Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 100-H Typ CHA
Seite 1
VIESMANN VITOCELL Speicher-Wassererwärmer Planungsanleitung Zentrale Trinkwassererwärmung mit Viessmann Spei- cher-Wassererwärmern VITOCELL-H Liegende Speicher-Wassererwärmer: aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung, innenbeheizt & aus Edelstahl Rostfrei, innenbeheizt. & VITOCELL-V Stehende Speicher-Wassererwärmer: aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung, innenbeheizt & aus Edelstahl Rostfrei, außenbeheizt & aus Edelstahl Rostfrei, innenbeheizt &...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktinformation 1.1 Produktbeschreibung ..........&...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) & Aufstellung des Vitocell 100-V und 300-V als Speicherbatterie....& Aufstellung des Vitocell 100-V und 300-V als Speicherbatterie....4.4 Tauchhülsen.
Produktinformation 1.1 Produktbeschreibung Vitocell 100-H (Typ CHA) 130, 160 und 200 Liter Inhalt, innenbeheizt Die Speicher-Wassererwärmer sind allseitig mit PUR-Hartschaum Liegender Speicher-Wassererwärmer mit innenliegender Heizflä- wärmegedämmt und mit einem Blechmantel umgeben, epoxid- che. harzbeschichtet, Farbe vitosilber. Speicherzelle und Heizfläche aus Stahl, korrosionsgeschützt durch Ceraprotect-Emaillierung und Magnesium-Schutzanode.
Produktinformation (Fortsetzung) Die Speicher-Wassererwärmer werden als einzelne Speicherzel- len angeliefert, dadurch leichte Einbringung. 1.2 Wärmeübertragungsfläche Die korrosionsbeständige, gesicherte Wärmeübertragungsfläche der Vitocell-Speicher-Wassererwärmer (Trinkwasser/Wärmeträ- ger) entspricht der Ausführung C nach DIN 1988-2. 1.3 Gewährleistung Unsere Gewährleistung für Speicher-Wassererwärmer setzt fol- gende Bedingungen voraus: &...
Seite 6
Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/–0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur +50 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt Kurzzeitleistung (l/10 min) bei Heizwasser- Vorlauftemperatur...
Seite 7
Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A 130 Liter Speicherinhalt B 160 und 200 Liter Speicherinhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 8
Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell 100-H mit 130 Liter Inhalt Vitocell 100-H mit 160 Liter Inhalt VIESMANN VITOCELL...
Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell 100-H mit 200 Liter Inhalt 2.2 Technische Angaben zu Vitocell 300-H Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Fernheizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen. Geeignet für Anlagen mit: & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 200 °C & Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar oder Sattdampf mit 1 bar Überdruck &...
Seite 10
Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung 1007 1966 2383 von 10 auf 45 °C und Heiz- 80 °C wasser-Vorlauftemperatur 1573 1867 von … bei unten aufgeführtem 70 °C Heizwasserdurchsatz 1155 1351 65 °C 1130 60 °C Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung 1204...
Seite 11
Technische Angaben (Fortsetzung) Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt Ohne Nachheizung Speicherinhalt Zapfrate l/min Zapfbare Wassermenge Wasser mit t = 60 °C (konstant) Vitocell 300-H mit 350 und 500 Liter, als Speicherbatterie Nachfolgend werden 3 Kombinationsmöglichkeiten als Empfehlung aufgezeigt. Maximale Stapelhöhe beachten. Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500...
Seite 12
Technische Angaben (Fortsetzung) Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt Ohne Nachheizung Inhalt der Speicherbatterie...
Seite 13
Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell 300-H mit 160 Liter Inhalt Vitocell 300-H mit 200 Liter Inhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 14
Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell 300-H mit 350 Liter Inhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 15
Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell 300-H mit 500 Liter Inhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 16
Technische Angaben (Fortsetzung) 2.3 Technische Angaben zu Vitocell 100-V (Typ CVA) Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Geeignet für Anlagen nach DIN 4753 mit: & Fernheizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen. Speicher- Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 160 °C Wassererwärmer mit 300 bis 1000 Inhalt mit Elektrobeheizung als &...
Technische Angaben (Fortsetzung) Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt 1000 Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt Ohne Nachheizung Speicherinhalt 1000...
Seite 18
Technische Angaben (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Anzahl Speicher 1461 1838 2826 1109 1218 1218 1748 1955 1955 1600 1784 1784 Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Anzahl Speicher Anordnung Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und 2604 3440 5160...
Seite 19
Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 70 °C 1016 1400 Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Anzahl Speicher Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C...
Seite 20
Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Ohne Rücklauftemperaturbegrenzung Speicherbevorratungstemperatur +5 K/–0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Speicherinhalt 1000 Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1500 2000 3000 Anzahl Speicher Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftempera- 90 °C 80 °C 70 °C Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Ohne Rücklauftemperaturbegrenzung...
Seite 21
Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand A 160 und 200 Liter Speicherinhalt B 300 Liter Speicherinhalt C 500 Liter Speicherinhalt Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand D 750 Liter Speicherinhalt E 1000 Liter Speicherinhalt A 160 und 200 Liter Speicherinhalt B 300 Liter Speicherinhalt C 500 Liter Speicherinhalt D 750 Liter Speicherinhalt E 1000 Liter Speicherinhalt...
Seite 22
Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell 100-V mit 160 und 200 Liter Inhalt Vitocell 100-V mit 500 Liter Inhalt Vitocell 100-V mit 300 Liter Inhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 23
Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell 100-V mit 750 Liter Inhalt Vitocell 100-V mit 1000 Liter Inhalt 2.4 Technische Angaben zu Vitocell 100-V (Typ CVW) Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen Geeignet für Anlagen mit: und Sonnenkollektoren. & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C Auch geeignet für Heizkessel, Fernheizungen und Niedertempe- &...
Seite 24
Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C 1686 und Heizwasser-Vorlauftemperatur von … bei 80 °C unten aufgeführtem Heizwasserdurchsatz 1342 70 °C Heizwasserdurchsatz für die angegebenen Leistungen Max. anschließbare Leistung einer Wärmepumpe bei 55 °C Heizwasservorlauf- und 45 °C Warmwasser- temperatur bzw.
Seite 25
Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N In Verbindung mit Heizkesseln, Fernheizungen und Niedertempe- ratur-Heizsystemen. Nach DIN 4708, ohne Rücklauftemperaturbegrenzung. Speicherbevorratungstemperatur = Kaltwasser-Einlauftempera- +5 K/–0 K tur +50 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 16,5 80 °C 15,5 70 °C 12,0 Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) In Verbindung mit Heizkesseln, Fernheizungen und Niedertempe-...
Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 2.5 Technische Angaben zu Vitocell 300-V Vitocell 300-V (Typ EVA), außenbeheizt Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln. Geeignet für Anlagen mit: & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C & Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 3 bar &...
Seite 27
Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C und Heizwasser-Vor- 80 °C lauftemperatur von … bei unten auf- geführtem Heizwasserdurchsatz 70 °C Heizwasserdurchsatz für die angegebenen Dauerleistungen Bereitschafts-Wärmeaufwand kWh/24 h 1,30 1,40 1,60 bei 45 K Temp.-Differenz Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur...
Seite 29
Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell 300-V (Typ EVA) mit 130 Liter Inhalt Vitocell 300-V (Typ EVA) mit 160 Liter Inhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 30
Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell 300-V (Typ EVA) mit 200 Liter Inhalt Vitocell 300-V (Typ EVI), innenbeheizt Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Geeignet für Anlagen mit: Fernheizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen, wahlweise & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 200 °C mit Elektrobeheizung. & Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar &...
Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Heizwasserdurchsatz für die angegebenen Dauerleistungen Bereitschafts-Wärmeaufwand kWh/24 h 1,60 2,00 3,00 bei 45 K Temp.-Differenz Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/–0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftempera- 90 °C 13,0 21,5 80 °C...
Seite 32
Technische Angaben (Fortsetzung) Seitenansicht und Draufsicht heizwasserseitige Entleerung Heizwasservorlauf (Innengewinde R ½) KW/E Kaltwasser und trinkwasserseitige Entleerung Entlüftung (Innengewinde R ½) Warmwasser Heizwasserrücklauf Zirkulation Maßtabelle Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Anzahl Speicher 1461 1926 2914 1109 1278 1278 1779 1740 1740 1640...
Seite 33
Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Heizwasserdurchsatz für die angegebenen 19,5 Dauerleistungen Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/–0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Anzahl Speicher Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C...
Seite 34
Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände (Typ EVI) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A 300 und 500 Liter Speicherinhalt B 200 Liter Speicherinhalt VIESMANN VITOCELL...
Seite 35
Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell 300-V (Typ EVI) mit 200 Liter Inhalt Vitocell 300-V (Typ EVI) mit 300 Liter Inhalt 1, 2, 3 siehe Beispielrechnung im Kapitel „Dimensionierung“ VIESMANN VITOCELL...
Speicher-Wassererwärmer ständig Warmwasser entnommen werden soll und wird deshalb meist bei gewerblicher Nutzung angewendet. Berechnungsprogramm EDIS Das Viessmann Berechnungsprogramm „EDIS“ erhalten Sie auf Die Dimensionierung von Speicher- Wassererwärmern kann auch mit Hilfe des EDIS-Berechnungsprogramms durchgeführt werden. Anfrage bei unserer zuständigen Verkaufsniederlassung.
Dimensionierung (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Speicher-Wassererwärmer, Beispiel 1 Voraussetzungen: Bei Parallelschaltung mehrerer Speicherzellen ist der Gesamt- & Dauerleistung in Liter/h oder kW widerstand gleich dem Einzelwiderstand einer Speicherzelle. Der & Warmwasser-Auslauftemperatur in ºC heizwasserseitige Durchflusswiderstand des Speicher-Wasser- & Kaltwasser-Einlauftemperatur in ºC erwärmers für die Förderhöhe der Umwälzpumpe zur Speicherbe- &...
ßend eine längere Zeit zum Aufheizen zur Verfügung steht, wie z. B. in Gewerbebetrieben, Schulen oder Haushalten zu Wasch- und Duschzwecken (Stoßbetrieb). Berechnungsprogramm EDIS Das Viessmann Berechnungsprogramm „EDIS“ erhalten Sie auf Die Dimensionierung von Speicher- Wassererwärmern kann auch mit Hilfe des EDIS-Berechnungsprogramms durchgeführt werden. Anfrage bei unserer zuständigen Verkaufsniederlassung.
Seite 39
Dimensionierung (Fortsetzung) Ermittlung des Wärmebedarfs zur Erwärmung von Trinkwasser in Wohngebäuden Ermittlung der Belegungszahl p Grundlage ist hier die DIN 4708 (Zentrale Wassererwärmungsan- lagen) Aus dieser Tabelle kann die Belegungszahl p ermittelt werden, wenn die Anzahl der Personen je Wohnung nicht erfassbar ist. Die DIN 4708 gilt als Grundlage zur einheitlichen Berechnung des Wärmebedarfs für zentrale Trinkwassererwärmungsanlagen in Tabelle 1...
Dimensionierung (Fortsetzung) Ermittlung des einzusetzenden Zapfstellenbedarfs je zu berücksichtigender Zapfstelle Der jeweilige Zapfstellenbedarf w der zu der Berechnung der Bedarfskennzahl N einzusetzenden Zapfstellen ist der Tabelle 4 zu entnehmen. Tabelle 4 – Zapfstellenbedarf w Sanitäre Einrichtung bzw. Zapfstelle Kurzzei- Entnahmemenge je Benut- Zapfstellenbedarf w chen nach zung bzw.
Seite 41
Dimensionierung (Fortsetzung) Tabelle 5 Wohnungszahl Raumzahl Belegungszahl Ausstattung der Wohnung Bei der Bedarfsermittlung einzu- Stück, Benennung setzen Zapfstellenzahl, Benennung 1 Brausekabine mit Normalbrause gemäß Tabelle 2 auf Seite 39 1 Waschtisch im Bad 1 Brausekabine (BRN) 1 Spüle in der Küche 1 Badewanne 140 Liter gemäß...
Dimensionierung (Fortsetzung) Hinweis Mögliche Speicher-Wassererwärmer: Die Leistungskennzahl N ändert sich in Abhängigkeit von folgen- & Aus Tabelle auf Seite 12: den Größen: Vitocell 300-H mit 700 Liter Inhalt (N = 35) als Speicherbatterie & Vorlauftemperatur aus 2 × Vitocell 300-H mit je 350 Liter Inhalt &...
Seite 43
Dimensionierung (Fortsetzung) Tabelle 7 – Gewöhnliche Arbeitsbedingungen a) Warmwasserbedarf der Waschstellen: 120 × 3,5 Liter/min × 3,5 min = 1470 Liter Tätigkeit Benötigte Reini- Aufteilung der Rei- b) Warmwasserbedarf der Brausen: 30 × 10 Liter/min × 5 min = gungsstellen je nigungsstellen 100 Benutzer Waschstellen/...
Seite 44
Dimensionierung (Fortsetzung) Dies würde für das obige Beispiel bedeuten, dass der Heizkessel sowie die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (erforderliche Heizwassermenge) auf eine Aufheizleistung von ca. 60 kW auszu- legen sind. Ermittlung des Wärmebedarfs zur Erwärmung von Trinkwasser in Hotelbetrieben, Pensionen und Hei- Bei der Berechnung des Warmwasserbedarfs müssen die Ver- &...
Dimensionierung (Fortsetzung) Ermittlung des Wärmebedarfs zur Erwärmung von Trinkwasser in Wohnhäusern mit integriertem, gewerblich genutztem Saunabetrieb Annahme: Vorschlag: 2 Vitocell 300-V mit je 300 Liter Inhalt mit einer Kurz- Die Sauna wird von 15 Personen/h besucht. zeitleistung von 375 Liter je Speicherzelle und 698 Liter als Spei- Es stehen 5 Duschen mit 12 Liter/min dafür zur Verfügung, d.h.
Dimensionierung (Fortsetzung) 2. Ermittlung der benötigten Aufheizleistung für das = spez. Wärmekapazität ermittelte Speichervolumen: = Speicherbevorratungstemperatur in ºC = Kaltwasser-Einlauftemperatur in ºC Heizkessel und Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung sind auf die zu Verfügung zu stellende Aufheizleistung auszulegen. Um eine ausreichende Beheizung des Gebäudes auch im Winter sicherzustellen, ist der Heizlast diese Wärmemenge zuzuschla- gen.
Installation 4.1 Trinkwasserseitiger Anschluss Bei Speicher-Wassererwärmern, die als Speicherbatterie aufge- & Sicherheitsventil stellt werden, ist die trinkwasserseitige Verbindung entsprechend Die Anlage muss zum Schutz vor Überdruck mit einem bauteil- der Abbildungen ab Seite 49 bzw. 53 herzustellen. geprüften Membran-Sicherheitsventil ausgerüstet werden. Zul.
Seite 48
Installation (Fortsetzung) Vitocell 100-H und 300-H bis 200 Liter Inhalt Trinkwasserseitiger Anschluss nach DIN 1988 A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer G Absperrventil R Rückflussverhinderer/Rohrtrenner...
Seite 49
Installation (Fortsetzung) Vitocell 100-V und 300-V Trinkwasserseitiger Anschluss nach DIN 1988 A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer G Absperrventil R Rückflussverhinderer/Rohrtrenner H Durchflussregulierventil S Membran-Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet...
Installation (Fortsetzung) C 42 × 1,5 oder R 1½ Vitocell 300-H mit 2 x 1500 Liter Inhalt (2 x dreizellig) D Kaltwasser E 54 × 1,5 oder R 2 Vitocell 300-H mit 1500 Liter Inhalt (dreizellig) A Warmwasser A Warmwasser B 35 ×...
Seite 51
Installation (Fortsetzung) Falls die getrennte Regelung einzelner Speicherzellen innerhalb einer Speicherbatterie erforderlich ist, müssen die Speicherzellen zu mehreren Speicherbatterien zusammengefasst oder als ein- zelne Speicherzellen installiert werden. Vitocell 100-H und 300-H Regelung durch Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe. 130, 160 und 200 Liter Inhalt: Heizwasserseitiger Anschluss mit einem Heizkessel A Temperatursensor/Temperaturregler und Sicherheitstempera- E Heizwasservorlauf F Umwälzpumpe...
Seite 52
Installation (Fortsetzung) 700 oder 1000 Liter Inhalt (zweizellig) 1500 Liter Inhalt (dreizellig) A Vitocell 300-H B Heizwasservorlauf C Heizwasserrücklauf D Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls erforderlich) E Temperatursensor/Temperaturregler F DN 32 oder R 1¼ G DN 50 oder R 2 A Vitocell 300-H B Heizwasservorlauf C Heizwasserrücklauf 2 x 700 oder 2 x 1000 Liter Inhalt (2 x zweizellig)
Seite 53
Installation (Fortsetzung) C Heizwasserrücklauf G Heizwasserrücklauf D Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls erforderlich) H Fühler für Wassertemperaturregler E Temperatursensor/Temperaturregler F DN 32 oder R 1¼ Vitocell 100-V und Vitocell 300-V (Typ EVI) G DN 50 oder R 2 Heizwasserseitiger Anschluss H DN 80 L DN 125 Vitocell 300-V (Typ EVA) Heizwasserseitiger Anschluss...
Installation (Fortsetzung) A Warmwasser E Heizwasservorlauf B Temperatursensor/Temperaturregler F Entlüftung C Heizwasserrücklauf G Entleerung D Kaltwasser Heizseitiger Anschluss mit Rücklauftemperaturbegrenzung Vitocell 100-V und Vitocell 300-V (Typ EVI) Einbau des Fühlers für die Rücklauftemperaturbegrenzung in den Heizwasserrücklauf bei einzelnen Speicherzellen. A Wassertemperaturregler G Heizwendel B Stopfbuchsenverschraubung H Heizwasserrücklauf...
Installation (Fortsetzung) Vitocell 100-V und 300-V als Speicherbatterie Einbau des Fühlers für die Rücklauftemperaturbegrenzung in den Heizwasserrücklauf. A Warmwasser K Heizwendel B Stopfbuchsenverschraubung L Fühler für Wassertemperaturregler C Muffe R ½ EN 10241 (bauseits) M Entlüftung D Sammelleitung N Entleerung E Flansch O Fühler für Rücklauftemperaturbegrenzer F Gewindeflansch...
Seite 56
Installation (Fortsetzung) Aufstellung des Vitocell 300-H als Speicherbatterie Anschluss mit einfacher Zirkulationsleitung A Warmwasser B Zirkulation C Kaltwasser Aufstellung des Vitocell 300-H als Speicherbatterie Anschluss mit verzweigten Zirkulationsnetzen A Warmwasser B Zirkulation C Kaltwasser VIESMANN VITOCELL...
Installation (Fortsetzung) Aufstellung des Vitocell 100-V und 300-V als Speicherbatterie Anschluss in Verbindung mit Fernheizung ohne Rücklauftemperaturbegrenzung bzw. in Verbindung mit Heizkesseln (Niedertemperatur- Betrieb) und einfacher Zirkulationsleitung A Zapfstellen D Zirkulationspumpe B Zirkulationsleitung E Rückschlagklappe C Warmwasser F Kaltwasser Aufstellung des Vitocell 100-V und 300-V als Speicherbatterie Anschluss in Verbindung mit Brennwertkesseln oder Fernheizung ohne Rücklauftemperaturbegrenzung sowie Anlagen mit verzweigten Zirkulationsnetzen A Zapfstellen...
Installation (Fortsetzung) 4.4 Tauchhülsen Bei folgenden Speicher-Wassererwärmern sind die Tauchhülsen eingeschweißt: Vitocell 100-H Vitocell 300-H mit 160 und 200 Liter Inhalt Vitocell 300-V (Typ EVA) mit 130 bis 200 Liter Inhalt Vitocell 100-V mit 160 bis 1000 Liter Inhalt Speicher- inhalt Bei folgenden Speicher-Wassererwärmern muss die mitgelieferte Tauchhülse eingebaut werden: Vitocell 300-H mit 350 und 500 Liter Inhalt:...