Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Midland Anleitungen
Motorradzubehör
BTX2 PRO S
Midland BTX2 PRO S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Midland BTX2 PRO S. Wir haben
5
Midland BTX2 PRO S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Midland BTX2 PRO S Bedienungsanleitung (138 Seiten)
Marke:
Midland
| Kategorie:
Kopfhörer
| Dateigröße: 11.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Midland Btx2 Pro
4
Principali Caratteristiche
4
Caratteristiche Tecniche Midland BTX2 PRO
4
Ricarica Delle Batterie
5
Descrizione Dispositivo E Sistema DI Fissaggio
5
Accensione E Spegnimento del Midland BTX2 PRO
7
Modalità Operative
7
Come Abbinare un Altro Dispositivo Midland BTX2 PRO
8
Come Abbinare Più DI Due Dispositivi Ad un Midland BTX2 PRO
9
Attivazione Manuale
9
Attivazione Vocale (VOX)
10
Conference
10
Compatibilità con I BT Midland
11
Funzione Background
12
Condividere la Musica
14
Utilizzo Della Funzionalita' Radio FM
15
Ingresso Audio in Background
16
Segnalatore DI Frenata D'emergenza
16
Configurazioni Speciali
16
Configurazione E Aggiornamento Firmware
17
Garanzia
18
Certificazioni E Conformità DI Sicurezza
18
English
19
Main Features
20
Technical Specifications of Midland BTX2 PRO
20
Wire Connections
21
Charging Batteries
21
Unit and Fixing System Description
21
Operative "Mode
23
Maximum Distance
24
Switching on and off Your Midland BTX2 PRO
23
How to Pair the Midland BTX2 PRO to more than Two Units
24
How to Pair Two Midland BTX2 PRO Units
24
Set up of the AGC System
24
Compatibility with Midland BT Line Units
27
Pairing the Midland BTX2 PRO to Bluetooth Devices
27
Music Share
30
GPS Navigator
30
Talk 2 All - Universal Intercom with Different Brand Unit
27
How to Listen to the FM Radio
31
Wired Audio Input
31
Emergency Stop Light
32
Adjusting/ Disabling the VOX Feature (Intercom and Telephone)
32
Setup and Special Configurations
32
European CE Notice Certification and Safety Approval Information
33
Setup and Firmware Update
33
Warranty
33
FCC Compliance Information
34
Deutsch
35
Gegensprechanlage für Mehrere Motorradfahrer
36
Hauptmerkmale
36
Technische Daten des Midland BTX2 PRO
36
Aufladen des Akkus
37
Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX2 PRO
39
Betriebsarten
40
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX2 PRO- Geräten
40
Max. Reichweite
40
Konferenz
42
Talk 2 All - Universelles Gegensprechen mit einem Gerät einer anderen Marke
43
Hintergrund"-Funktion
44
Koppeln von Bluetooth Geräten mit dem BTX2 PRO
44
Kopplung mit einem GPS Navigator
46
Music Share (Musik Weiterleiten)
46
Ukw-Radio
48
Verwenden eines PMR 446 Funkgeräts mit Integriertem Bluetooth
48
Setup und Spezielle Konfiguration
49
Benutzung auf Eigene Gefahr
50
Setup und Firmware-Aktualisierung
50
Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise
51
Gewährleistung
51
Español
53
Características Principales
54
Especificaciones Técnicas Midland BTX2 PRO
54
Carga de la Batería
55
Descripción del Dispositivo y del Sistema de Montaje
55
Distancia
57
Modos Operativos
57
Emparejar el Midland BTX2 PRO con Otro Midland BTX2 PRO
59
Talk 2 All - Universal Intercom: Sincronización con Intercomunicadores de Otras Marcas
60
Función "Background
61
Sincronizar BTX2 PRO a Dispositivos Bluetooth
61
Compartir Música
63
Marcación Rápida
63
Navegador GPS
63
Uso de la Función Radio FM
64
Cómo Usar la Entrada de Audio por Cable
65
Luz de Frenada de Emergencia
65
Configuraciones Especiales
66
Garantía Limitada de MIDLAND IBERIA
67
Setup y Actualización de Firmware
67
Uso y Advertencias Específicas
67
Certificaciones Europeas CE
68
Français
69
Caractéristiques Principales
70
Spécifications Techniques du Midland BTX2 PRO
70
Description du Module et Fixation
71
Rechargement des Batteries
71
Allumer et Eteindre Votre Midland BTX2 PRO
73
Mode" de Fonctionnement
73
Comment Coupler Deux Modules BTX2 PRO
74
Distance Maximale
74
Comment Coupler le BTX2 PRO a Plus de Deux Modules
75
Conférence
76
Compatibilité Avec Modules de la Gamme Midland BT
77
Couplage du BTX2 PRO aux Appareils Bluetooth
77
Talk2All - Couplage Avec un Interphone D'une Autre Marque
77
Partage de Musique
80
Comment Ecouter la Radio FM
81
Feu Stop D'urgence
82
Installation et Configuration Speciale
82
Certification de Notice Européenne CE et Informations D'agrément aux Fins de Sécurité
84
FCC Compliance Information
84
Garantie
84
Dutch
85
Belangrijkste Kenmerken
86
Technische Specificaties Van de Midland BTX2 PRO
86
Beschrijving Van de Unit en Het Bevestigingsysteem
87
De Batterij Opladen
87
Je Midland BTX2 PRO AAN en UIT Zetten
89
Twee Midland BTX2 PRO Units Aan Elkaar Koppelen
90
De Midland BTX2 PRO Koppelen Aan Meer Dan Twee Units
91
Installatie Van Het AGC Systeem
91
Conferentie-Modus
92
De Midland BTX2 PRO Koppelen Aan Bluetooth Apparaten
93
Talk2All - Universele Intercom Met Unit Van Een ander Merk
93
Achtergrondfunctie
94
Koppelen Aan Een of Twee Mobiele Telefoons
94
GPS Navigatie
96
FM Radio Luisteren
97
Installatie en Aangepaste Instellingen
98
Lichtsignaal Noodstop
98
Garantie
100
Ελληνικά
101
Κυρια Χαρακτηριστικα
102
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Του Midland BTX2 PRO
102
Περιγραφή Της Συσκευής Και Των Βασικών Μερών Της
103
Φόρτιση Μπαταριών
103
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του ΒΤΧ2 PRO
105
Καταστάσεις Λειτουργίας
105
Ζευγάρωμα Δύο Συσκευών BTX2 PRO Conference
106
Μέγιστη Απόσταση Εμβέλειας
106
Πώς Να Ζευγαρώσετε Το BTΧ2 PRO Με Περισσότερες Από Δύο Συσκευές
107
Λειτουργία Συνδιάσκεψης (Conference)
108
Talk 2 All - Ζευγάρωμα Με Συσκευή Ενδοεπικοινωνίας Διαφορετικής Μάρκας
109
Πώς Να Ζευγαρώσετε Το ΒΤΧ2 PRO Με Άλλη Συσκευή Από Τη Σειρά ΒΤ Της MIDLAND
109
Πώς Να Ζευγαρώσετε Το ΒΤΧ2 PRO Με Συσκευές BLUETOOTH
109
Πραγματοποίηση Κλήσης
111
Διαμοιρασμός Μουσικής
112
Πώς Να Χρησιμοποιήσετε Το Ραδιόφωνο FM
113
Φωτεινή Ένδειξη Διακοπής Έκτακτης Ανάγκης
114
Ρυθμίσεις Και Ειδικές Λειτουργίες
115
Εγγύηση
116
Πιστοποίηση CE Και Έγκριση Ασφαλούς Χρήσης
116
日本語
117
BTX2 PRO Intercom System の特徴
118
安全にお使いいただくために
118
使い方
119
各部の名称
119
操作モード
121
ペアリングのしかた
122
インターカムの使用方法
123
携帯電話/ミュージックプレイヤーとのペアリング (Bluetooth
125
GPS ナビ/レーダーとのペアリング (Bluetooth
127
Fm ラジオを聞く
128
ペアリング情報のリセット
128
外部入力端子への接続
129
その他の機能
130
こんなときは
131
Werbung
Midland BTX2 PRO S Bedienungsanleitung (124 Seiten)
Dual Core Gegensprechanlage
Marke:
Midland
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 9.55 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Principali Caratteristiche
4
Caratteristiche Tecniche Midland BTX2 PRO S
4
Ricarica Delle Batterie
5
Descrizione Dispositivo E Sistema DI Fissaggio
5
Accensione E Spegnimento del Midland BTX2 PRO S
7
Modalità Operative
7
Come Abbinare un Altro Dispositivo Midland BTX2 PRO S
8
Conference
11
Talk 2 All - Abbinamento a Dispositivi Non Midland
12
Compatibilità con I Dispositivi BT Midland
13
Abbinare Il Midland BTX2 PRO S a Dispositivi Bluetooth
13
Funzione Background
13
Utilizzo Della Funzionalita' Radio FM
16
Configurazioni Speciali
17
Configurazione E Aggiornamento Firmware
18
Garanzia
18
Certificazioni E Conformità DI Sicurezza
18
English
19
Main Features
20
Technical Specifications of Midland BTX2 PRO S
20
Charging Batteries
21
Unit and Fixing System Description
21
Switching on and off Your Midland BTX2 PRO S
23
Maximum Distance
24
How to Pair Two Midland BTX2 PRO S Units
24
Adjusting the Volume
25
How to Pair the Midland BTX2 PRO S to more than Two Units
25
Set up of the AGC System
25
Conference
27
Talk 2 All - Universal Intercom with Different Brand Unit
28
Compatibility with Midland BT Line Units
29
Pairing the Midland BTX2 PRO S to Bluetooth Devices
29
GPS Navigator
31
How to Listen to the FM Radio
32
Setup and Special Configurations
33
Adjusting/ Disabling the VOX Feature (Intercom and Telephone)
33
European CE Notice Certification and Safety Approval Information
34
Setup and Firmware Update
34
Deutsch
35
Hauptmerkmale
36
Technische Daten des Midland BTX2 PRO S
36
Bluetooth-Geräte
37
Aufladen des Akkus
37
Beschreibung des Geräts und Montagehalterung
37
Mikrofonbefestigung
38
Ein-/Ausschalten des Midland BTX2 PRO S
39
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX2 PRO S- Geräten
40
Konferenz
43
Talk 2 All - Universelles Gegensprechen mit einem Gerät einer anderen Marke
44
Kompatibilität mit Geräten der Midland BT-Produktlinie
45
Kopplung des Midland BTX2 PRO S mit Bluetooth Geräten
45
"Hintergrund"-Funktion
45
Ukw-Radio
49
Setup und Spezielle Konfiguration
50
Setup und Firmware-Aktualisierung
51
Gewährleistung
51
Español
53
Características Principales
54
Especificaciones Técnicas Midland BTX2 PRO S
54
Carga de la Batería
55
Descripción del Dispositivo y del Sistema de Montaje
55
Montaje del Micrófono
56
Encender y Apagar el BTX2 PRO S
57
Modos Operativos
57
Cómo Emparejar Dos Unidades de Midland BTX2 PRO S
58
Configuración del Sistema AGC
59
Cómo Emparejar el Midland BTX2 PRO S a Más de Dos Unidades
59
Conference
61
Talk 2 All - Universal Intercom: Sincronización con Intercomunicadores de Otras Marcas
62
Sincronizar BTX2 PRO S a Dispositivos Bluetooth
63
Función Background
63
Uso de la Función Radio FM
66
Configuraciones Especiales
67
Setup y Actualización de Firmware
67
Garantía Limitada de MIDLAND IBERIA
68
Français
69
Caractéristiques Principales
70
Spécifications Techniques du Midland BTX2 PRO S
70
Périphériques Bluetooth
71
Description du Module et Fixation
71
Rechargement des Batteries
71
Allumer et Eteindre Votre Midland BTX2 PRO S
73
Mode" de Fonctionnement
73
Comment Coupler Deux Modules BTX2 PRO S
74
Comment Coupler le BTX2 PRO S a Plus de Deux Modules
75
Conférence
77
Talk2All - Couplage Avec un Interphone D"Une Autre Marque
78
Associer le BTX2 PRO S aux Périphériques Bluetooth
79
Compatibilité Avec Modules de la Gamme Midland BT
79
Navigateur GPS
82
Partage de Musique
82
Comment Ecouter la Radio FM
83
Configuration et Mise à Jour Logiciel
84
Installation et Configuration Speciale
84
Garantie
85
Certification de Notice Européenne CE et Informations D'agrément aux Fins de Sécurité
85
Slovenščina
87
Tehnične Lastnosti Midland BTX2 PRO S
88
Opis Naprave in Prireditvenega Sistema
89
Polnjenje Baterij
89
Način Delovanja
91
Vklop in Izklop Midland BTX2 PRO S
91
Kako Seznaniti Še Eno Napravo Midland BTX2 PRO S
92
Konferenčni Klic
95
Talk 2 All - Seznanjanje Naprav, Ki Niso Znamke Midland
96
Seznanjanje Naprave Midland BTX2 PRO S Z Napravami Bluetooth
97
Združljivost Z Napravami BT Midland
97
Uporaba Funkcije Radio FM
100
Posebne Konfiguracije
101
Certifikati in Varnostna Skladnost
102
Garancija
102
Konfiguracija in Posodobitev Strojne Programske Opreme
102
Čeština
103
Hlavní Vlastnosti
104
Technické Vlastnosti Midland BTX2 PRO S
104
Dobíjení Baterií
105
Popis Zařízení a Upevňovacího Systému
105
Provozní Režimy
107
Zapnutí a Vypnutí Midland BTX2 PRO S
107
Jak Spárovat Další Zařízení Midland BTX2 PRO S
108
Konferenční Hovory
111
Kompatibilita Se ZařízeníMI BT Midland
113
Párování Midland BTX2 PRO S Se ZařízeníMI Bluetooth
113
PoužíVání Funkce FM Rádio
116
Speciální Konfigurace
117
Konfigurace a Aktualizace Firmwaru
118
OsvěDčení a Potvrzení Shody
118
Záruka
118
Midland BTX2 PRO S Bedienungsanleitung (123 Seiten)
Marke:
Midland
| Kategorie:
Freisprecheinrichtung
| Dateigröße: 5.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Principali Caratteristiche
5
Caratteristiche Tecniche Midland BTX2 PRO
5
Ricarica Delle Batterie
6
Descrizione Dispositivo E Sistema DI Fissaggio
6
Accensione E Spegnimento del Midland BTX2 PRO
9
Modalità Operative
9
Come Abbinare un Altro Dispositivo Midland BTX2 PRO
9
Come Abbinare Più DI Due Dispositivi Ad un Midland BTX2 PRO
10
Conference
12
Talk 2 All - Universal Intercom Per Dispositivi Non Midland
12
Compatibilità con I BT Midland
13
Utilizzo DI Altri Dispositivi Bluetooth
13
Funzione Background
13
Telefono Cellulare (Abbinamento Fino a Due Telefoni)
13
Condividere la Musica
16
Navigatore GPS
16
Utilizzo Della Funzionalita' Radio FM
17
Configurazioni Speciali
18
Configurazione E Aggiornamento Firmware
19
Garanzia
21
Certificazioni E Conformità DI Sicurezza
21
English
23
Charging Batteries
24
Main Features
24
Technical Specifications of Midland BTX2 PRO
24
Unit and Fixing System Description
25
Switching on and off Your Midland BTX2 PRO
27
How to Pair Two Midland BTX2 PRO Units
28
Operative "Mode
28
How to Pair the Midland BTX2 PRO to more than Two Units
29
Conference
30
Talk 2 All - Universal Intercom with Different Brand Unit
31
Compatibility with Midland BT Line Units
33
Pairing the Midland BTX2 PRO to Bluetooth Devices
33
Pairing with One or Two Phones
33
Music Share
35
How to Listen to the FM Radio
36
Setup and Special Configurations
37
Setup and Firmware Update
39
European CE Notice Certification and Safety Approval Information
40
FCC Compliance Information
40
Deutsch
42
Hauptmerkmale
43
Technische Daten des Midland BTX2 PRO
43
Aufladen des Akkus
45
Beschreibung des Geräts und Montagehalterung
45
Betriebsarten
47
Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX2 PRO
47
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX2 PRO- Geräten
47
Kopplung des BTX2 PRO zwischen Mehr als Zwei Geräten
48
Konferenz
51
Talk 2 All - Universelles Gegensprechen mit einem Gerät einer anderen Marke
51
Hintergrund"-Funktion
52
Kompatibilität mit Geräten der Midland BT-Produktlinie
52
Koppeln von Bluetooth Geräten mit dem BTX2 PRO
52
Verbindung zu einem oder Zwei Telefonen
53
Kopplung mit einem GPS Navigator
55
Music Share (Musik Weiterleiten)
55
Ukw-Radio
57
Setup und Spezielle Konfiguration
58
Verwenden eines PMR 446 Funkgeräts mit Integriertem Bluetooth
57
Setup und Firmware-Aktualisierung
59
Gewährleistung
60
Español
61
Características Principales
63
Especificaciones Técnicas Midland BTX2 PRO
63
Descripción del Dispositivo y del Sistema de Montaje
64
Encender y Apagar el BTX2 PRO
65
Cómo Sincronizar Otro BTX2 PRO
66
Modos Operativos
66
Cómo Emparejar el Midland BTX2 PRO a Más de Dos Unidades
67
Compatibilidad con Unidades de la Línea Midland BT
70
Talk 2 All - Universal Intercom: Sincronización con Intercomunicadores de Otras Marcas
70
Emparejar uno O Dos Teléfonos
71
Función "Background
71
Sincronizar BTX2 PRO a Dispositivos Bluetooth
71
Compartir Música
73
Navegador GPS
73
Uso de la Función Radio FM
75
Configuraciones Especiales
76
Setup y Actualización de Firmware
77
Garantía Limitada de MIDLAND IBERIA
78
Français
81
Caractéristiques Principales
82
Spécifications Techniques du Midland BTX2 PRO
82
Description du Module et Fixation
83
Rechargement des Batteries
83
Allumer et Eteindre Votre Midland BTX2 PRO
85
Comment Coupler Deux Modules BTX2 PRO
85
Mode" de Fonctionnement
85
Associez le Midland BTX2 PRO à un Autre Midland BTX2 PRO
87
Comment Coupler le BTX2 PRO a Plus de Deux Modules
87
Conférence
88
Talk2All - Couplage Avec un Interphone D'une Autre Marque
89
Compatibilité Avec Modules de la Gamme Midland BT
90
Couplage du BTX2 PRO aux Appareils Bluetooth
90
Couplage à un ou Plusieurs Téléphones
90
Fonction Arrière-Plan
90
Couplage à un Navigateur GPS
93
Partage de Musique
93
Comment Ecouter la Radio FM
94
Installation et Configuration Speciale
95
Configuration et Mise à Jour Logiciel
96
Dutch
100
Belangrijkste Kenmerken
101
Technische Specificaties Van de Midland BTX2 PRO
101
Beschrijving Van de Unit en Het Bevestigingsysteem
102
De Batterij Opladen
102
Je Midland BTX2 PRO AAN en UIT Zetten
103
Twee Midland BTX2 PRO Units Aan Elkaar Koppelen
105
De Midland BTX2 PRO Koppelen Aan Meer Dan Twee Units
106
Conferentie-Modus
107
De Midland BTX2 PRO Koppelen Aan Bluetooth Apparaten
108
Talk2All - Universele Intercom Met Unit Van Een ander Merk
108
Achtergrondfunctie
109
Koppelen Aan Een of Twee Mobiele Telefoons
109
FM Radio Luisteren
113
Installatie en Aangepaste Instellingen
113
Garantie
115
Installatie en Bijwerken Van Firmware
115
Werbung
Midland BTX2 PRO S Bedienungsanleitung (108 Seiten)
MULTI RIDER INTERCOM SYSTEM
Marke:
Midland
| Kategorie:
Motorradzubehör
| Dateigröße: 11.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
2
Inhaltsverzeichnis
2
Principali Caratteristiche
3
Caratteristiche Tecniche Midland BTX2 PRO
3
Ricarica Delle Batterie
4
Descrizione Dispositivo E Sistema DI Fissaggio
4
Accensione E Spegnimento del Midland BTX2 PRO
6
Modalità Operative
6
Come Abbinare un Altro Dispositivo Midland BTX2 PRO
7
Come Abbinare Più DI Due Dispositivi Ad un Midland BTX2 PRO
8
Conference
9
Compatibilità con I BT Midland
11
Funzione Background
11
Condividere la Musica
13
Utilizzo Della Funzionalita' Radio FM
15
Utilizzo DI un Ricetrasmettitore PMR446 con Cavo
16
Ingresso Audio in Background
16
Segnalatore DI Frenata D'emergenza
16
Configurazioni Speciali
16
Configurazione E Aggiornamento Firmware
17
Garanzia
18
Certificazioni E Conformità DI Sicurezza
18
English
20
Main Features
21
Technical Specifications of Midland BTX2 PRO
21
Charging Batteries
22
Unit and Fixing System Description
22
How to Pair Two Midland BTX2 PRO Units
24
Operative "Mode
24
Maximum Distance
24
Switching on and off Your Midland BTX2 PRO
24
Set up of the AGC System
25
How to Pair the Midland BTX2 PRO to more than Two Units
26
Compatibility with Midland BT Line Units
28
Pairing the Midland BTX2 PRO to Bluetooth Devices
28
Music Share
31
Talk 2 All - Universal Intercom with Different Brand Unit
28
How to Listen to the FM Radio
32
Wired Audio Input
32
Emergency Stop Light
33
Setup and Special Configurations
33
Setup and Firmware Update
34
European CE Notice Certification and Safety Approval Information
35
Warranty
35
Deutsch
36
Gegensprechanlage für Mehrere Motorradfahrer
37
Hauptmerkmale
37
Technische Daten des Midland BTX2 PRO
37
Aufladen des Akkus
38
Betriebsarten
40
Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX2 PRO
40
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX2 PRO- Geräten
41
Max. Reichweite
41
Konferenz
43
Talk 2 All - Universelles Gegensprechen mit einem Gerät einer anderen Marke
44
Hintergrund"-Funktion
45
Koppeln von Bluetooth Geräten mit dem BTX2 PRO
45
Kopplung mit einem GPS Navigator
47
Music Share (Musik Weiterleiten)
47
Ukw-Radio
49
Verwenden eines PMR 446 Funkgeräts mit Integriertem Bluetooth
49
Setup und Spezielle Konfiguration
50
Benutzung auf Eigene Gefahr
51
Setup und Firmware-Aktualisierung
51
Gewährleistung
52
Español
54
Características Principales
55
Especificaciones Técnicas Midland BTX2 PRO
55
Carga de la Batería
56
Distancia
58
Modos Operativos
58
Emparejar el Midland BTX2 PRO con Otro Midland BTX2 PRO
60
Conference
61
Talk 2 All - Universal Intercom: Sincronización con Intercomunicadores de Otras Marcas
61
Función "Background
62
Sincronizar BTX2 PRO a Dispositivos Bluetooth
62
Compartir Música
64
Marcación Rápida
64
Navegador GPS
64
Uso de la Función Radio FM
65
Cómo Usar la Entrada de Audio por Cable
66
Configuraciones Especiales
67
Luz de Frenada de Emergencia
67
Garantía Limitada de MIDLAND IBERIA
68
Setup y Actualización de Firmware
68
Uso y Advertencias Específicas
68
Français
70
Caractéristiques Principales
71
Spécifications Techniques du Midland BTX2 PRO
71
Description du Module et Fixation
72
Rechargement des Batteries
72
Allumer et Eteindre Votre Midland BTX2 PRO
74
Comment Coupler Deux Modules BTX2 PRO
74
Distance Maximale
74
Mode" de Fonctionnement
74
Comment Coupler le BTX2 PRO a Plus de Deux Modules
75
Conférence
77
Compatibilité Avec Modules de la Gamme Midland BT
78
Couplage du BTX2 PRO aux Appareils Bluetooth
78
Talk2All - Couplage Avec un Interphone D'une Autre Marque
78
Partage de Musique
81
Comment Ecouter la Radio FM
82
Feu Stop D'urgence
83
Installation et Configuration Speciale
84
Certification de Notice Européenne CE et Informations D'agrément aux Fins de Sécurité
85
Garantie
85
日本語
86
BTX2 PRO Intercom System の特徴
87
安全にお使いいただくために
87
使い方
88
各部の名称
88
操作モード
90
ペアリングのしかた
91
インターカムの使用方法
92
携帯電話/ミュージックプレイヤーとのペアリング (Bluetooth
94
GPS ナビ/レーダーとのペアリング (Bluetooth
96
Fm ラジオを聞く
97
ペアリング情報のリセット
97
外部入力端子への接続
98
その他の機能
99
こんなときは
100
Midland BTX2 PRO S Bedienungsanleitung (92 Seiten)
Marke:
Midland
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 4.75 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Principali Caratteristiche
4
Caratteristiche Tecniche Midland BTX2 PRO S
4
Connessioni Bluetooth
4
Ricarica Delle Batterie
5
Descrizione Dispositivo E Sistema DI Fissaggio
5
Accensione E Spegnimento del Midland BTX2 PRO S
7
Modalità Operative
7
Come Abbinare un Altro Dispositivo Midland BTX2 PRO S
8
Attivazione Vocale (VOX)
9
Conference
11
Talk 2 All - Abbinamento a Dispositivi Non Midland
12
Compatibilità con I Dispositivi BT Midland
13
Abbinare Il Midland BTX2 PRO S a Dispositivi Bluetooth
13
Utilizzo Della Funzionalita' Radio FM
16
Configurazioni Speciali
17
Configurazione E Aggiornamento Firmware
18
Garanzia
18
Certificazioni E Conformità DI Sicurezza
18
English
19
Main Features
20
Technical Specifications of Midland BTX2 PRO S
20
Charging Batteries
21
Unit and Fixing System Description
21
Switching on and off Your Midland BTX2 PRO S
23
Maximum Distance
24
How to Pair Two Midland BTX2 PRO S Units
24
How to Pair the Midland BTX2 PRO S to more than Two Units
25
Set up of the AGC System
25
Conference
27
Talk 2 All - Universal Intercom with Different Brand Unit
28
Compatibility with Midland BT Line Units
29
Pairing the Midland BTX2 PRO S to Bluetooth Devices
29
How to Listen to the FM Radio
32
Setup and Special Configurations
33
European CE Notice Certification and Safety Approval Information
34
Setup and Firmware Update
34
Deutsch
35
Hauptmerkmale
36
Technische Daten des Midland BTX2 PRO S
36
Bluetooth-Verbindungen
37
Bluetooth-Geräte
37
Aufladen des Akkus
37
Beschreibung des Geräts und Montagehalterung
37
Ein-/Ausschalten des Midland BTX2 PRO S
39
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX2 PRO S- Geräten
40
Manuelle Aktivierung
42
Sprachsteuerung (VOX)
42
Konferenz
43
Talk 2 All - Universelles Gegensprechen mit einem Gerät einer anderen Marke
44
Kompatibilität mit Geräten der Midland BT-Produktlinie
45
Kopplung des Midland BTX2 PRO S mit Bluetooth Geräten
45
Anruf Tätigen
47
Ukw-Radio
49
Setup und Spezielle Konfiguration
50
Setup und Firmware-Aktualisierung
51
Gewährleistung
51
Español
53
Características Principales
54
Especificaciones Técnicas Midland BTX2 PRO S
54
Conexiones Bluetooth
55
Carga de la Batería
55
Descripción del Dispositivo y del Sistema de Montaje
55
Encender y Apagar el BTX2 PRO S
57
Modos Operativos
57
Cómo Emparejar Dos Unidades de Midland BTX2 PRO S
58
Configuración del Sistema AGC
59
Cómo Emparejar el Midland BTX2 PRO S a Más de Dos Unidades
59
Conference
61
Talk 2 All - Universal Intercom: Sincronización con Intercomunicadores de Otras Marcas
62
Sincronizar BTX2 PRO S a Dispositivos Bluetooth
63
Uso de la Función Radio FM
66
Configuraciones Especiales
67
Setup y Actualización de Firmware
67
Garantía Limitada de MIDLAND IBERIA
68
Français
69
Caractéristiques Principales
70
Spécifications Techniques du Midland BTX2 PRO S
70
Connexion Bluetooth
70
Périphériques Bluetooth
71
Description du Module et Fixation
71
Rechargement des Batteries
71
Allumer et Eteindre Votre Midland BTX2 PRO S
73
Mode" de Fonctionnement
73
Comment Coupler Deux Modules BTX2 PRO S
74
Comment Coupler le BTX2 PRO S a Plus de Deux Modules
75
Conférence
77
Talk2All - Couplage Avec un Interphone D"Une Autre Marque
78
Associer le BTX2 PRO S aux Périphériques Bluetooth
79
Compatibilité Avec Modules de la Gamme Midland BT
79
Navigateur GPS
82
Partage de Musique
82
Comment Ecouter la Radio FM
83
Configuration et Mise à Jour Logiciel
84
Installation et Configuration Speciale
84
Garantie
85
Certification de Notice Européenne CE et Informations D'agrément aux Fins de Sécurité
85
Werbung
Verwandte Produkte
Midland BTX1
Midland BTX2
Midland BTX2 FM
Midland BT NEXT CONFERENCE
Midland BTNEXT
MIDLAND BTX1 FM
Midland BTX1 PRO Einzel-Intercom
Midland BTX1 PRO Twin-Intercom
Midland BT X1 FM
Midland BTX1 PRO S Einzel
Midland Kategorien
Funkgeräte
Radios
Sender-Empfänger
Aktionskameras
Kopfhörer
Weitere Midland Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen