Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BenQ MP610
Inhaltszusammenfassung für BenQ MP610
- Seite 1 MP610 Digitalprojektor Serie für tragbare Geräte Benutzerhandbuch Willkommen...
-
Seite 2: Haftungseinschränkung
Copyright Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ........ 1 Einführung ............. 5 Leistungsmerkmale ............5 Lieferumfang..............6 Optionales Zubehör .................6 Außenansicht des Projektors .......... 7 Vorder-/Oberseite ..................7 Rückseite ....................7 Unterseite ....................7 Bedienelemente und Funktionen ........8 Äußeres Bedienfeld ..................8 Fernbedienung ..................9 Reichweite der Fernbedienung ..............10 Batterie der Fernbedienung austauschen ..........11 Projektor aufstellen .......... - Seite 4 Berechnung der Betriebsstunden ............39 Warnmeldung ..................39 Lampe auswechseln................40 Temperatur-Informationen ..............42 Signalleuchten ..................43 Sicherheitshinweise für die Deckenmontage des BenQ-Projektors ..45 Fehleranalyse ............46 Technische Daten ..........47 Daten des Projektors .............47 Timingtabelle ..............48 Unterstützte Auflösung für PC-Eingang ..........48 Unterstützte Zeitgebung für YPbPr-Component-Eingang ....
- Seite 5 Garantie ..............50 Beschränkte Garantie ........... 50 Richtlinienerklärungen ........51 FCC-Erklärung ............. 51 EEC-Erklärung .............. 51 MIC-Erklärung ............. 51 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 6 <Memo> Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Der BenQ-Projektor wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Standards für die Sicherheit von IT-Geräten zu erfüllen. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Lampe wird während des Sorgen Sie für einen sicheren und Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei stabilen Stand des Geräts. einem Lampenwechsel zunächst den Andernfalls könnte es herunterfallen Projektor ca. 45 Minuten lang und beschädigt werden. abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. - Seite 9 Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Stellen Sie diesen Projektor nicht an Blockieren Sie nicht die folgenden Standorten auf: Belüftungsöffnungen. - Schlecht belüftete oder enge Standorte. - Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Decke, Der Abstand zur Wand muss mindestens auf Bettzeug oder auf eine andere weiche 50 cm betragen, und die Belüftung des Oberfläche.
- Seite 10 Nähe des Projektors. Flüssigkeit im Projektorinneren kann zum Versagen des Projektors führen. Wenn dennoch Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um einen Wartungstermin zu vereinbaren. Wichtige Sicherheitshinweise...
-
Seite 11: Einführung
Einführung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale: • Auswählbare Funktion mit Passwortschutz • Kompaktes, tragbares Gerät • Manuell einstellbares Zoomobjektiv höchster Qualität • Beste Bildqualität durch automatische Einstellung mit einem Tastendruck •... -
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang Der Projektor wird mit den für den Anschluss an einen PC und an Videogeräte benötigten Kabeln geliefert. Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, dass alle unten abgebildeten Elemente vorhanden sind. Wenn von diesen Elementen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. -
Seite 13: Außenansicht Des Projektors
Außenansicht des Projektors Vorder-/Oberseite Externes Bedienfeld (Weitere Informationen finden Sie unter „Äußeres Bedienfeld“ auf Seite Belüftungsgitter Projektorobjektiv Einstelltaste für vorderen Fuß Schutzkappe der Linse Fokus- und Zoomrad Vorderer IR-Fernbedienungssensor Rückseite Weitere Informationen über die Anschlussmöglichkeiten verschiedener Geräte finden Sie unter „Gerät anschließen“... -
Seite 14: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen Äußeres Bedienfeld Power (Ein/Aus – weitere Informationen finden Sie unter „Einschalten“ auf Seite 22 und „Ausschalten“ auf Seite 28.) Ein- und Ausschalten des Projektors. Blank (Ausblenden – weitere Informationen finden Sie unter „Bild ausblenden“ auf Seite 27.) Zum Ausblenden des Projektionsbilds. -
Seite 15: Fernbedienung
6Menu (Menü – weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ auf Seite 30.) Aktiviert das OSD-Menü. Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren die Tasten Nr. 9 und Nr. 10 als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können. -
Seite 16: Reichweite Der Fernbedienung
Menu (Menü – weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ auf Seite 30.) Zum Auswählen der gewünschten Menüeinträge und zum Vornehmen verschiedener Einstellungen. Schrägposition (Weitere Informationen finden Sie unter „Schrägprojektionskorrektur“ auf Seite 25.) Zur manuellen Korrektur von verzerrten Bildern, die durch den Projektionswinkel entstanden sind. -
Seite 17: Batterie Der Fernbedienung Austauschen
Batterie der Fernbedienung austauschen Ziehen Sie die Batteriehalterung heraus. Setzen Sie die neue Batterie in die Halterung ein. Der positive Pol sollte nach außen zeigen. Führen Sie die Halterung in die Fernbedienung ein. • Die Fernbedienung darf nicht extremer Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Batterie kann Schaden nehmen, wenn Sie sie unsachgemäß... -
Seite 18: Projektor Aufstellen
Bei dieser Variante wird der Projektor mit der Oberseite nach unten vor der Leinwand an der Decke befestigt. Verwenden Sie zum Befestigen des Projektors an der Decke den speziellen BenQ-Deckenmontagesatz (im Fachhandel erhältlich). Wählen Sie nach dem Einschalten des Projektors im Menü Erweitert > Spiegel die Option III. -
Seite 19: Bildgröße Einstellen
Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird beeinflusst durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoom-Einstellung und das Videoformat. Die maximale (native) Auflösung des Projektors beträgt 800 x 600 Pixel, was einem Bildformat von 4 zu 3 entspricht und als 4:3 bezeichnet wird. Damit sich ein Bild im 16:9-Bildformat (Widescreen) vollständig projizieren lässt, kann der Projektor ein Widescreen-Bild auf die native Bildformatbreite des Projektors skalieren. -
Seite 20: So Bestimmen Sie Die Position Des Projektors Bei Einer Bestimmten Leinwandgröße
Damit Sie die ideale Position für Ihren Projektor besser bestimmen können, stellt BenQ eine Tabelle mit Leinwandgrößen für das 4:3-Bildformat zur Verfügung. Es sind zwei Abstände zu berücksichtigen: der horizontale Abstand von der Mitte der Leinwand (Projektionsabstand) und die Höhe des vertikalen Versatzes des Projektors vom horizontalen Rand der Leinwand (Versatz). - Seite 21 Beispiel: Der von Ihnen gemessene Projektionsabstand beträgt 4,5 m (4500 mm), und der nächstgelegene Wert in der Spalte „Durchschnitt“ lautet 4617 mm. Wenn Sie nun in dieser Zeile nach links gehen, sehen Sie, dass eine Leinwand mit einem Durchmesser von 3000 mm (3 m) benötigt wird.
-
Seite 22: Gerät Anschließen
Gerät anschließen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“... -
Seite 23: Monitor Anschließen
• Bei Anschluss von Macintosh-Computern älterer Versionen ist ein Macintosh-Adapter (optionales Zubehör) erforderlich. • Bei einigen Notebooks werden deren externe Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder Strg/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit der Aufschrift Strg/LCD oder einer einem Monitor-Symbol auf der Tastatur des Notebooks. -
Seite 24: Geräte Als Videoquelle Anschließen
Geräte als Videoquelle anschließen Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • Component Video • S-Video • Video (Composite) Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon in Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau. -
Seite 25: Component-Videogerät Anschließen
Component-Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component Video- Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. -
Seite 26: S-Videogerät Anschließen
S-Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Videoausgang verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. -
Seite 27: Composite Videogerät Anschließen
Composite Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite Videoausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. -
Seite 28: Betrieb
Dauerlicht an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Der Einschaltvorgang nach der Betätigung der Taste Power dauert etwa 30 Sekunden. Gegen Ende des Einschaltvorgangs wird ein BenQ-Logo projiziert. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Passwort einzugeben, drücken Sie die Pfeiltasten, um die vier Passwortziffern auszuwählen, und drücken Sie... -
Seite 29: Wenn Sie Das Passwort Vergessen Haben
Halten Sie die Taste Nach rechts 4 fünf Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt. Wenden Sie sich an Ihr BenQ- Servicecenter vor Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbelegs nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind. -
Seite 30: Einstellen Der Bildhöhe
WICHTIG: Notieren Sie das von Ihnen gewählte Passwort in diesem Handbuch, damit Sie es nachlesen können, falls Sie es vergessen sollten. Passwort: __ __ __ __ Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. ii. Wenn das Passwort falsch ist, wird die Meldung „Passwortfehler“ angezeigt. Versuchen Sie es mit Nach oben 5 erneut, oder brechen Sie mit Nach unten 6 4. -
Seite 31: Feinabstimmung Von Bildgröße Und Bildschärfe Vornehmen
Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe vornehmen Stellen Sie die gewünschte Bildgröße Stellen Sie anschließend durch mit dem Zoomrad ein. Drehen des Fokusrads die Bildschärfe ein. Schrägprojektionskorrektur Eine Schrägprojektion liegt vor, wenn das projizierte Bild entweder am oberen oder unteren Rand deutlich breiter ist. Sie tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. -
Seite 32: Anwendungsmodus Auswählen
Beispiel: 1. Drücken Sie die Taste „Nach links“ 3 am Projektor oder 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , oder 3. Drücken Sie nach Aufruf des Menüs Bild --> Schrägposition die Taste Nach links 3 am Projektor oder die Taste 3 auf der Keystone Keystone Fernbedienung. -
Seite 33: Bild Ausblenden
Bild ausblenden Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie mit der Taste Blank (Ausblenden) das Projektionsbild ausblenden. Drücken Sie eine beliebige Taste am Bedienfeld, um das Projektionsbild wieder einzublenden. Wenn das Projektionsbild ausgeblendet ist, wird im rechten unteren Leinwandbereich das Wort „LEER“... -
Seite 34: Ausschalten
Ausschalten Drücken Sie die Taste Power (Ein/ Aus). Es wird eine Bestätigungs- meldung eingeblendet. Drücken Sie die Taste Power ein zweites Mal, um den Projektor auszuschalten. Die Stromanzeige Power blinkt orange, und die Lampe wird ausgeschaltet, während die Ventilatoren noch etwa 90 Sekunden weiterlaufen, um den Projektor abzukühlen. -
Seite 35: Menübedienung
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Verfügbare Funktionen bei den unterschiedlichen Eingangssignaltypen... Component Untermenü Video/S-Video Video Anwendungsmodi Anwendungsmodi Schrägposition Schrägposition Farbtemperatur Farbtemperatur Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Bild Farbe Farbton* Auto-Gr Auto-Gr Bildformat Bildformat H-Lage Bildschärfe V-Lage Pro-Picture... -
Seite 36: Verwenden Der Menüs
Verwenden der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, mit deren Hilfe Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es stehen 17 verschiedene Menüsprachen zur Auswahl. (Näheres hierzu finden Sie unter „4. Menü „Erweitert““ auf Seite 35.) Im folgenden Beispiel wird die Anpassung der Schrägposition beschrieben. Drücken Sie 6 Menü... -
Seite 37: Menü „Picture" (Bild)
1. Menü „Picture“ (Bild) Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION (Standardwert BESCHREIBUNG oder - einstellung) Mittels der vordefinierten Anwendungsmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren. - Seite 38 Es stehen vier Einstellungen für die Farbtemperatur* zur Verfügung. T1: T1 lässt das Bild mit der höchsten Farbtemperatur von allen Einstellungen am stärksten bläulich-weiß erscheinen. Farbtemperatur T2: Das Bild erscheint bläulich-weiß. (richtet sich T3: Behält das normale Weiß bei. nach dem T4: Das Bild erscheint rötlich-weiß.
-
Seite 39: Menü „Pro-Picture" (Pro-Bild)
2. Menü „Pro-Picture“ (Pro-Bild) Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION (Standardwert BESCHREIBUNG oder - einstellung) Stellt die Pixelauflösung des Eingangssignals automatisch auf die native Auflösung des Projektors ein. Ein: Die Pixelauflösung des Eingangssignals wird in die native Auflösung des Projektors (800 x 600) konvertiert. -
Seite 40: Menü „Setting" (Einstellung)
3. Menü „Setting“ (Einstellung) FUNKTION (Standardwert BESCHREIBUNG oder - einstellung) Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. Ton aus (Aus) Regelt die Lautstärke des Tons. Lautstärke (5) Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung OSD-Zeit (10) aktiviert bleibt. -
Seite 41: Menü „Erweitert
Nach links 3 und Nach rechts 4 auf der Fernbedienung, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Startbild Projektors angezeigt wird. Es stehen drei Modi zur Verfügung: Default (BenQ-Logo) (Standard; BenQ-Logo), schwarzes Bild und blaues Bild. Betrieb... - Seite 42 Ein Modus für den Einsatz des Projektors in Gebieten, die hoch gelegen sind oder in denen hohe Temperaturen herrschen. Die Verwendung des Höhenmodus empfiehlt sich für Gebiete, die über 900 m über dem Meeresspiegel liegen oder Temperaturen von über 40 aufweisen, oder °C bei Betrieb der Projektors über einen längeren Zeitraum (über zehn...
-
Seite 43: Menü „Informationen
5. Menü „Informationen“ Dieses Menü zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Projektors an. Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION BESCHREIBUNG Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Quelle Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Auflösung Anwendungs- Zeigt den im Menü... -
Seite 44: Wartung
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigen der Objektivlinse Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. -
Seite 45: Lampeninformationen
Lampeninformationen Berechnung der Betriebsstunden Wenn der Projektor in Verwendung ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Summe (entsprechender) Betriebsstunden = Stunden im Sparmodus + Stunden im normalen Modus Weitere Informationen zum Sparmodus finden Sie unter „Sparmodus (Aus)“... -
Seite 46: Lampe Auswechseln
Lampe auswechseln • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. •... - Seite 47 Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampe. Ziehen Sie die Lampe aus dem Projektor heraus. • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind.
-
Seite 48: Temperatur-Informationen
Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder am Projektor an. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung an. • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. Starten Sie den Projektor neu. Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein. -
Seite 49: Signalleuchten
Signalleuchten Symbol Kein Symbol - : Leuchte aus • • : Oranges Licht • R : Rotes Licht • : Leuchte blinkt • G : Grünes Licht • : Leuchte an Signalleuchte Status und Beschreibung Strom- Temperatur Lampe versorgung Betriebsanzeigen Standby-Modus. -
Seite 50: Temperaturanzeigen
Temperaturanzeigen Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie versuchen, den Projektor wieder einzuschalten, wird er erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Wartung... -
Seite 51: Sicherheitshinweise Für Die Deckenmontage Des Benq-Projektors
Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Verschluss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und es ordnungsgemäß... -
Seite 52: Fehleranalyse
Fehleranalyse DER PROJEKTOR LÄSST SICH NICHT EINSCHALTEN. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzeinbaustecker am Projektor und in die Über das Netzkabel wird kein Strom Steckdose. Falls die Steckdose über einen zugeführt. Schalter verfügt, überprüfen Sie, ob sie eingeschaltet ist. -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Daten des Projektors Alle Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Allgemeines Produktbezeichnung: Digitalprojektor Modell MP610 Optische Daten Resolution (Auflösung) 800 x 600 SVGA Anzeigesystem 1-CHIP DMD F-Wert des Objektivs F = 2,6 bis 2,77; f = 20,4 bis 23,5 mm... -
Seite 54: Timingtabelle
Timingtabelle Unterstützte Auflösung für PC-Eingang Horizontal- Vertikal- Pixel- Resolution frequenz frequenz frequenz Modus (Auflösung) (kHz) (Hz) (MHz) 640 x 400 31,47 70,089 25,176 640 x 400_70 31,469 59,940 25,175 VGA_60 37,861 72,809 31,500 VGA_72 640 x 480 37,500 75,000 31,500 VGA_75 43,269 85,008... -
Seite 55: Abmessungen
Abmessungen Einheit: mm Technische Daten... -
Seite 56: Beschränkte Garantie
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie umgehend den... -
Seite 57: Fcc-Erklärung
Richtlinienerklärungen FCC-Erklärung KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung und kann, falls es nicht entsprechend dieser Anleitung installiert und eingesetzt wird, Störungen beim Funk- und Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ganz ausgeschlossen werden, dass in Einzelfällen dennoch Störungen auftreten. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden.