Seite 1
Alan 42 DS > RICETRASMETTITORE CB PORTATILE > HANDHELD CB TRANSCEIVER > CB HANDFUNKGERÄT > TRANSCEPTOR CB PORTATIL > EMETTEUR-RÉCEPTEUR CB PORTATIF > RADIO CB > STATIE RADIO CB THE BEST CB AUDIO DIGITAL NOISE SQUELCH BLANKER FILTER SYSTEM...
Seite 2
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI...
Seite 13
› Batterie-/Akkuleerpack für 8 aufladbare Mignonzellen vom Typ AA mit Netzan- schluss › Bordspannungsadapter mit Antennenanschluss SO 239 für den Mobilbetrieb › Schutzhülle › Antenne › Gürtelclip › Trageschlaufe 10 | Alan 42 DS instruction guide Alan 42 DS Bedienungsanleitung...
Funktion, drücken Sie erneut die Taste „EMG“. Zum Anschluss der mitgelieferten Flexantenne oder einer anderen geeigneten 9. Taste A/F–LCR: Auswahl der gewünschten Betriebsart (AM/FM). Die CB-Funk Antenne an das Alan 42 DS. eingestellte Betriebsart wird entsprechend im Display angezeigt. Wird ein 2.
16. Taste SC/Noise Blanker Taste zum Aktivieren der Kanalsuchlauffunktion “SCAN”. Durch Einschalten des Suchlaufbetriebs lassen sich belegte Kanäle automatisch finden. Alan 42 DS arbeitet wahlweise mit Alkali-Batterien oder wiederaufladbaren NiMH - Den Squelch-Knopf im Uhrzeigersinn drehen bis das Hintergrundrau- Akkus.
Bitte benutzen Sie nur den mitgelieferten Steckerlader und keinen anderen! Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus nur nach den örtlichen Vorschriften (z.B. in die Sammelboxen der Supermärkte). Benutzen Sie Steckerlader nicht mehr, wenn Kabel, Gehäuse oder Stecker be- schädigt sind! Alan 42 DS Bedienungsanleitung Alan 42 DS Bedienungsanleitung...
WARNUNG: Um im Bedarfsfall die Funkanlage sicher vom Stromnetz trennen zu können, ziehen Sie bitte - falls notwendig- den Stecker des Ladeadapters hinaus. Das Ladegerät muss sich in der Nähe der Funkanlage befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. Alan 42 DS Bedienungsanleitung Alan 42 DS Bedienungsanleitung...
Seite 18
› portapilas para 8 pilas tipo AA recargables con toma de recarga › adaptador para el uso en coche con toma para antena externa SO 239 › funda protectora › antena › pinza cinturón › correa de muñeca 10 | Alan 42 DS Bedienungsanleitung Alan 42 DS Manual de Instrucciones...
Seite 37
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/ CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettri- che ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto bar- rato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Seite 38
модификации на Директива 2014/53/UE. UE. Vastavusdeklaratsioon on kättesaadav nyilatkozat elérhető weboldalunkon a http:// Declaração de Conformidade está disponível Декларацията за съвместимост е налична veebilehel http://www.midlandeurope.com/it/ www.midlandeurope.com/it/pagina/10090- no sitio na Internet em http://www.midland- на сайта: http://www.midlandeurope.com/it/ europe.com/it/pagina/10090-certifications pagina/10090-certifications pagina/10090-certifications certifications címen.
Seite 39
Prodotto o importato da: Importado por: CTE INTERNATIONAL s.r.l. MIDLAND IBERIA, S.A. Via. R.Sevardi 7 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellá de Llobregat 42124 Mancasale Reggio Emilia Italia España - www.midland.es www.midlandeurope.com El uso de este equipo puede estar sujeto a la In Italia l’uso è...