Seite 1
Bitte zuerst lesen Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Sicherheitshinweise für dieses Gerät Andere Informationen zu diesem Gerät Anhang Nicht in diesem Handbuch vorliegende Informationen finden Sie in den HTML/PDF-Dateien auf der mitgelieferten CD-ROM. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen gri bereit auf.
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zum Lesen der Handbücher......................2 In den Handbüchern verwendete Symbole....................2 Haftungsausschluss............................2 Hinweise................................3 Gerätetypen..............................3 1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Handbücher zu diesem Gerät........................... 5 Liste der Handbücher............................. 7 Verwenden der Bedienungsanleitung.......................9 Formate der Bedienungsanleitungen......................9 Lesen der HTML-Handbücher auf der CD-ROM..................9 Installieren und Öffnen der HTML-Handbücher..................10 Lesen der PDF-Handbücher auf der CD-ROM..................11 2.
Hinweise zum Lesen der Handbücher In den Handbüchern verwendete Symbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole: Weist auf wichtige Punkte beim Betrieb des Geräts und Erläuterungen wahrscheinlicher Ursachen für Papierstau, Vorlagenbeschädigung und Datenverlust hin. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Gerätefunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben von Anwenderfehlern hin.
Einige Abbildungen in diesem Handbuch können leicht vom Gerät abweichen. Gerätetypen Überprüfen Sie den Typ Ihres Geräts, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen. • Typ 1: MP W7100SP • Typ 2: MP W8140SP Einige Gerätetypen sind möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich. Nähere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler.
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zu den Handbüchern dieses Geräts. Handbücher zu diesem Gerät Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die dem Gebrauch des Geräts entsprechen. •...
Seite 8
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Fehlerbehebung Bietet eine Anleitung für die Behebung häufiger nutzungsbezogener Probleme. Kopierer und Document Server Erläutert die Funktionen und Vorgänge des Kopierers und des Document Servers. Wie Sie Einstellungen für Vorlagen vornehmen, können Sie ebenfalls den Erläuterungen in diesem Handbuch entnehmen.
Handbücher zu diesem Gerät Treiber-Installationsanleitung Erläutert die Installation und Konfiguration der Treiber. Dieses Handbuch ist auf der Treiber-CD enthalten. Sonstige Handbücher • Kurzanleitung: Kopierer • Kurzanleitung: Scanner • Anhang • DHCP Option 204 • Die mitgelieferten Handbücher gelten für bestimmten Gerätetypen. Liste der Handbücher Mitgelieferte Mitgelieferte...
Seite 10
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Mitgelieferte Mitgelieferte Mitgelieferte PDF- Titel des Handbuchs gedruckte HTML- Handbücher Handbücher Handbücher RP-GL/2 und RTIFF Nein Nein Einstellungen erweiterte Funktionen Nein Nein Sicherheitsanleitung Nein Treiber-Installationsanleitung Nein Nein Kurzanleitung: Kopierer Nein Nein Kurzanleitung: Scanner Nein Nein *1 Diese Handbücher sind in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Russisch verfügbar.
Verwenden der Bedienungsanleitung Verwenden der Bedienungsanleitung Dieses Kapitel erläutert die Bedienungsanleitungen des Geräts. Die Bildschirmanweisungen sind auf der mitgelieferten Handbuch-CD-ROM enthalten. Formate der Bedienungsanleitungen Die Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt: • Gedruckte Handbücher • HTML-Handbücher • PDF-Handbücher Weitere Informationen zum Inhalt jeder Bedienungsanleitung finden Sie unter S.
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher • Wenn Sie die HTML-Handbücher auf einem Mac lesen möchten, legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und öffnen Sie "Manuals.htm". • Wenn JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert oder nicht verfügbar ist, können Sie die HTML- Handbücher nicht durchsuchen oder bestimmte Schaltflächen verwenden.
Verwenden der Bedienungsanleitung • Um ein Handbuch zu löschen, zeigen Sie im Menü [Start] auf [Alle Programme], dann auf [Produktname] und deinstallieren Sie dann die Daten. • Abhängig von den Einstellungen, die Sie während der Installation vorgenommen haben, kann es sein, dass sich die Ordnernamen unterscheiden.
Seite 14
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher...
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Kapitel erläutert die Sicherheitsvorkehrungen. Sicherheitssymbole für dieses Gerät Die Sicherheitssymbole für dieses Gerät haben folgende Bedeutung: Vorsicht Verboten Hinweis auf allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Nicht berühren Nicht ins Feuer werfen Keinen Staubsauger verwenden Von Kindern fernhalten Keine Demontage...
Seite 16
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Achtung, heiße Oberfläche Warnung: Explosiv...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb Folgende wichtigen Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dadurch kann das Gerät umfallen und möglicherweise beschädigt werden. • Achten Sie darauf, dass der Raum, in dem das Gerät benutzt wird, gut belüftet und geräumig ist. Eine gute Belüftung ist vor allem dann wichtig, wenn das Gerät sehr beansprucht wird.
Seite 19
Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose ziehen und Folgendes überprüfen: • Es sind Brandflecken auf dem Stecker. • Die Stifte des Steckers sind verformt. • Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt, verwenden Sie den Stecker nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienstmitarbeiter.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Ziehen Sie bei Wartungsvorgängen am Gerät stets das Netzkabel aus der Wandsteckdose. Handhabung des Hauptgeräts Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Bedienung des Hauptgeräts. • Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an der Wandsteckdose auf. Dadurch kann das Netzkabel im Notfall leicht und schnell herausgezogen werden.
Sicherheitshinweise • Kontaktieren Sie Ihren Servicemitarbeiter, wenn Sie vorhaben, das Gerät nach oben zu befördern (wenn das Gerät z.B. in eine andere Etage transportiert werden soll). Versuchen Sie nicht, das Gerät ohne Unterstützung Ihres Servicemitarbeiters zu befördern. Das Gerät wird beschädigt, wenn es umkippt oder herunterfällt, was zu einer Störung des Geräts und Verletzungen des Benutzers führen kann.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Einige der Bauteile im Geräteinneren können beschädigt werden, wenn Sie sie anfassen. Wenn Sie das gestaute Papier entfernen, berühren Sie nicht die im Handbuch "Fehlerbehebung" angezeigten Anschlüsse. Dies könnte zu einer Fehlfunktion führen. • Wenn Sie Papierstau entfernen, achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen oder verletzen.
Seite 23
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie zum Entfernen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner) keinen Staubsauger. Bei aufgesaugtem Toner besteht durch die elektrische Aufladung im Staubsauger Feuer- oder Explosionsgefahr. Es kann jedoch ein Staubsauger verwendet werden, der explosionsgeschützt und keine Staubentzündung ermöglicht. Bei verschüttetem Toner auf dem Boden sollte der Toner langsam mit einem nassen Tuch aufgewischt werden, sodass er nicht weiter verteilt wird.
Seite 24
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Achten Sie beim Austauschen eines Toners darauf, dass der Toner nicht ausläuft. Platzieren Sie leere Toner nach dem Entfernen in einer Tüte. Bei Behältern mit Deckeln müssen Sie darauf achten, dass der Deckel geschlossen ist. •...
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Sicherheitsetiketten an diesem Gerät In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsetiketten des Geräts beschrieben. Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Etiketten Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für WARNUNG und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen. Befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen und handhaben Sie das Gerät wie angezeigt.
Seite 26
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät DHJ232 2.(Dieses Etikett ist an beiden Seiten angebracht.) Entfernen Sie dieses Etikett nicht, wenn Sie kein Kundendiensttechniker sind. Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist.
Seite 27
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Berühren Sie keine Teile, die mit entsprechenden Etiketten versehen sind. Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Sie sollten daher beim Beseitigen von gestautem Papier vorsichtig sein. Gerät abkühlen lassen, bevor gestautes Papier entfernt wird. Die höhere Temperatur (145°C) gilt für Standardpapier. Bei Transparentpapier kann der angegebene Teil eine Temperatur von 160°C erreichen.
Seite 28
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Halten Sie die Papierrolle horizontal mit beiden Händen fest. Wenn Sie den Papierhalter anfassen und die Papierrolle vertikal halten, kann die Papierrolle herunterfallen und Verletzungen verursachen. DHJ230 Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist.
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist. Es besteht Verletzungsgefahr. DHJ234 Auf diesen Etiketten sind das Gewicht der Einheit und Beschreibungen zum Anheben angegeben. Diese Etiketten sind jedoch nur für Kundendiensttechniker gedacht.
Seite 30
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • : GERÄT AUSGESCHALTET • : STANDBY...
Landesgesellschaften und Informationen zu Geräuschemissionen In Übereinstimmung mit den Anforderungen des "GS-Symbol" des TÜV finden Sie unten Informationen zu der EU-Niederlassung oder Firmenvertretung. Landesgesellschaften Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Geräuschemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779...
3. Andere Informationen zu diesem Gerät Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Produkt der Klasse A. In Räumen kann es zu Funkstörungen kommen, die der Anwender durch geeignete Maßnahmen beheben muss. Hinweise für Anwender zu elektrischer und elektronischer Ausrüstung (für Anwender in Indien) Dieses Produkt entspricht dem "India E-Waste Gesetz 2011"...
4. Anhang Dieser Anhang beschreibt Warenzeichen für das Gerät. Marken Adobe, PostScript und PostScript 3 sind eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Firefox ist eingetragenes Warenzeichen der Mozilla Foundation. Google und Chrome -Browser sind Warenzeichen der Google Inc.