Talk2All - Midland BT Next 2.0 Bedienungsanleitung

La personne reçoit une demande d'Intercom, est avertie que l' o n cherche à le
joindre par une voix qui annonce le bouton correspondent à la demande. De cette
façon dès la fin de la première conversation, elle peut joindre rapidement la per-
sonne qui l'avait demandé (annoncé par la voix).
Talk2All – Couplage avec un interphone d'une autre mar-
que.
Grâce à la fonction "Talk2 All - Universal Intercom" il est désormais possible de cou-
pler votre BTNext avec un interphone d'une autre marque disponible dans le com-
merce. Vous pouvez coupler un maximum de deux interphones qui ne soient pas
Midland, un avec la touche "Avant" et un avec la touche "Arrière".
• Sur le BTNext entrez dans le mode configuration : (avec le module éteint,
maintenez la touche centrale enfoncée pendant 7 secondes environ jusqu'à
ce que le voyant rouge soit allumé de manière fixe).
• Maintenez la touche "Avant" ou la touche "Arrière" enfoncée pendant 7 se-
condes : les voyants rouge et bleu se mettront à clignoter rapidement, puis
(pendant que vous continuez à maintenir la touche enfoncée) lentement.
Vous pouvez alors cesser d'appuyer sur la touche.

Talk2All

Universal Intercom 1
Sur l'autre interphone (d'une marque autre que Midland) suivez la procédure pour
coupler un téléphone, car le BTNext est couplé comme un téléphone.
Si le couplage est réussi, le voyant rouge/bleu arrête de clignoter et en revanche le
voyant bleu se met à clignoter lentement.
Attention: n' o ubliez pas d' é teindre tous les autres appareils Bluetooth, seuls les deux
appareils concernés par le couplage doivent être allumés.
Pour ouvrir la communication par interphone sur le BTNext, appuyez longuement
(3 secondes) sur la touche "Avant" ou "Arrière" (en fonction de la touche utilisée pour
le couplage).
Sur l'autre interphone, appuyez simplement sur la touche de rappel du téléphone.
Il sera peut-être nécessaire d'appuyer deux fois sur la touche de rappel, selon le
modèle de l'interphone d'une marque autre que Midland.
Attention: pour utiliser la fonction "Talk2All-Universal Intercom" le couplage sur l'autre
module doit être effectué comme pour un téléphone. L'autre interphone (d'une marque
autre que Midland) ne pourra pas être couplé comme un téléphone.
66 - Midland BT Next
Vous pouvez également coupler un module Midland comme Talk2All, ce qui veut
dire que le couplage doit être effectué comme pour un téléphone (un module
utilise la procédure Talk2All et l'autre module utilise le couplage avec la procédure
"Téléphone").
Comment coupler un BT Next avec un autre module de la
gamme BT Line
Le BTNext est compatible avec tous les modules de la gamme BT line de Midland.
Vous pouvez coupler le BTNext à un BT2, BT1, BTCity/Eva, BTX1, BTX2 ou un autre
BTNext. La distance maximale obtenue sera celle du module qui a la plus faible
capacité.
Pour coupler le BTNext avec un autre module de la gamme BT line, il faut
d'abord entrez dans le mode de configuration:
› Éteignez le module
Talk2All › Appuyez sur la touche centrale et maintenez-la pendant 7 secondes, jusqu'à ce
Universal Intercom 2
› Maintenant, appuyez longuement (3 secondes) sur l'une des trois touches
Maintenant, la procédure de jumelage est terminé, il vous suffit de quitter le
mode d'installation avant de pouvoir utiliser les modules:
› Double-cliquez sur la touche centrale, la lumière rouge s' é teint et le voyant
Vous pouvez maintenant utiliser votre BTNext.
Talk2All - Universal Intercom
Interphone d'autre marque
Passager
que le voyant soit rouge fixe.
(avant, centrale ou arrière) en fonction de la touche que vous souhaitez
utiliser pour ouvrir l'Intercom vers ce module. La lumière bleue et rouge se
met à clignoter. Suivez la procédure sur le manuel d'instruction de l'autre
unité (normalement après le passage en configuration vous pouvez uti-
liser le "Volume +" sur tous les modules précédents la gamme BT line).
Lorsque le jumelage a réussi, sur chaque module la lumière bleue est fixe
pendant une seconde et retourne en mode de configuration (la lumière rouge
fixe). Maintenant, le module BTNext est prêt pour un autre couplage et vous
pouvez associer un autre module de la gamme BT line suivant la même pro-
cédure, mais en utilisant une autre touche sur le BTNext.
bleu clignote.
Talk2All - Universal Intercom
Interphone Midland coplé
comme téléphone