Seite 30
Inhalt Hauptmerkmale ........................................30 Technische Daten des Midland BTNext ................................. 30 Aufladen des Akku ....................................... 31 Beschreibung des Geräts und Montagehalterung ..............................31 Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTNEXT ................................33 Betriebsarten ........................................33 Max. Reichweite ........................................33 Koppeln (Pairen) von zwei BtNext- Geräten ................................. 33 Talk2All - Koppeln mit einem Fremdhersteller-Gerät ............................
› Setup und Firmware-Update über USB-Verbindung mit einem PC › Bluetooth Vers. 3.0 Stereo (Headset/Freisprechen/A2DP-Protokoll) › Das AGC System regelt automatisch die Lautstärke in Abhängigkeit von den Das Midland BTNext ist in zwei Versionen erhältlich: Umgebungs- und Fahrgeräuschen › BTNext Einzel-Intercom Set mit nur einem Gerät ›...
Motorrad zu Motorrad-Gruppenkommunikation Kabelverbindungen: › Für Stereo-Audioeingang (iPod/MP3-Player) › Für PMR446-Funkgerät (mit optionalem Kabel) Achtung: Das Midland BTNext ist regen- und wasserfest konzipiert. Stellen Sie aber Zusatzbuchse für Audiogeräte dennoch sicher, dass bei Regen die Gummischutzkappen die Anschlüsse vollständig Ladebuchse (AUX) abdecken.
BT Next nach oben. Beschreibung der Montagehalterungen Das Midland BTNext kann auf zwei Arten am Helm befestigt werden: Entweder mit der Montageplatte mit zweiseitigem Klebeband oder mit der Klemmhalte- rung. Mit diesen Methoden können Sie das BTNext jederzeit sicher an Ihrem Helm befestigen und wieder entfernen, um das Gerät aufzuladen oder zu verstauen.
Fahrer verbindung mit dem zweiten Fahrer verbindung mit dem dritten Fahrer Wahlwiederholung/eingehenden Anruf Telefon annehmen oder ablehnen Telefon (während der Musikwiedergabe) Einen Titel weiter Wiedergabe/Pause Einen Titel zurück Sendersuche aufwärts UKW-Radio ein/aus Sendersuchlauf abwärts UKW-Radio Midland BT Next - 33...
Setup-Modus aufrufen: Anpassen der Lautstärke › Schalten Sie das Gerät aus. Ihr Midland BTNext benutzt AGC-Technologie, welche automatisch die Hörer- › Halten Sie die „mittlere“ Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED ständig leuchtet. lautstärke den Hintergrundgeräuschen anpasst.
Kurzer Tastendruck: Sprechverbindung mit Kurzer Tastendruck: Sprechverbindung mit dem gekoppelten Fahrer einschalten / dem gekoppelten Fahrer einschalten oder mit dem gekoppelten Fahrer ein- oder ausschalten ausschalten ausschalten Langer Tastendruck: Modus wechseln Langer Tastendruck: Kabelverbindung ein- oder ausschalten Midland BT Next - 35...
Fremdherstellern zu koppeln. Das BTNext ist mit allen BT Line-Modellen von Midland kompatibel. Sie können Sie können bis zu 2 nicht-Midland Geräte verbinden: eines auf der „Weiter“- und das BTNext mit einem BT2, BT1 oder BT City/Eva, BTX1, BTX2 oder BTNext Gerät eines auf der „Zurück“-Taste.
LED blinken. Nach einigen Sekunden sehen Sie im Display des Te- › Mit einem GPS Navigator koppeln: das GPS Gerät kann über die Lautstärke lefons „Midland BT NEXT“ . Befolgen Sie den Kopplungsvorgang Ihres Telefons. „-“ oder „+“ Taste gekoppelt werden. Ist das GPS Gerät mit der „Lautstärke Wenn ein PIN-Code erforderlich ist, geben „0000“...
Sie das BTNext nicht mit einem Mobiltelefon koppeln. Das Problem können Sie chen, Stereo-Musik zu hören und Ihren MP3 Player im Mobiltelefon fernzu- umgehen, indem Sie Ihr Mobiltelefon direkt mit dem GPS-Navigationsgerät kop- steuern. Sie können auch die Tasten am BTNext- Gerät nutzen, um die Abspiel- 38 - Midland BT Next...
Sie können die RDS-Funktion ein-bzw. Auszuschalten, indem Sie bei eingeschaltetem UKW Radio die Tasten „Lautstärke +” und „Lautstärke -” Wenn Sie über ein Funkgerät mit integriertem Bluetooth (wie z.B. Midland G8BT) gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. verfügen. Dann koppeln Sie das Funkgerät über die „Lautstärke –“ Taste Eine Sprachansage teilt Ihnen den RDS-Status mit.
Um das Funkgerät nutzen zu können, benötigen Sie ein spezielles Kabel (wird Der Kabeleingang kann bei Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden: separat verkauft), um das Gerät an Ihr Midland BTNext anzuschließen Aktivieren/Deaktivieren: Halten Sie etwas länger die „Weiter” - oder „Mittlere” - (Funkgeräte anderer Hersteller verwenden u.U.
Seite 42
› Doppelklicken Sie auf die „mittlere“ Taste, um den „Setup“-Modus zu verlassen › Schalten Sie das Gerät aus. und das BTNext zu verwenden. › Halten Sie die „mittlere“ Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED ständig leuchtet. Midland BT Next - 41...
Gewährleistungsfristen Die Firmware Ihres BTNext kann mittels einer USB-Verbindung mit Ihrem PC kon- figuriert und aktualisiert werden. Auf der Website von Midland www.midlandra- Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Verkaufs an den ersten dio.eu finden Sie auf der BTNext-Seite die PC-Software und die neuen Firmware- Endverbraucher.
Näheres an technischen Informationen finden Kunden aus dem deutschsprachi- gen Raum auch unter http://hobbyradio.de, in der Rubrik “Biker Sets”, wo Sie die jeweils neueste Ausgabe der Geräteunterlagen zum Download finden Informatio- nen für Kunden in Deutschland gibt es unter www.alan-electronics.de Midland BT Next - 43...
Seite 135
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI • Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden.
Seite 136
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona España Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente después de su uso, utilice los contenedores apropiados para su reciclaje.