Bosch AQT 35-12 Originalbetriebsanleitung Seite 271

OBJ_DOKU-51806-002.fm Page I Wednesday, November 16, 2016 1:23 PM
de EU-Konformitätserklärung
Hochdruckreiniger
en EU Declaration of Conformity
Pressure washer
fr Déclaration de conformité UE
Nettoyeur haute pression N° d'article
es Declaración de conformidad UE
Limpiadora de alta
presión
pt Declaração de Conformidade UE
Limpador de alta pressão N.° do produto
it Dichiarazione di conformità UE
Idropulitrice
nl EU-conformiteitsverklaring
Hogedrukreiniger
da EU-overensstemmelseserklæring
Højtryksrenser
sv EU-konformitetsförklaring
Högtryckstvätt
no EU-samsvarserklæring
Høytrykkspyler
fi EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Painepesuri
el Δήλωση πιστότητας ΕΕ
Πλυντικό υψηλής πίεσης
tr AB Uygunluk beyanı
Yüksek basınçlı
temizleyici
pl Deklaracja zgodności UE
Myjka wysokociśnieniowa Numer katalogowy
cs EU prohlášení o shodě
Vysokotlaký čistič
sk EÚ vyhlásenie o zhode
Vysokotlakový čistič
hu EU konformitási nyilatkozat
Nagynyomású tisztító
Bosch Power Tools
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte al-
len einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlini-
Sachnummer
en und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen überein-
stimmen.
We declare under our sole responsibility that the stated products comply
with all applicable provisions of the directives and regulations listed
Article number
below and are in conformity with the following standards.
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits
sont en conformité avec les directives, règlements normatifs et normes
énumérés ci-dessous.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos
nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las
Nº de artículo
Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en con-
formidad con las siguientes normas.
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos men-
cionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e
estão em conformidade com as seguintes normas.
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti indicati so-
no conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regola-
Codice prodotto
menti elencati di seguito, nonché alle seguenti Normative.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten
voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde
Productnummer
richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende nor-
men.
Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overens-
stemmelse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og for-
Typenummer
ordninger og opfylder følgende standarder.
Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kra-
ven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och för-
Produktnummer
ordningarnas och att de stämmer överens med följande normer.
Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstem-
melse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene
Produktnummer
nedenfor og med følgende standarder.
Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien
direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien
Tuotenumero
standardien vaatimusten mukaisia.
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα
αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων
Αριθμός ευρετηρίου
οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα.
Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktif-
lerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu
Ürün kodu
beyan ederiz.
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty
odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych dyrek-
tyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następującymi normami.
Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje
všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic a nařízení a je
Objednací číslo
v souladu s následujícími normami:
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa
všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc a nariadení a je
Vecné číslo
v súlade s nasledujúcimi normami:
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelel-
nek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamen-
Cikkszám
nyi idevágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak.
I
F 016 L81 441 | (16.11.16)