von 20 m/s sinkt. -
Seite 13: Wartung, Reinigung Und Dekontamination
VHS110 Z22 Wartung, Reinigung und Dekontamination ■ Diese Vorgehensweise ist auch zur Filterentsorgung VORSICHT! (Primär- und Absolutfilter) heranzuziehen. ■ Die nicht staubdichten Fächer mit entsprechendem Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, Werkzeug (Schraubenzieher, Schlüssel etc.) öffnen und beim Austausch von Teilen oder der Geräteumrüstung sorgfältig reinigen. -
Seite 14: Entleeren Des Flüssigkeitsbehälters
Personal und gemäß den geltenden Gesetzen ausgeführt werden. Staubbeutel VORSICHT! Maschine kann einem Staubaufnahmebeutel Nur Originalbeutel von Nilfisk verwenden. ausgestattet werden. In diesem Fall muss die Maschine mit Zubehörteilen ausgestattet sein (Vakuumpumpe und Gitter). VORSICHT! Nicht oder nicht angemessen eingesetzte Beutel können für Maschinenklasse... -
Seite 15: Auswechseln Des Staubbeutels
VHS110 Z22 Ausbauen und Ersatz der Hupt- und Auswechseln des Staubbeutels Absolutfilter ■ Die Öffnung durch Verwendung der entsprechenden Haube (falls vorhanden) schließen. ■ Den Staubbehälter auslösen. VORSICHT! ■ Den Staubbeutel entfernen und ihn mit einem Bändchen nach Bedarf schließen. -
Seite 16: Installation, Reinigung Und Austausch Des Zyklons (Optional)
Maschine oder im Produktionsprozess getroffen Installation, Reinigung und Austausch des werden, um brennbaren Staub sicher absaugen zu Zyklons (optional) können. Der Nilfisk-Kundendienst kann mögliche Maßnahmen Abbildung 15 vorschlagen, um die Sicherheit beim Betrieb der Maschine zu erhöhen. [ HINWEIS ]... -
Seite 17: Prüfung Der Dichtungen
VHS110 Z22 Entleeren des Behälters Inertisierungsflüssigkeit für Tauchabscheider-Satz ■ Gerät ausschalten und die Saugleitung abschließen. Das System ist für die Verwendung mit Wasser oder Öl ausgelegt. ■ Den Abscheider abnehmen und den Behälter in einen Die Eigenschaften der Inertisierungsflüssigkeit müssen der Art Bereich bringen, der für die Lagerung/Entleerung des... -
Seite 18: Prüfung Der Filterkammerdichtung Für Maschinen Mit Einem Longopac ® -System
Sammelstellen in der Region des jeweiligen Wohnortes entsorgt werden. Beachten Sie, dass im Handel erhältliche elektrische und elektronische Geräte von der kommunalen Abfallentsorgung getrennt zu entsorgen sind. Wir informieren Sie gerne über geeignete Entsorgungsmöglichkeiten. Schaltpläne VHS110 Z22 V230 Abbildung 21 Code Beschreibung Kürzel Menge... -
Seite 19: Empfohlene Ersatzteile
Hier folgt eine Liste der Ersatzteile, die man stets auf Lager halten sollte, um etwaige Wartungsarbeiten zu beschleunigen. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Für Ersatzteile für besondere Maschinenvarianten oder Optionen setzen Sie sich bitte mit dem Vertriebsnetz des Herstellers in Verbindung. Modell VHS110 Z22 Kürzel V230... -
Seite 20: Fehlersuche
VHS110 Z22 Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Den Filter schütteln. Falls erforderlich, Primärfilter verstopft auswechseln. Saugschlauch verstopft Saugleitung prüfen und reinigen. Einstellung prüfen. Stromaufnahme Motors prüfen. Der Motorschutzschalter greift ein Wenden Sie sich, sofern erforderlich, an Der Sauger schaltet sich plötzlich eine Vertragswerkstatt. - Seite 21 VHS110 Z22 C421...
- Seite 22 VHS110 Z22 13 A 3000 W Kg 71 Ref.No: 50/60 Hz C421...
- Seite 23 VHS110 Z22 C421...
- Seite 24 VHS110 Z22 1 (RED) 3 (GREEN) C421...
- Seite 25 VHS110 Z22 C421...
- Seite 26 VHS110 Z22 C421...
- Seite 27 VHS110 Z22 C421...
- Seite 28 VHS110 Z22 C421...
- Seite 29 EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 Prehlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že stroj Izjavljamo pod lastno odgovoren Ta stroj 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA Nilfisk SpA Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA...
- Seite 31 Nilfi sk SpA a socio unico Via Porrettana, 1991 - 41059 Zocca Modena - Italy Tel. +39 059 9730000 - Fax +39 059 9730065 industrial-vacuum@nilfi sk.com www.nilfi sk.com...